Hvad Betyder ANSØGEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• demandeur
• candidat
• requérant
• postulant
• requérante
• demandeurs
• candidats
• requérants

Eksempler på brug af Ansøgeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et foto af ansøgeren.
Une photo du candidat.

Ansøgeren skal enten.
Le candidat doit, soit.

For-2 fotografi af ansøgeren.
Deux(2) photos du demandeur.

Har ansøgeren at stille spørgsmål.
Les candidats ont à poser des questions.

Og acceptabelt for ansøgeren.
Acceptable pour le requérant.

Når ansøgeren er en fysisk person.
Si le candidat est une personne physique.

Det er gratis for ansøgeren.
C'est gratuit pour le demandeur.

Ansøgeren er statsborger i Schweiz.
La requérante est une ressortissante suisse.

Det er gratis for ansøgeren.
Et c'est gratuit pour le demandeur.

Ansøgeren skal demonstrere evnen til at.
Le demandeur doit démontrer sa capacité à.

Underskrivelsen af Kontrakten med Ansøgeren.
La signature du Contrat avec le Candidat.

Ansøgeren er statsborger i Portugal.
La requérante est une ressortissante portugaise.

Der skal indleveres to vellignende nyere fotografier af ansøgeren.
Deux photographies récentes du requérant.

Såfremt ansøgeren ikke er en fysisk person.
Si le candidat n'est pas une personne physique.

Afgørende kriterier i optagelse af ansøgeren, er som følger.
Critères cruciaux dans l'admission du requérant sont les suivants.

Ansøgeren skal fremlægge disse oplysninger inden.
Les demandeurs doivent fournir ces informations lors.

Den 29. maj 2006 trak ansøgeren formelt sin anmodning tilbage.
Le requérant a officiellement retiré sa demande le 29 mai 2006.

Ansøgeren skal erklœre, at produktet opfylder disse krav.
Le candidat doit signaler la conformité du produit à ces exigences.

Andre dokumenter kræver fra ansøgeren, at arbejdsgiveren ikke har ret.
D'autres documents exigent du demandeur que l'employeur n'a pas le droit.

Ansøgeren skal erklœre, at produktet opfylder disse krav.
Le candidat doit signaler la conformité du produit à cette exigence.

For at erhverve et certifikat skal ansøgeren være fyldt 21 år.
Pour obtenir un certificat, le postulant doit être âgé de vingt et un ans au minimum.

Ansøgeren skal indsende en portefølje med følgende dokumenter.
Le demandeur doit présenter un portefeuille avec les documents suivants.

Beslutning om afslag eller tilsagn meddeles skriftligt til ansøgeren.
Toute décision d'admission ou de rejet de candidature est notifiée par écrit au postulant.

Ansøgeren hævdede, at denne fortjenstmargen også var for lav.
Le requérant a fait valoir que cette marge bénéficiaire était trop basse.

Anmodningen er begrænset til en undersøgelse af dumpingaspektet for så vidt angår ansøgeren.
Elle porte uniquement sur l'examen du dumping en ce qui concerne les requérants.

Kan ansøgeren henvende sig direkte til en sådan organisation? 19.
Le demandeur peut- il s'adresser directement à cette organisation? 19.

I tilfælde, at ansøgeren er et universitet eller college studerende.
En cas que le demandeur est un étudiant universitaire ou collégial.

Ansøgeren eller en udnævnt leverandør i eget laboratorium, eller.
Le demandeur ou un fournisseur désigné, dans son propre laboratoire ou.

Derudover skal ansøgeren udfylde og vedlægge Bilag 1- Ansøgningsblanket.
Les candidats doivent compléter et signer l'annexe 1- fiche d'inscription.

Ansøgeren vil registrere en ph.d. ved Cork Institute of Technology.
Le demandeur s'inscrire à un doctorat à Cork Institute of Technology.

Hvordan man bruger "ansøgeren" i en Dansk sætning

Ansøgeren er efter anmodning fra ordregiver forpligtet til at dokumentere opfyldelse af kravet.

Arbejdslegater tildeles altid ud fra den kunstneriske kvalitet og tager udgangspunkt i det arbejde ansøgeren har udført.

Dato: Ansøgers underskrift: Fakturaen sendes til ansøgeren, med mindre nedenstående del med oplysning om betaler er udfyldt og attesteret: Betalers navn: Tlf.nr.

Det er til gengæld et krav for at deltage i lodtrækningen, at ansøgeren dokumenterer at opfylde egenkapitalkravet i forhold til det ansøgte antal tilladelser.

Hvis ansøgeren baserer sig på en eller flere enheders kapacitet (f.eks.

Denne frist kan forlænges, når autoriteten anmoder om supplerende oplysninger fra ansøgeren, jf.

Der må heller ikke i øvrigt afæskes ansøgeren videregående oplysninger, end vedkommende myndighed kan få gennem en straffeattest, herunder ved ansøgerens forevisning af privat straffeattest.

Hvis autoriteten mener, at der bør indsendes supplerende oplysninger, kan den anmode ansøgeren om disse oplysninger og fastsætte en tidsfrist for indsendelsen af dem.

Ansættelse forudsætter, at ansøgeren er værdig til den agtelse og tillid, som stillingen kræver, jfr.

Denne frist forlænges, når autoriteten anmoder om supplerende oplysninger fra ansøgeren, jf.

Hvordan man bruger "candidat, demandeur, requérant" i en Fransk sætning

Ferrée candidat est sur les science.

Elle sera alors considérée comme demandeur d’emploi.

Actif, sénior, agent commercial, demandeur d'emploi, étudiant,cadre...

du projet, requérant doit invoquer des moy.

Le demandeur peut choisir librement son avocat.

Celle-ci sera comptabilisée comme demandeur d’emploi.

Capron était "un candidat parmi d'autres".

2ème candidat (et 1ère candidate): 12.

Le requérant envoie une facture aux SID.

Tout recours du requérant serait ainsi privé d’objet.