Hvad Betyder ANSØGERENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hakijan
• ehdokkaan
• luvanhakijan
• pyynnön esittäjän
• hakijoiden
• hakija
• hakijalta
• esittäjän
• työnhakijan

Eksempler på brug af Ansøgerens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ansøgerens adresse.
Hakijan osoite.

Fotokopi og originalen af ansøgerens pas.
Valokopio ja alkuperäinen hakijan passi.

Ansøgerens navn og alder.
Hakijan nimi ja ikä.

Planerne variere afhængigt af ansøgerens alder;
Suunnitelmat vaihtelevat hakijan ikä;

Ansøgerens hovedkontors adresse.
Hakijan päätoimipaikan osoite.

Sagens vigtighed vurderes også på ansøgerens vegne.
Asian merkitys hakijalle arvioidaan myös.

Ansøgerens modersmål er engelsk.
Hakijan äidinkieli on englanti.

Nyanserne af tilmelding afhænger af ansøgerens alder.
Ilmoittautumisen vivahteet riippuvat hakijan iästä.

Ansøgerens økonomiske forhold.
Ehdokkaan taloudelliset olosuhteet.

Viderfør ordenens arv ved at skrive ansøgerens arving.
Veljeskunnan perinnön jatkaminen hakijan perillisenä.

Ansøgerens økonomiske baggrund.
Ehdokkaan taloudelliset olosuhteet.

De tre prøvelser har til formål at vise ansøgerens karakter.
Kolme haastetta on suunniteltu paljastamaan hakijan luonne.

Kopi af ansøgerens udenlandske pas;
Ulkomaalaiselta hakijalta kopio passin nimiösivusta.

Det drejer sig så sandelig også om ansøgerens personlige færdigheder.
Tärkeitä ovat tietysti myös ehdokkaiden henkilökohtaiset ominaisuudet.

Udfylde ansøgerens ansøgningsskema på arbejdspladsen.
Täytetään hakijan hakulomake työpaikalla;

Giv konkrete eksempler for at illustrere ansøgerens egnethed.
Antakaa konkreettisia esimerkkejä havainnollistamaan ehdokkaan soveltuvuudesta.

Ansøgerens køn, fødselsår og nuværende nationalitet.
Hakijan sukupuoli, syntymävuosi ja nykyinen kansalaisuus;

Øvrige oplysninger, der er nødvendige for fastslåelsen af ansøgerens identitet.
Muita tietoja, jotka ovat välttämättömia hakijan henkilöllisyyden toteamiseksi;

Ansøgerens tekniske kompetence og erfaring med offshoreefterforskning.
Hakijan tekninen pätevyys ja offshore-kokemus.

Normalt ansøgningen behandles af ansøgerens dokumentation uden mundtlig forhandling.
Hakemus käsitellään yleensä kantajan todisteet ilman suullista käsittelyä.

Ansøgerens fulde adresse og nationalitet skal også anføres.
Hakijan täydellinen osoite ja kansallisuus ilmoitetaan myös.

Ved søgning i ICDL-data anvender medlemsstaterne NYSIIS-nøglen for ansøgerens navn.
ICDL-tietoja hakiessaan jäsenvaltion on käytettävä hakijan nimen NYSIIS-avaimia.

Ansøgerens toldnummer kan også angives(valgfrit i de fleste tilfælde).
Myös hakijan tullinumero voidaan ilmoittaa(useimmissa tapauksissa valinnainen).

Fuldgyldige partnere, som deltager aktivt i projektet under ansøgerens myndighed.
Täysivaltaisia kumppaneita, jotka osallistuvat hankkeeseen aktiivisesti hakijan alaisuudessa.

Ansøgerens repræsentanter skal bevise, at disse betingelser er opfyldt.
Hakijan edustajien on todistettava, että nämä osallistumisedellytykset täyttyvät.

