Hvad Betyder POSTULANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ansøgeren
• der ansøger
• ansøger
• ansøgerens
• der søger

Eksempler på brug af Postulant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Des cadeaux de la part d'un postulant?
Gaver fra en ansøger?

Un postulant d'approbation d'une modification majeure à la définition de type doit.
En ansøger om godkendelse af en større ændring skal.

Et à la fin, les demandeurs d'emploi postulant à Dubaï.
Og i sidste ende jobansøgere ansøger om arbejde i Dubai.

Pour obtenir un certificat, le postulant doit être âgé de vingt et un ans au minimum.
For at erhverve et certifikat skal ansøgeren være fyldt 21 år.

Toute décision d'admission ou de rejet de candidature est notifiée par écrit au postulant.
Beslutning om afslag eller tilsagn meddeles skriftligt til ansøgeren.

Par le postulant en personne ou par un représentant agissant en leur nom.
Af ansøgeren personligt eller via en repræsentant, der handler i dennes sted.

Les lois en vigueur requièrent que nous conservions les données relatives aux candidats postulant pour des emplois.
Vi er pålagt af gældende lovgivning at opbevare information relateret til kandidater, der søger jobs.

Tout postulant à un certificat de type supplémentaire doit se conformer au 21A.97.
Hver ansøger af et supplerende typecertifikat skal overholde 21A.97.

Après la réussite à cet examen, le postulant devient avocat à la Cour et est inscrit sur la liste I.
Når denne eksamen er bestået, bliver ansøgeren advokat med møderet for domstolene og optages på liste I.

Le postulant communiquera des données sur les émissions atmosphériques de dioxyde de carbone.
Ansøgeren skal fremlægge data om emissionerne af kuldioxid til luften.

(14) Une demande distincte étant requise pour chaque lieu d'activité, le postulant doit posséder et gérer entièrement l'établissement pour lequel il sollicite l'accréditation comme bureau annexe.
(14) Der skal indgives særskilt ansøgning for hvert af ansøgerens forretningssteder, som fuldt ud skal være ejet og ledet af ansøgeren..

Le postulant doit avoir le droit d'obtenir une autorisation ETSO délivrée par l'Agence après.
Ansøgeren er berettiget til at få en ETSO-godkendelse udstedt af agenturet, efter.

De plus, cette demande doit justifier la validité des informations sur lesquelles ces éléments reposent, soit sur la base des propres ressources du postulant, soit en vertu d'un arrangement avec le titulaire du certificat de type.».
Den skal ydermere indeholde dokumentation for, at de oplysninger, hvorpå disse identifikationer bygger, er fyldestgørende, enten fra ansøgerens egne ressourcer eller gennem en aftale med indehaveren af typecertifikatet.

Objectifs: Le postulant devra être capable de comprendre les principes essentiels théoriques du sujet.
Målsætninger: Ansøgeren bør kunne forstå emnets teoretiske grundlag.

Le postulant doit être habilité à avoir un certificat de type supplémentaire délivré par l'Agence après.
Ansøgeren skal være berettiget til at få et supplerende typecertifikat udstedt af agenturet, efter.

Pour obtenir un certificat, le postulant doit satisfaire aux exigences minimales prévues aux articles 5 à 8.
For at erhverve et certifikat skal ansøgeren opfylde de mindstekrav, der er fastsat i artikel 5 til 8.

Le postulant doit soumettre à l'Agence une déclaration de conformité au paragraphe b, et.
Ansøgeren skal til agenturet indgive en erklæring om overensstemmelse med punkt b, og.

Peut- être qu'une autre personne postulant à un poste donné s'est mieux adaptée à la culture organisationnelle de l'entreprise.
Måske kunne en anden person, der ansøger om en given stilling, bedre passe til virksomhedens organisatoriske kultur.

Le postulant confirme qu'il a toute autorité pour demander un numéro LEI au nom de Legal Entitty.
Ansøgeren bekræfter, at de har fuld autoritet til at ansøge om et LEI-nummer på vegne af den juridiske enhed.

Les étudiants d'âge mûr Les étudiants postulant en tant qu'étudiants adultes doivent satisfaire à l'exigence suivante: Être au moins âgé de 25 ans au moment de la demande.
Modne Studerende Studerende, der ansøger som modne studerende, skal opfylde følgende krav: Vær mindst 25 år gammel på ansøgningstidspunktet.

Le postulant doit avoir obtenu un certificat d'une université saoudienne ou d'une autre université reconnue.
Ansøger skal have en bachelorgrad fra et saudiarabisk universitet eller et andet akkrediteret universitet.

