Eksempler på brug af Ansøgeren skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ansøgeren skal klart svare på spørgsmål.
Ud over det indsendte dossier, Ansøgeren skal fremlægge.
Ansøgeren skal benytte CPHFFs ansøgningsformularer.
The applicant must use CPHFF's application form.Efter godkendelsen af en tilladelse fra NAFDAC, ansøgeren skal modtage Permit.
Upon the approval of the Permit by NAFDAC, the applicant shall receive the Permit.Ansøgeren skal være statsborger i et traktatland.
The applicant must be a citizen of a treaty country;Ansøgeren skal nummerere hver gengivelse med arabertal.
The applicant shall number each view using arabic numerals.Ansøgeren skal sikre, at kontrakten indeholder følgende.
Applicants shall ensure that such contracts specify the following.Ansøgeren skal svare korrekt og præcist på de stillede spørgsmål.
The applicant must correctly and accurately answer the questions posed.Ansøgeren skal give de kompetente myndigheder tilstrækkelige oplysninger.
The applicant shall furnish the competent authorities with adequate information.Ansøgeren skal være forpligtet til at betale de foreskrevne gebyrer og honorarer.
The applicant shall be required to pay the prescribed fees and professional fees.Ansøgeren skal erklære, at de afgivne oplysninger er sande og korrekte.
The applicant should declare that Ansøgeren skal aftale et interview gennem den almindelige proces som enkelt person.
The applicant must schedule an interview through the regular process as an individual.Ansøgeren skal sende den komplette ansøgning til medlemsstaterne og Kommissionen.
The applicant shall send the complete dossier to the Member States and to the Commission.Ansøgeren skal have meddelelse herom og ansøgningen tilbagesendes til ham.
The application shall be informed accordingly and the Ansøgeren skal dog på tidspunktet for begæringens indgivelse være bosat på fransk område.
In addition, the claimant must, when the claim is submitted, be resident in French territory.Ansøgeren skal anvende Miljøagenturets obligatoriske ansøgningsskema, som kan fås på følgende måde.
To apply, candidates must use the proper EEA application form, which can be obtained as follows.Ansøgeren skal indgive ansøgningen i en medlemsstat, hvor han er opført i et offentligt register.
Applicants must submit their applications in the Member State where they are entered in a public register.Ansøgeren skal være registreret som arbejdsløs og skal være arbejdsdygtig og til rådighed for arbejdsmarkedet.
The claimant must be registered as unemployed, capable, and readily available for work.Ansøgeren skal oplyse følgende i dossieret, med data opsummeret i QOS-PD.
The applicant should supply Ansøgeren skal fremlægge beviser for in vivo- ækvivalens, når produkterne anvendes med deres spacere.
The Applicant should provide in vivo equivalence when Ansøgeren skal udfylde sit eget ansøgningsskema et ansøgningsskema kan ikke indsendes på vegne af en anden person.
The applicant must complete his/her own form a form cannot be submitted on behalf of another person.Ansøgeren skal være indstillet på at ringe til arbejdsgiveren for at kontrollere, om denne har modtaget ansøgningen.
The applicant must be prepared to call the employer to check if the employer has received the application.Ansøgeren skal udføre et prospektivt kohorte- studie under pandemien som beskrevet i Pharmacovigilance- planen.
During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.Ansøgeren skal præsentere detaljerede planer, hvori alle relevante led i projektet indgår, så som budget, tidsplan, aktivitetsplan o. lign.
The applicant must present detailed plans, which include all relevant aspects of the project, i.e.Ansøgeren skal fremlægge et forslag til et resumé af produktets egenskaber i overensstemmelse med artikel 4a i direktiv 65/65/EØF.
The applicant shall propose a summary of the product characteristics, in accordance with Article 4a of Directive.Ansøgeren skal have adgang til dokumenterne enten ved gennemsyn på stedet eller ved at få tilsendt en kopi for egen regning.
The applicant will have access to documents either by consulting them on the spot or by having a copy sent at his own expense.Ansøgeren skal have praktiske færdigheder i fremme af tjenester og varer, har evner til at forhandle og styre holdet.
The applicant must have practical skills in the promotion of services and goods, have the skills of negotiating and managing the team.Ansøgeren skal besvare spørgsmål vedrørendehans professionalisme og personlighed, samt løse en række industrielle arbejdspladser.
Applicants must answer questions relating tohis professionalism and personality, as well as solve a number of industrial jobs.Ansøgeren skal ved ankomsten til havnen i indtastning, fortsætte til skrivebordet mærket'visum ved ankomsten' for udstedelse af indrejsevisum.
Applicant shall upon arrival at the Port of Entry, proceed to the desk marked‘Visa on Arrival' for issuance of entry Visa.Ansøgeren skal være tandplejer med A-autorisation og gerne med interesse i ortodonti, hvor vi vil forestå videre oplæring.
The applicant must be a dental hygienist with A certification and would like to with an interest in orthodontics, where we will undertake further training.
