Hvad Betyder TYÖNHAKIJAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jobsøgerens
• ansøgerens
• kandidat
• en jobsøger

Eksempler på brug af Työnhakijan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Työnhakijan oikeus oleskella ulkomailla- FAQ.
Opholdsrettigheder for jobsøgende i udlandet- FAQ.

Tapahtumavastaus ei kuitenkaan takaa Työnhakijan osallistumista kyseiseen Tapahtumaan.
Et svar garanterer dog ikke, at en Jobsøger deltager i et sådant Arrangement.

Työnhakijan oikeus oleskella ulkomailla- Sinun Eurooppasi.
Opholdsrettigheder for jobsøgende i udlandet- Dit Europa.

Näin tapahtuu esimerkiksi silloin, kun Indeed lähettää Työnhakijan työhakemuksen Työnantajalle.
Et eksempel på dette er, hvis Indeed sender en Jobsøgers ansøgning til en Arbejdsgiver.

Keskittyminen työnhakijan kokemukseen on yksi Indeedin arvojen perusperiaatteista.
Vores fokus på jobsøgerens oplevelse er et af grundprincipperne i Indeeds værdier.

Indeed voi myös lähettää puolestasi Työnhakijoille sähköpostiviestejä, joissa ilmoitetaan, että Työpaikkalistauksesi voisi täsmätä Työnhakijan ansioluetteloon.
Indeed kan desuden på dine vegne sende e-mails til Jobsøgere for at indikere, at dit Jobopslag kan stemme overens med Jobsøgerens CV.

Lisäksi rekisteröitynä työnhakijana saat pääsyn rekrytointipalveluumme ja työnhakupalveluihimme.
Som registreret kandidat får du desuden adgang til vores rekrutterings- og jobsøgningstjenester.

Jos tili suljetaan, se ei tarkoita sitä, että kaikki tiedot poistetaan Indeedin järjestelmistä, vaikka ne eivät olisikaan välittömästi saatavilla Työnhakijan tilin alkuperäisellä nimellä.
En lukket konto betyder ikke, at alle dataene slettes fra Indeed-systemerne, men de vil ikke umiddelbart være tilgængelige under Jobsøgerens oprindelige kontonavn.

Yksi esimerkki implisiittisestä syrjinnästä on työnhakijan nimen vaikutus siihen, kutsutaanko henkilö haastatteluun vai ei.
Et eksempel på implicit diskrimination er betydningen af ansøgerens navn for at blive indkaldt til et jobinterview.

Viestien paikkamerkkien avulla voit tallentaa mallin ja lähettää sen useille työnhakijoille niin, että työtehtävän tai työnhakijan tietoja ei tarvitse vaihtaa manuaalisesti.
Ved at bruge pladsholdere i beskeder kan du gemme en skabelontekst og sende den til flere ansøgere uden at skulle udskifte stillingen eller ansøgerens oplysninger manuelt.

Indeed ei voi vahvistaa kenen tahansa Työnantajan, Työnhakijan tai muun käyttäjän lähettämiä tietoja, mukaan lukien kenen tahansa käyttäjän henkilöllisyys.
Indeed kan ikke bekræfte, at oplysninger, der sendes af en Arbejdsgiver, Kandidat eller en anden bruger, herunder identiteten af en bruger.

Jos Indeed katsoo, että Työnhakija täsmää Työnantajan palkkausperusteisiin, Indeed voi yhdistää tällaiset Työnhakijat ja Työnantajat, joiden tiedot täsmäävät, lähettämällä kummallekin osapuolelle ilmoituksen tietojen täsmäämisestä, minkä yhteydessä Työnantajalle voidaan lähettää muun muassa lyhyt Työnhakijaa koskeva kuvaus, joka on otettu suoraan Työnhakijan kyselylomakkeeseen antamista vastauksista.
Hvis Indeed konstaterer, at en Jobsøger lever op til Arbejdsgiverens ansættelseskriterier, kan Indeed sætte den matchende Jobsøger i forbindelse med Arbejdsgiveren ved at sende en note til begge parter med oplysninger om dette match, herunder, men ikke begrænset til at sende Arbejdsgiveren en kort beskrivelse af Jobsøgeren taget direkte fra Jobsøgerens besvarelser i spørgeskemaet.

