Hvad Betyder TOIVOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• håb
• håbe på
• ønske
• forhåbninger
• håbet
• ønsker

Eksempler på brug af Toivoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Että on toivoa.
At der er håb.

Vielä on toivoa, kun olen täällä.
Hvis jeg er her, er der stadig håb.

Mutta myös toivoa.
Men også håb.

Pitää toivoa jotakin.
Jeg må ønske noget.

Ensin pitää toivoa.
Du skal ønske først.

Meidän pitäisi toivoa heille parasta.
Vi bør ønske dem det bedste.

Mutta hänellä on toivoa.
Men han har håb.

Ja toivoa, että muut hyväksyvät sinut.
Og håbe på, at de kan acceptere det.

Sinulla on toivoa.
Der er håb for dig.

Voisit toivoa juuri täällä. Sinulla on kaikki.
Du har alt, du kunne ønske dig her.

Annoin hänelle toivoa.
Jeg gav hende håb.

Voimme vain toivoa, että Teräsmies näkee tämän.
Vi kan kun håbe på, at han ser dette.

Muuta ei voi toivoa.
Andet kan man ikke håbe på.

Et voisi toivoa hienompaa mentoria kuin John.
Du kunne ikke ønske en bedre mentor end John.

Teidän tarvitsee vain toivoa.
De skal bare ønske.

Toivoa siitä, että aina tulee vielä yksi tilaisuus.
Håbet om, at der altid er en chance til.

Minulla on hyvia toivoa.
Jeg har gode forhåbninger.

Voin vain toivoa saavuttavani voiton kansalleni.
Jeg kan kun håbe på at opnå sejr for mit folk.

Ei ole mitään toivoa, usko nyt.
Håbet er ude, tro mig.

Ehkä hänellä on vielä toivoa.
Måske er der stadig håb for ham.

Meillä ei ole toivoa täällä.
Der er intet håb for os her.

Tällä universumilla on yhä toivoa.
Der er stadig håb for dette univers.

Edes uskaltanut toivoa mitään sellaista. En ole koskaan-.
Jeg har aldrig turdet… ønske noget sådant.

Älä anna turhaa toivoa.
Giv mig ikke falske forhåbninger.

Emo voi vain toivoa, että poikanen tunnistaa sen äänen.
Mor kan kun håbe på, at han genkender hendes kald.

Se on parasta, mitä voin toivoa.
Det var det bedste, jeg kunne håbe på.

Voimme vain toivoa, että John tulee vahvistusten kanssa.
Vi kan kun håbe på, at John kommer med forstærkninger.

Aurinko paistaa ja ilmassa on toivoa.
Solen skinner, og der er håb i luften.

Ja aloin toivoa, että nainen, jota rakastin olisi kuollut.
Jeg begyndte at… ønske, at kvinden, jeg elskede… var død.

Annat näille perheille turhaa toivoa.
Du giver familierne falske forhåbninger.

Hvordan man bruger "toivoa" i en Finsk sætning

Voimme siis nyt vain toivoa Parasta.

Toivoa on, vaikkei sitä aina näy.

Myös vanhoja teemoja sopii toivoa uusintakierroksille.

Annatte toivoa myös meille perässä tulijoille!

Arruzza näki tällaiselle universalismille toivoa tulevaisuudessa.

Täytynee toivoa ettei mitään ikävää tapahtune.

Toivoa voidaan edistää erilaisilla psykologisilla menetelmillä.

Toivoa asiana suhteen kuitenkin edelleen on.

Onko homoseksuaaleilla muslimeilla toivoa paremmasta huomisesta?

Hvordan man bruger "håb, ønske, håbe på" i en Dansk sætning

Danmarks Fiskeriforenings henvendelse til Finansminister Bjarne Corydon giver nemlig ikke håb om, at det kan komme på tale.

Ville ønske, at vi havde flere dage i München for at fange de andre ture.

Det er vores håb at skakspilleren kommer til at udnytte sit fulde potentiale og opleve en forøget spilleglæde som følge af de mentaltræningsteknikker sessionerne byder på.

Ansvar og håb er med til at holde sindene i live.

Lad os håbe på en bedre dialog mellem folkeskolens praktikere og didaktiske og økonomiske eksperter på de bonede gulve, og lad os holde fast i en bred folkelig, demokratisk debat om skolen.

Er der tvivlsspørgsmål eller ønske om at se lokalerne kontaktes vi gerne pr.

Se mere på Grøn kirke her Plant håb i Myanmar Ikke kun herhjemme har æblet en central plads som foretrukken frugt.

Vi tilkaldte hundepatruljen, i håb om at de kunne hjælpe os med at finde spor.

Baggrund for udarbejdelse af kostpolitik Det har længe været et fælles ønske fra bestyrelsen og personalegruppen at få revideret kostpolitikken.

Hvilke spil er Danmarks mest populære lige nu? 6/18/ · Hjerteskærende kærlighedsroman om overlevelse og mod og om at finde håb, når der ikke synes at være noget.