Hvad Betyder HÄN TOIVOO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• han håber
• han ønsker
• vil han
• han håbede

Eksempler på brug af Hän toivoo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän toivoo omaa lasta.
Han ønsker sit eget barn.

Oman turvallisuutenne vuoksi. Hän toivoo, että pysytte Punalinnassa.
Af hensyn til Deres beskyttelse. Han ønsker, at De bliver i Den Røde Borg.

Hän toivoo, että tapaisitte.
Han håbede I kunne mødes.

Tuhoamalla moderneja infrastruktuureja hän toivoo luovansa tänne Keskimaan.
Ved at ødelægge moderne infrastruktur vil han skabe Midgård her og nu.

Hän toivoo avointa dialogia.
Han ønsker en åben dialog.

Dalai-lama on tehnyt selväksi sen, että hän toivoo rauhanomaista vuoropuhelua.
Dalai Lama gjorde det klart, at det, han ønsker, er en fredelig dialog.

Hän toivoo ja odottaa sitä.
Han ønsker det og venter på det.

Tämä jättää kaveri tunne jäätynyt, Hän toivoo, että hän voisi vain antaa asioiden mennä.
Dette efterlader fyr følelse frosset, han ønsker hun kunne bare lade tingene gå.

Hän toivoo, että äiti palaisi.
Han håber, at hun kommer tilbage.

Joten hän toivoo, että käyt.
Han håbede, du kunne tage forbi.

Hän toivoo, että joku näkee tulen.
Han håber, at nogen vil se det.

Sillä hän toivoo yhtiön pelastuvan.
Han håber, det kan redde koncernens økonomi.

Hän toivoo kaikkein parasta sinulle.
Han ønsker også det bedste for dig.

Mutta mitä hän toivoo saavuttavansa tällä?
Jeg forstår ikke, hvad han håber at opnå?

Hän toivoo sinusta suurta taiteilijaa.
Han håber, du bliver en stor kunstner.

Koska hän toivoo sinulta, Jumala.
Fordi han håber på dig, Gud.

Hän toivoo, että livenäytös muuttaa kaiken.
Han håber at liveshowet ændrer det.

Mutta hän toivoo, että hänen olemuksensa.
Men han håber, at han selv.

Hän toivoo, että voimme selvittää kaiken.
Han håber, at vi kan finde en løsning.

Ehkä hän toivoo juuri sitä, koska löysimme johtolangan.
Måske er det, hvad han ønsker, fordi vi fandt et spor.

Hän toivoo saavansa työtä vartijana.
Han håber at kunne få job som omsorgsmedhjælper.

Mutta hän toivoo, että jonakin päivänä hän on tarpeeksi vahva-.
Han håber dog at blive stærk nok til-.

Hän toivoo, että Leita olisi taas joutsen.
Han ønsker, at Søg skal være en svane igen.

Kenties hän toivoo meidän luulevan, että hän on lähdössä.
Måske vil han have os til at tro, han tager af sted.

Hän toivoo, että saat minut luovuttamaan.
Han håber, du vil overbevise mig om at opgive.

Hän toivoo Etsijän tappavan Darken Rahlin.
Han håber at Seekeren, vil dræbe Darken Rahl.

Hän toivoo ettei olisi koskaan syntynytkään.
Han ønsker, at han aldrig havde været født.

Hän toivoo neuvojanne erääseen uuteen projektiinsa.
Han ønsker din rådgivning i et af hans nye projekter.

Hän toivoo teidän johdattavan hänet Alin luokse.
Han håber, at I leder ham til Alison.

Nyt hän toivoo olevansa mies, johon alun perin rakastuit?
Og nu vil han igen være den mand, du forelskede dig i?

Hvordan man bruger "hän toivoo" i en Finsk sætning

Hän toivoo saavansa innoitusta uuteen sinfoniaan.

Hän toivoo voivansa inspiroida muita ihmisiä.

Erityisesti hän toivoo saavansa kokemusta mm.

Hän toivoo asialle mahdollisimman pikaista ratkaisua.

Hän toivoo pääsevänsä takaisin kotiinsa asumaan.

Hän toivoo tämän tyyppisen lahjoitustoiminnan lisääntyvän.

Tuloksia hän toivoo saavansa lähivuosien aikana.

Nyt hän toivoo eduskunnan lisäävän määrärahoja.

Hän toivoo raporttia internetiin helpottamaan kansalaiskeskustelua.

Hän toivoo pohdittavan Suomeen sopivia malleja.

Hvordan man bruger "han håber, han ønsker, vil han" i en Dansk sætning

Han ønsker ikke at blive en discipel, og han håber hans evner vil blegne, hvis han skjuler dem længe nok.

Han håber på, at aflivninger af muskelhunde kan sættes i bero, indtil der foreligger mere dokumentation.

Efter at have overleveret dette sæt, skal barnet bede ham om at tegne alt, hvad han ønsker, det vigtigste er, at hele arket er fyldt.

Beklagelsen skal kun være en del af, hvorfor han ønsker at vende tilbage for at gøre forholdet værd at prøve igen.

Men han ønsker altså ikke at gøre tissemanden til sin nye levevej.

Han håber, at Toyota med den nye Mirai fortsat vil gå forrest og vise vejen mod et samfund, hvor energien er baseret på brint.

Men derfor vil han alligevel vinde alle kampe.

Bronzeskulpturerne overfladebehandles, poleres eller oxyderes alt efter hvilket udtryk han ønsker fremhævet.

Jeg spørger ham, hvad han håber folk får ud af hans musik: “Jeg håber, at jeg kan få folk til at føle noget.

Billedbog uden Billeder vil han optrykke sammen med eventyrene, da den i forvejen i Amerika er optrykt sammen med dem. (I Danmark holdes de i reglen adskilt!).