Hyväksyt myös, että pyydät Indeediä ainoastaan tallentamaan Työnhakijan vastaukset seulontakysymyksiisi ja että Indeed välittää sinulle tallenteen vastauksista kysymyksiisi.
Du anerkender desuden, at du kun beder Indeed om at registrere Jobsøgerens svar på dine screeningsspørgsmål, og at Indeed sender dig optagelsen med svarene på spørgsmålene.

Hyväksyt, että Indeed Apply-palvelu ja Indeedin viestinvälityspalvelut tarjotaan sinulle ilman takuuta ja että Indeed ei ole missään vastuussa sinun ja Työnhakijan välisestä viestinnästä ja että tällainen viestintä on yksinomaan sinun ja Työnhakijan vastuulla.
Du accepterer, at Indeed Apply og Indeeds videresendelsesfunktioner stilles til rådighed for dig uden garantier, og Indeed påtager sig intet ansvar for kommunikationen mellem dig og Jobsøgeren.

Voit teoriassa neuvotella samanaikaisesti useamman työnhakijan kanssa, mutta ryhdy tarkempiin neuvotteluihin ainoastaan sellaisen hakijan kanssa, jolle toivot voivasi tarjota työn.
Du har teoretisk ret til at forhandle med mere end en kandidat ad gangen, men gå kun ind i en dybere drøftelse med den kandidat, du håber at tilbyde jobbet til.

Hyväksyt, että Indeed Apply-palvelu ja Indeedin viestinvälityspalvelut tarjotaan sinulle ilman takuuta ja että Indeed ei ole missään vastuussa sinun ja Työnhakijan välisestä viestinnästä ja että tällainen viestintä on yksinomaan sinun ja Työnhakijan vastuulla.
Du accepterer, at Indeed Ansøg stilles til rådighed for dig uden garantier, og Indeed påtager sig intet ansvar for kommunikationen mellem dig og Jobsøgeren. Ansvaret for denne kommunikation er alene dit og Jobsøgerens.

Lisäksi suostut siihen, että Indeed käsittelee ja analysoi Työnhakijan työhakemukset ja Indeedin välityksellä lähettämäsi vastaukset(mukaan lukien työtarjouskirjeet) tämän Sopimuksen ja Indeedin Tietosuojakäytännön mukaisesti.
Du accepterer desuden, at Jobsøgerens ansøgninger og eventuelle svar sendt af dig(herunder breve med jobtilbud) gennem Indeed bliver behandlet og analyseret af Indeed i henhold til denne Aftale og Indeeds Privatlivspolitik.

Hyväksyt, että Indeed Apply-palvelu tarjotaan sinulle ilman takuuta ja että Indeed ei ole missään vastuussa sinun ja Työnhakijan välisestä viestinnästä ja että tällainen viestintä on yksinomaan sinun ja Työnhakijan vastuulla.
Du accepterer, at Indeed Ansøg stilles til rådighed for dig uden garantier, og Indeed påtager sig intet ansvar for kommunikationen mellem dig og Jobsøgeren.

Indeed ei myöskään takaa Työnhakijan sähköpostiviestien tai työhakemukseen liittyvän aineiston toimittamista tai sitä, että sinä vastaanotat nämä sähköpostiviestit tai työhakemukseen liittyvän aineiston, eikä sitä, että tietojen lähettämisessä tai tallentamisessa ei esiinny virheitä.
Indeed garanterer endvidere ikke, at Jobsøgerens e-mails eller ansøgningsmaterialer bliver leveret, at du modtager dem, eller at der ikke sker fejl under overførsel eller lagring af dataene.

