Hvad er oversættelsen af " SAGSØGEREN " på engelsk?

• applicant
• plaintiff
• claimant
• appellant
• applicants

Eksempler på brug af Sagsøgeren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er sagsøgeren her?
Is the plaintiff here?

Julian Cruz for sagsøgeren.
Julian Cruz for the plaintiff.

Sagsøgeren hed Carmen Bell.
The plaintiff was Carmen Bell.

Hvordan at tvinge sagsøgeren til at afsløre?
How to force the applicant to reveal?

Sagsøgeren, Oliver Sansweet.
The plaintiff, Oliver Sansweet.

Hvorfor skulle sagsøgeren gøre det?
Except the plaintiff has no reason to do that?

Sagsøgeren er fru Ben Baruch. Ja.
The plaintiff is Mrs. Ben Baruch. Yes.

Du kan udspørge sagsøgeren, fru Johnson.
You may question the claimant, Mrs. Johnson.

Sagsøgeren var et engelsk selskab.
The plaintiff was an English company.

Arrangér et møde med sagsøgeren i morgen.
Set up a meeting with the plaintiff tomorrow.

Sagsøgeren blev hørt den 6. marts.
The applicant was heard on 6 March 1995.

Efter udbud i licitation afgav sagsøgeren, San Marco Impex Italiana SA et tilbud.
The applicant, San Marco Impex Italiana SA, submitted a tender.

Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
Ordered the applicant to pay the costs.

Støt Tom og sørg for at sagsøgeren føler sig støttet af hele firmaet.
Back up Tom and make sure the plaintiff feels supported by the entire firm.

Sagsøgeren går måske til et andet firma.
The plaintiff might go to another firm.

Når vi hører om et spørgsmål, at sagsøgeren ikke har taget videnskaben om videnskaben mubtadi.
As we hear of a question, that the claimant did not take the science of science mubtadi.

Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
Orders the applicant to pay the costs.».

Kommissionen anmodede endvidere DAFSE om at forelægge udkastet for sagsøgeren og meddele den sagsøgerens eventuelle bemærkninger hertil.
It also requested the DAFSE to forward that draft decision to the appellant and to inform the Commission of any reaction on the appellant's part.

Sagsøgeren gik på pension i februar 2003.
The appellant retired in February 2003.

Vi møder sagsøgeren, og knæler og tigger.
We will meet the plaintiff and kneel and beg.

Sagsøgeren og den tiltalte bedes rejse sig.
Plaintiff and defendant, please rise.

Tilpligter sagsøgeren at betale sagens omkostninger.
Order the applicant to pay the costs.

Sagsøgeren og den tiltalte bedes rejse sig.
II plaintiff and the defendant to rise up.

Dette havde sagsøgeren ikke kunnet påvise.
Such proof had not been adduced bythe applicant.

Sagsøgeren, fru Ben Baruch, fra Nahariya.
The plaintiff, Mrs. Ben Baruch, from Nahariya.

Retten konstaterer, at sagsøgeren i det væsentlige sondrer mellem to fordele.
The Court notes that the applicant identifies, essentially, two advantages.

Sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Order the applicant to pay the costs.

Cordis, sagsøgeren, har nedlagt følgende påstande.
Cordis, the applicant, claims that the Court should.

Sagsøgeren er hermed i lovens øjne en ejendel.
The plaintiff is hereby legally deemed property.

Krævede sagsøgeren skadeserstatning i henhold til artikel 85. slk.
The plaintiff claimed damagesunder Article 851.

Hvordan man bruger "sagsøgeren" i en Dansk sætning

Sagsøgeren og sagsøgte i hovedsagen samt Europa-Kommissionen har indgivet skriftlige indlæg.

Sagsøgeren valgte efter samråd med ham at bruge de reelle indtægter og udgifter vedrørende ejendommen, frem for standardfradrag.

Sagsøgeren påklagede denne afgørelse til sagsøgte.

Sagsøgeren har til gjort gældende, at det foreliggende regnskabsgrundlag ikke lider af sådanne fejl og mangler, at der er hjemmel til at tilsidesætte det.

Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (herefter »sagsøgeren« i hovedsagen) fremstiller råjern ved hjælp af en højovnsproces.

Sagsøgeren i den pågældende sag fremstillede sukker.

BA har forklaret, at hun har levet sammen med sagsøgeren i 18 år.

Sagsøgeren har under sagens behandling ved retten frafaldet sit anbringende om, at der skal meddeles fradrag for annonceudgifter og udgifter til rengøring.

Den gjorde gældende, at anvendelsen af elektricitet, som sagsøgeren ansøgte om fritagelse for, ikke fuldføres i ventilatorer.

Der er udarbejdet en samlet privatforbrugsopgørelse for sagsøgeren, hans samlever og hendes datter, udvisende et samlet rådighedsbeløb til privatforbrug på 91.535 kr.

Hvordan man bruger "applicant, claimant, plaintiff" i en Engelsk sætning

Has the applicant done their homework?

The claimant companies made retro-style scooters.

CM-2018-02378J styled: Landon Jones, Claimant vs.

Haven’t heard about applicant tracking systems?

Test Your Applicant Before You Hire!

The plaintiff holds Marquette Transportation Co.

The plaintiff never provided this information.

Ibler, Jr., for Plaintiff and Appellant.

General adoption applicant criteria for cats.

Injured plaintiff sued the patient's mother.