Hvad Betyder TOIVOO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• håber
• ønsker
• vil
• gerne
• håb
• ønske
• håbede
• håbe
• ønskede
• ville
• håbet

Eksempler på brug af Toivoo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sharon toivoo, että tulet.
Sharon håber, at du kommer.

Hulluus on sitä että toistaa samaa yhä uudelleen ja toivoo eri tulosta.
Galskab er at gøre det samme hele tiden og håbe på nye resultater.

Hän toivoo yhä saavansa minut.
Han vil stadig have mig.

Mitä Pohjois-Korea toivoo saavansa?
Hvad håber Nordkorea at opnå?

Perhe toivoo oikeuden toteutuvan.
Familien håbede på retten.

Ymmärrän hyvin, miksi parlamentti toivoo menettelyyn parannuksia.
Jeg forstår udmærket Parlamentets ønske om at få proceduren forbedret.

Veljesi toivoo sinulle vain parasta.
Din bror vil dig kun det bedste.

Onnellisuus ei johdu rikkaudesta, vaan siitä, että paljon toivoo ja rakastaa.
At blive lykkelig ligger ikke i at eje meget, men i at elske meget og håbe.

Tohtori Strom toivoo tapaavansa teidät.
Vil Dr. Strom gerne se dig.

Toivoo, että saan hänen veljensä ulos vankilasta.
Hun håber, jeg kan få hendes bror ud af fængslet.

Hänen majesteettinsa toivoo sitä. Onko hän vihainen minulle?
Det er Hans Majestæts ønske.

Ryan toivoo varmaan salaa olevansa vapaaehtoissheriffi viikonloppuisin.
Ryan ønsker sikkert, at han var frivillig sherif i weekenderne.

Tulevaisuudessa hän toivoo työskentelevänsä ompelijana.
Han vil gerne arbejde som undertøjsmodel i fremtiden.

Hän toivoo saavuttavansa unelman 318 kilon punnertamisesta.
Og han vil gerne opfylde drømmen om at løfte 700 pund.

Karjamiesten liittouma toivoo teidän tulevan mukaan.
Kvægavlernes Alliance håbede, De ville deltage i sammendrivningen.

Ykä toivoo elämä aina näin helppoa.
George ønsker, at livet altid var så let.

Luonto herättää itsensä ja herättää ihmiset hyvällä tuulella ja toivoo lämpöä.
Naturen vækker sig selv, og i mennesker vækker et godt humør og håb om varme.

Mutta hän toivoo, että hänen olemuksensa.
Men han håber, at han selv.

Syntyvän jumalatar Aykoy kaunis keiju maailmansota syttyi, hurtti toivoo rauhanomaista olemassaolon.
Den genererede gudinde Aykoy smuk fe verden krigen brød ud, flot håb om en fredelig tilværelse.

Matias toivoo löytävänsä sponsoreita.
Jonatan vil gerne finde sponsorer.

On mahdollista, että tämä heijastuu Andrus toivoo rakentaa vastaavia asuntoja Floridassa.
Det er muligt, at dette afspejlede Andrus håb om at bygge lignende boliger i Florida.

Ed Truck toivoo, että työ kutsuisi häntäkin.
Ed Truck ville også arbejde.

Isä toivoo yhä, että äiti ja Sammy olisivat elossa.
Far håber stadig, at mor og Sammy er i live.

Hänen majesteettinsa toivoo minun korjaavan päivän tilanteen.
Ønsker, at jeg retter op på situationen. Hendes Majestæt.

Turkki toivoo perustellusti voivansa aloittaa viisumivapausjärjestelyjen käyttöönottoa koskevat neuvottelut EU: n kanssa.
Tyrkiets ønske om at indlede forhandlinger med EU om indførelsen af en visumfri ordning er berettiget.

Tämän takia jokaisen, joka toivoo näkevänsä Jumalan valtakunnan kuuluu syntyä uudesti ylhäältä.
Den, der vil se Guds rige, må fødes på ny.

Hän toivoo, että sinäkin antaisit hänelle piakkoin lahjan.
Han håber, du også snart giver ham en gave.

Venäjä toivoo Kiinan tavoin mukaanpääsyä.
Rusland deler Kinas ønske om inklusion.

Hän toivoo neuvojanne erääseen uuteen projektiinsa.
Han ønsker din rådgivning i et af hans nye projekter.

Kenties hän toivoo meidän luulevan, että hän on lähdössä.
Måske vil han have os til at tro, han tager af sted.

Hvordan man bruger "toivoo" i en Finsk sætning

Ensinnäkin Fed toivoo myötävaikuttavansa talouskasvun jatkumiseen.

Tätä tuskin toivoo yksikään kh:n jäsen.

Silloin ihminen toivoo näkevänsä vielä enemmän.

Maalipaikkoihin Pasi toivoo vielä hieman huolellisuutta.

Laulaja toivoo luksusta ympärilleen konsertin ajaksi.

Retkikunta toivoo yöpakkasien väistyneen tässä vaiheessa.

Hän toivoo tulevansa kuulluksi asiaa kehitettäessä.

Adrian Lovett toivoo tukea myös kansainvälisesti.

Seuran hallitus toivoo aktiivista osanottoa vartiointitoimintaan.

Hallitus toivoo lakkoriitojen ratkeavan työmarkkinajärjestöjen toimesta.

Hvordan man bruger "håber, vil, ønsker" i en Dansk sætning

Håber at du får en god start på mandag." sagde han.

Håber den kan blive rykket til en lidt senere.

Hvis du gerne vil holde det inden for landets grænser, så kan du selvfølgelig også det.

Aftenen henvender sig til alle med interesse for trommer (...)." Der er i den grad lagt op til hyggelig aften hvor vi håber at se mange af jer.

Du vil finde, jeg min organisation er lettet, fordi enhed finde arbejdsområdet er det.

Vi ønsker os en dirigent, som kan udfordre os musisk og fortsætte den udvikling, som koret altid brænder for.

Vi håber I har lyst til at deltage i de aktiviteter og arrangementer vi holder i Symfonien.

Og som ældste sagde: det kan jo bare være vejledende og kædes sammen med vores evt. ønsker.

Jeg håber du kan se hvor jeg vil hen med det?

Jeg tror dog det er noget de oplyser mig, fordi de ikke ønsker import fra USA, men at de kan sælge mig en ny fra Rider i DK.