Hvad Betyder TOIVOTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• byde
• ønske
• hilser
• sige
• indbydende
• velkommen
• held
• byder
• ønsker
• hilse
• siger
• bydes

Eksempler på brug af Toivottaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Halusin vain toivottaa.
Jeg ville bare sige.

Toivottaa teille kaikkea hyvää.
Ønske dig alt godt.

Kiitos toivottaa lahja!!!
Tak for indbydende gave!!!

Ja teille onnea toivottaa.
Og ønske dig et lykkeligt liv.

Canaima toivottaa tervetulleeksi.
Velkommen til canaima.

Pitääkö minun toivottaa onnea?
Skal jeg sige"Tillykke"?

Aioin toivottaa hyvää yötä.
Jeg ville sige godnat til dig.

Hyvää iltaa.- Voisinpa toivottaa samaa.
Gid jeg kunne sige det samme.- Godaften.

Voit toivottaa minulle onnea.
Du kan ønske mig held og lykke.

Kukki, se nousi hyväksyä ja toivottaa….
Blomstrede, det steg til at acceptere og velkommen….

Aioin vain toivottaa onnea.
Jeg vil bare sige held og lykke.

Toivottaa meidät tervetulleiksi alueelle.
Byde os velkommen til området.

Isäntäväki toivottaa tervetulleiksi!
Værten byder velkommen!

Toivottaa pakolaiset tervetulleiksi uusiin koteihinsa.
Byde flygtninge velkomne i deres nye hjem.

He halusivat toivottaa onnea.
De ville ønske dig held og lykke.

Hän toivottaa uudet alokkaat tervetulleiksi.
Han byder nye rekrutter velkommen.

EdellinenEdellinenEWF ECO toivottaa uudet asiakkaat Q2.
ForrigePreviousEWF ECO byde nye kunder Q2.

Kuinka toivottaa tytölle hyvää syntymäpäivää.
Hvordan ønske en pige en lykkelig fødselsdag.

Toin sinulle laatukahvia ja halusin toivottaa onnea uudelle hankkeellesi.
Jeg ville ønske dig held og lykke med din nye satsning.

En voi toivottaa teitä tervetulleeksi.
Jeg kan ikke byde dig velkommen.

Tämän takia meidän kaikkien täytyy toivottaa avoin keskustelu tervetulleeksi.
Det er derfor, vi må byde en åben diskussion velkommen.

Autiomaa toivottaa sinut tervetulleeksi, Foster.
Ørkenen hilser dig velkommen, Foster.

Ensinnäkin haluan ryhmäni puolesta toivottaa teille onnea ohjelmassanne.
Allerførst ønsker jeg Dem ligesom mine gruppefæller held og lykke med det.

Halusin toivottaa sinulle hyvää lomaa.
Jeg vil ønske dig god ferie.

Joka päivä näet digitaalisen kyltin, joka toivottaa vierailijoita eri maista.
Hver dag kan du se digitale signage indbydende besøgende fra forskellige lande.

EWF ECO toivottaa uudet asiakkaat Q2.
EWF ECO byde nye kunder Q2.

Joka tapauksessa tutkimuksessa, joilla ei ole aikaa, välineet, toivottaa- ylivoimaisesta esteestä.
Enhver begivenhed i undersøgelsen, der ikke har tid, midler, ønske- en force majeure.

Anna minun toivottaa Artielle hyvät yöt.
Lad mig sige farvel til Artie.

HI Munich Park on lämmin ja ystävällinen hostelli, joka toivottaa matkailijoita kaikkialta maailmasta.
HI Munich Park er en varm og venlig ejendom, som hilser rejsende fra hele verden.

VU Amsterdam toivottaa hakijat kaikkiin taustoihin.
VU Amsterdam hilser ansøgere fra alle baggrunde.

Hvordan man bruger "toivottaa" i en Finsk sætning

Unibet toivottaa hyvää joulua pokeriturnauksien kera.

Rita Hotel toivottaa sinut tervetulleeksi Rantahaveniin.

Porvoon Matkailuoppaat toivottaa yritykselle reipasta kasvua.

Edellinen Teatteri Telakka toivottaa rauhallista joulua!

Merjan Puutarha toivottaa sinut tervetulleeksi sivuilleen!

Ukkosmaine toivottaa kaikille mukavaa joulun odotusta!

Lähtiessään Ilmi toivottaa minut syvimpään suohon.

Kaikkea hyvää perhe-elämäänne toivottaa satunnainen lukija.

Tuutusen basaari toivottaa lystikästä joulua kaikille!

Voice.fi toivottaa onnea näyttelijän uuteen aluevaltaukseen!

Hvordan man bruger "ønske, hilser, byde" i en Dansk sætning

Dette kan dog øges efter ønske og behov i samspil mellem arbejdsmarkedets parter.

Hvad har jeg dog gjort? "Godt at se dig vågen igen," hilser Liam. "Hvor længe har jeg sovet?

Her kan man byde eller følge auktionen.

Prins Henrik har senere udtalt, at han ville ønske, han havde været mere fokuseret på at lære dansk i begyndelsen.

Paa Bremsrud hilses der med Flaget, og vi hilser igjen.

Og har du et specielt ønske vi ikke kan honorere, har vi et godt netværk der gør det muligt at realisere dit ønske.

Konservative: Vi boykottede ikke reception på rådhuset Forhenværende viceborgmester Helle Nielsen hilser på den nyvalgte borgmester Søren P.

Alle fonte var tilgængelige fra firmaet Bit-Stream, det var bare et spørgsmål om copyright og så et ønske om fælles udtryk eller form.

En lejlighed, der er indrettet optimalt til en kort ferie eller en golfferie, hilser jer og vil give jer et afslappende eller sportsligt ophold.

Men vi hilser alle militærnægtere velkommen, også dem, der måske ikke ville nægte, hvis militæret behandlede folk bedre.