Gyldige ansøgninger vil blive betalt inden 30 kalenderdage via bankoverførsel direkte ind på ansøgerens bankkonto.
Pätevät hakemukset maksetaan 30 kalentripäivän sisällä pankkisiirrolla suoraan hakijoiden nimeämälle pankkitilille.

Ansøgerens videnskabelige kvalifikationer og referencer er også taget i betragtning.
Hakijan tieteellisen pätevyyden ja viittauksia otetaan myös huomioon.

Et eksempel på implicit diskrimination er betydningen af ansøgerens navn for at blive indkaldt til et jobinterview.
Yksi esimerkki implisiittisestä syrjinnästä on työnhakijan nimen vaikutus siihen, kutsutaanko henkilö haastatteluun vai ei.

Ansøgerens sikkerhedsstillelse eller andre tilsvarende forholdsregler, som kræves i henhold til artikel 8, litra a, nr. iv.
Luvanhakijan taloudellinen vakuus tai muut vastaavat tämän direktiivin 8 artiklan a alakohdan iv alakohdassa edellytetyt toimet.

Direktivets artikel 45, som har overskriften»Ansøgerens eller tilbudsgiverens personlige forhold«, bestemmer i stk. 2.
Tämän direktiivin 45 artiklan, jonka otsikkona on”Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema”, 2 kohdassa säädetään seuraavaa.

Hvordan man bruger "ansøgerens" i en Dansk sætning

Når denne er opnået bør anciennitet som udgangspunkt ikke umiddelbart tælle med i den videre vurdering af ansøgerens evner og kvalifikationer.

Planen udarbejdes i samarbejde med og efter vejledning af ansøgeren og skal beskrive ansøgerens samlede uddannelsesforløb, herunder afgangsprojektet.

Dels af hensyn til, at det kan bero på en subjektiv vurdering, hvorvidt 5 6 ansøgerens niveau er tilstrækkeligt.

Anciennitet oppebæres fra det tidspunkt, hvor ansøgerens indbetaling er registreret.

Anerkendelse af realkompetencer gives af den institution, der har gennemført kompetencevurderingen efter ansøgerens anmodning, jf.

Fra ansøgerens side er begrundelsen ofte, at jobbet blev oversolgt - det var svært at genkende alle løfterne og beskrivelserne i den virkelige verden på jobbet.

Hvis fællesskemaet er indsendt, indtræder konkursboet automatisk i alle ansøgerens forpligtelser, og betalingsrettigheder skal ikke overdrages, ligesom eventuelle miljø- og økologitilsagn IKKE skal producentskiftes.

Set fra ansøgerens side er det ikke specielt godt at sælge sig selv til et job, hvis resultatet bare bliver en opsigelse efterfølgende.

Skemaet udfyldes i samarbejde med ansøgeren, nærmeste pårørende eller anden nærtstående og eventuelt ansøgerens egen praktiserende læge.

Det er ansøgerens pligt at holde sig orienteret om egen placering på listerne samt om status (aktiv eller passiv) er korrekt.

Hvordan man bruger "ehdokkaan, luvanhakijan, hakijan" i en Finsk sætning

Turhake valittiin yli 500 ehdokkaan joukosta.

Piirustusten skannaaminen tulee tehdä luvanhakijan toimesta.

Luvanhakijan tulee liittää lupahakemukseen selvitys elintarvikehuoneiston hyväksymisestä.

Hakemuksen vastaanotettuamme arvioimme kutsummeko hakijan haastatteluun.

Lisäksi luvanhakijan tulee asettaa vaadittu valmisteverovakuus.

Luvanhakijan ja -haltijan henkilökohtaisen sopivuuden valvontaa tehostettaisiin.

Valitsin ehdokkaan tuntematta häntä tarkemmin K31.

Työ alkaa heti sopivan ehdokkaan löydyttyä.

Puoluehallitus nimeää viimeisen ehdokkaan kokouksessaan 16.4.

Harvat jaksavat selvittää ehdokkaan todelliset ominaisuudet.