Indeed voi myös antaa työnantajalle hänen Sivustolleen asetettavan konversioseurantakoodin, joka pingaa työnhakijan verkkojäljitteen ja havaitsee, kun työnhakija on hakenut työpaikkaa työnantajan sivustolta.
Indeed kan også give en arbejdsgiver kode til konverteringssporing, som kan placeres på arbejdsgiverens Webside, og som sender et ping til jobsøgerens webbeacon og registrerer, når en jobsøger har søgt en stilling på den pågældende arbejdsgivers webside.

Indeed voi täsmäyttää Työnhakijan tällaisiin kysymyksiin antamia vastauksia määritelläkseen Työnantajan toimialansa ja/tai palkkauksensa tarpeisiin liittyvässä kyselylomakkeessa antamien vastausten perusteella, täsmääkö Työnhakija Työnantajan palkkausperusteisiin, jotka Työnantaja on määritellyt kyselylomakkeessa antamissaan vastauksissa.
Indeed kan sammenholde en Jobsøgers svar på et sådant spørgeskema med Arbejdsgiverens svar på et spørgeskema om sin branche og/eller rekrutteringsbehov for at fastlægge, om den pågældende Jobsøger svarer til Arbejdsgiverens ansættelseskriterier som angivet i Arbejdsgiverens besvarelser af spørgeskemaet.

Jos Työnantaja tai Työnhakija ilmoittavat olevansa kiinnostuneita toisistaan, hyväksyt, että Indeed voi välittää Työnantajalle Työnhakijan sähköpostiosoitteen, jonka toimittaa joko Indeed tai Työnhakija, ja jos olet Työnhakija, suostut tähän.
Hvis Arbejdsgiver og Jobsøger viser interesse for hinanden, accepterer du, at Indeed kan give Arbejdsgiveren Jobsøgerens e-mailadresse, enten leveret af Indeed eller af Jobsøgeren, og hvis du er Jobsøger, erklærer du dig indforstået med dette.

Jos haluat käyttää Sivustoa kaupalliseen tarkoitukseen, käyttää Sivustoa muussa kuin Työnhakijan tai Työnantajan ominaisuudessa tai ostaa Sivustoa käyttäviä Indeedin palveluja, sinulla on oltava sitä varten etukäteen tehty kirjallinen sopimus Indeedin kanssa tai sinun on täytynyt hyväksyä Indeedin verkkopalveluehdot.
Hvis du ønsker at benytte Websiden i kommercielt øjemed, hvis du ønsker at benytte Websiden i en anden egenskab end Jobsøger eller Arbejdsgiver, eller hvis du ønsker at købe Indeed-tjenester, som gør brug af Websiden, skal du have forudgående skriftlig tilladelse fra Indeed til at gøre dette eller have accepteret Indeeds servicevilkår online.

Kun tietojen poistopyyntö koskee Henkilötietoja, jotka olet pyytänyt aikaisemmin julkaisemaan Indeedin toimesta(esim. Työnhakijan julkaisema julkinen ansioluettelo), ryhdymme kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin tiedottaaksemme pyynnöstäsi muille näiden tietojen hallinnoijille.
Såfremt anmodningen om sletning er relateret til Persondata, som du tidligere har anmodet om at få offentliggjort på Indeed(for eksempel en Jobsøger, der opretter et offentligt CV), vil vi i rimeligt omfang gøre andre administrationsansvarlige opmærksomme på denne anmodning.

Kun tarkastelet, lähetät, tallennat tai vastaanotat aineistoa Sivuston välityksellä tai käyttämällä Sivustoa, Indeed voi myös ilmoittaa Työnhakijalle, että Työnantaja on ryhtynyt Työnhakijan ansioluettelon tai työhakemuksen osalta toimenpiteisiin, kuten avannut ansioluettelon tai työhakemuksen, tarkastellut ansioluetteloa tai työhakemusta ja tehnyt päätöksen työhakemuksen osalta, ja suostut siihen, että Indeed ryhtyy tällaisiin toimenpiteisiin.
Når du får vist, sender, opbevarer eller modtager materialer gennem eller ved hjælp af Websiden, kan Indeed desuden informere en Jobsøger om, at en Arbejdsgiver har foretaget sig noget vedrørende Jobsøgerens CV eller ansøgning, f. eks. at åbne CV'et eller ansøgningen, læse CV'et eller ansøgningen og træffe en beslutning vedrørende ansøgningen, og du giver hermed dit samtykke til, at Indeed kan gøre dette.