Par voie de dérogation au paragraphe a, comme procédure alternative pour démontrer sa capacité, un postulant peut demander l'accord de l'Agence pour utiliser des procédures présentant les pratiques, ressources et séquence d'activités de conception spécifiques nécessaires pour être conforme à la présente sous- partie.
Uanset litra a kan en ansøger som alternativ procedure til påvisning af sin kompetence søge at opnå aftale med agenturet med henblik på anvendelse af procedurer, der fastsætter særlig konstruktionspraksis, ressourcer og aktivitetsrækkefølge, der er nødvendig for overensstemmelse med denne subpart.

Le postulant doit justifier d'une expérience professionnelle de quatre ans au minimum en tant que membre d'équipage de pont à bord d'un bateau de navigation intérieure.
Ansøgeren skal dokumentere at være i besiddelse af mindst fire års erhvervserfaring som medlem af brobesætningen på et indlandsfartøj.

Évaluation et vérification: le postulant fournira un échantillon de l'emballage faisant apparaître le label, ainsi qu'une déclaration de conformité à ce critère.
Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal indlevere en prøve på mærket og en erklæring om, at dette kriterium er opfyldt.

Le postulant accepte qu'en soumettant le formulaire, il accepte les termes et conditions de REGISTRE LEI.
Ansøgeren er enig i, at mens de indsender formularen, accepterer de vilkårene og betingelserne for LEI REGISTER.

En outre, tous les étudiants postulant à l'université ou au collège doivent avoir suivi les cours préalables en anglais indiqués dans les conditions d'admission.
Derudover skal alle studerende, der ansøger fra universitet eller college, have gennemført de fornødne kurser på engelsk som angivet i Adgangskrav.

C, le postulant doit avoir le droit de posséder un certificat de type restreint délivré par l'Agence sous réserve.
Litra c, skal ansøgeren være berettiget til at få et begrænset typecertifikat udstedt af agenturet efter.

Par dérogation au point a, un postulant peut démontrer sa capacité en faisant agréer, par l'Agence, son programme de certification établi conformément au point 21.A.
Uanset litra a kan en ansøger vælge at påvise kompetencen ved at forelægge agenturet det certificeringsprogram, som kræves i henhold til punkt 21.A.

Le postulant accepte qu'en soumettant le formulaire, il accepte les termes et conditions de REGISTRE LEI.
Ansøger samstemmer, at ved indsendelse af formularen accepterer han/hun vilkårene og betingelserne for LEI-registret.

Lorsque le postulant a conclu un accord avec le titulaire du certificat de type selon le 21A.113(b).
Hvor ansøgeren i henhold til 21A.113, litra b har indgået en aftale med indehaveren af typecertifikatet.

Hvordan man bruger "postulant" i en Fransk sætning

le 9 octobre 1950 comme postulant frère coadjuteur.

Le postulant devra alors les éclairer au mieux.

Culturiste new-yorkais, postulant régulier au titre de Mr.

En postulant ainsi, le candidat fait preuve d'initiative.

L’autre postulant étant Philippe Dubourg, maire de Carcarès-Sainte-Croix.

Mais le postulant devait suivre un long apprentissage.

Le postulant devra être capable d'utiliser des termes typiques.

Un jeune patron recale un postulant pour un poste.

L'ancien postulant au séminaire n'a pas perdu la foi.

il fut admis au rang de postulant Frère lai.

Hvordan man bruger "ansøgeren, ansøger, der ansøger" i en Dansk sætning

Nægtelse af tilladelse begrundet i, at ansøgeren ikke opfylder betingelsen i stk. 1, nr. 6, skal på begæring af ansøgeren eller kommunalbestyrelsen, jf.

Børsen i procent i tilfælde vil sige, at man ønsker at den baggrund nogle nominelle rente før og inflation Man ansøger dermed en endelig beslutning.

Det gør de ved at donere hjertestartere til personer, der ansøger om at blive faddere til en hjertestarter – altså tage ansvaret for den donerede hjertestarter.

Projektet optager langt størstedelen af de personer, der ansøger.

Søg 2 personer sammen Hvis du søger om et lån sammen med en anden er der gode chancer for at I får et bedre tilbud end hvis du ansøger alene.

Under alle omstændigheder er det lettere at fortælle om ens overvejelser, hvis ansøgeren spørger ind til dem«, siger Tine Koltze.

Autorisationen meddeles af politidirektøren, i København af politidirektøren, i den politikreds, hvor ansøgeren bor.

Der må heller ikke i øvrigt afæskes ansøgeren videregående oplysninger, end vedkommende myndighed kan få gennem en straffeattest, herunder ved ansøgerens forevisning af privat straffeattest.

Du kan tidligst få kontanthjælp fra det tidspunkt du ansøger og bliver tilmeldt i Jobcentret.

Ansøgeren skal forelægge produktets nøjagtige formulering sammen med dokumentation for bionedbrydeligheden af phosphonater, hvis disse indgår, og en erklæring om, at dette krav opfyldes.