Millainen työnhakija Sinä olet?
Hvilken type jobsøger er du?

Jos työnhakija on poistanut verkkojäljitteen käytöstä, konversionseuranta ei toimi lainkaan.
Hvis en jobsøger har deaktiveret sin webbeacon, fungerer konverteringssporingen ikke.

Oneflow kertoo, onko työnhakija saanut, avannut ja lukenut lähettämäsi työtarjouksen.
Med Oneflow kan du se, om din kandidat har modtaget, åbnet og læst det tilbud, du har sendt.

Uusi: 1 h Jos olet Työnhakija, suoritat Sivustollamme useita erilaisia toimia.
Nyt: 1(h) Hvis du er Jobsøger, kan du foretage forskellige handlinger på vores Webside.

Työnhakija Indeed.
Jobsøger Indeed.

Hvordan man bruger "työnhakijan" i en Finsk sætning

Pitäisi työllistyä, kuten työnhakijan muistilistakin kertoo.

Työnhakijan pitää siis olla verkossa edukseen.

Tavoitteena työnhakijan työllistyminen yritykseen koulutusajan jälkeen.

Siten työnhakijan soveltuvuutta tehtävään pystytään ennakoimaan.

Ennen hakemuksen lähettämistä luethan työnhakijan tietoturvaselosteen.

Valtio työnantajana-miltä näyttää nuoren työnhakijan silmin?

Työttömän työnhakijan profilointi tehdään URA asiakaspalvelujärjestelmässä.

Työllistymissuunnitelma laaditaan TE-toimistossa yhdessä työnhakijan kanssa.

Olavi: Löydä paikkasi: Aktiivisen työnhakijan opas.

Rekrytointiongelmien syyt kohdistuvat useimmiten työnhakijan ominaisuuksiin.

Hvordan man bruger "kandidat, ansøgerens, jobsøgerens" i en Dansk sætning

Referencer Vi tager referencer på den enkelte kandidat, hvor vi anvender en struktureret spørgeramme.

De vurderer især kvaliteten af forskningsprojektet, ansøgerens kvalifikation til videnskabeligt arbejde, men også hans eller hendes sprogfærdigheder.

Dels af hensyn til, at det kan bero på en subjektiv vurdering, hvorvidt 5 6 ansøgerens niveau er tilstrækkeligt.

Brug billeder og video i stillingsopslaget Billeder og video gør jobopslaget mere levende, det fanger jobsøgerens interesse og giver et indtryk af jeres virksomhed.

Budgettet må ikke indeholde ansøgerens egne lønudgifter, tabt fortjeneste eller andre skjulte indtægter og udgifter ved at gennemføre det pågældende projekt.

Det er ikke en integration, men en segregation." Uhørt og upassende Den radikale kandidat til posten som overborgmester, Klaus Bondam, tager kraftigt afstand fra Moustis handlemåde.

Fra det øjeblik, at lån 30000 på formalisering af 2,25 og TIN på 14,5 eller 12,5 40 af ansøgerens indkomst.

Rasmus er uddannet håndværker og jeg læser kandidat i virksomhedskommunikation med speciale i PR og branding.

Flere lande er derfor naturligvis interesseret i at blive værtsland for EMA, og i dag er sundhedsminister Ellen Trane Nørby i Bruxelles for at præsentere Danmark som kandidat.

Interview Med udgangspunkt i personanalysen, jobprofilen, virksomhedens kultur og værdier, interviewer vi hver enkelt kandidat.