Mitä Tarkoittaa TOIVOTTAA Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• önska
• välkomna
• hälsa
• säga
• vill
• tillönska
• lyckönska
• önskar
• välkomnar
• hälsar
• säger

Esimerkkejä Toivottaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Halusin toivottaa onnea.
Jag ville säga lycka till.

Toivottaa sulle mukavia päiviä.
Om du vill ha sköna timmar.

Halusin… Toivottaa onnea.
Lycka till. Jag ville säga.

Toivottaa sinulle hyvää uutta vuotta.
Önskar dig ett gott nytt år.

Haluan toivottaa teidät-.
Och jag vill gärna välkomna er.

Ja teille onnea toivottaa.
Och dig önska ett lyckligt liv.

Voit toivottaa minulle onnea.
Du kan önska mig lycka till.

Katso, kuka myös tervehtii ja toivottaa onnea.
Titta vem som vill säga hej och lycka till.

Halusin toivottaa hyvää uutta vuotta!
Jag ville önska"Gott nytt År"!

Anteeksi. Halusin vain toivottaa onnea, Erin.
Jag ville bara säga lycka till, Erin. Ursäkta.

Toivottaa meidät tervetulleiksi alueelle.
Välkomna oss till området.

Halusin vain toivottaa onnea.
Jag ville bara önska lycka till.

Haluan toivottaa teidät kaikki tervetulleiksi.
Jag vill hälsa er alla välkomna.

Siksi voin kannattaa mietintöä, joka on mielestäni hyvä, ja haluan toivottaa esittelijälle onnea tämän ensimmäisen mietinnön johdosta.
Jag kan därför ansluta mig till betänkandet, som jag anser vara bra, och jag vill lyckönska föredraganden till detta första betänkande.

Haluan toivottaa teidät kaikki tervetulleiksi.
Jag vill hälsa er alla hjärtligt välkomna.

Haluan Suomen ja muiden Pohjoismaiden nimissä tuoda parhaat, lämpimät terveiseni Leverkusenin kaupungille ja toivottaa festivaalille vielä kerran mitä parhainta menestystä.
Jag vill på Finlands och de övriga nordiska ländernas vägnar framföra de bästa och varmaste hälsningar till staden Leverkusen och än en gång tillönska festivalen den allra bästa framgång.

Halusin vain toivottaa hyvää syntymäpäivää.
Jag ville bara säga grattis.

Toivottaa minulle onnea. Sitä paitsi, sinun pitäisi.
Du borde förresten önska mig lycka till.

Halusin vain toivottaa onnea.- Niin.
Jag vill bara önska lycka till.- Ja.

Toivottaa u kaikki suuri ja vauras uutta vuotta 2016.
Önskar u alla en stor och välmående nya året 2016.

Pitäisikö minun toivottaa heidät tervetulleiksi?
Ska jag hälsa dem välkomna?

Haluan toivottaa neuvoston puheenjohtajan ja komission puheenjohtajan tervetulleiksi parlamenttiin.
Jag skulle vilja välkomna rådets ordförande och kommissionens ordförande till kammaren.

Mitä? Halusin vain toivottaa sinulle onnea. Ei.
Vad? Jag ville bara önska dig lycka till. Nej.

Haluan toivottaa sinut ensimmäisenä tervetulleeksi Edgehilliin.
Låt mig välkomna dig till Edgehill Records.

Kuten jotkut jäsenet tietävät, olen syntynyt ja asun Valencian kaupungissa. Tämän vuoksi haluan aluksi esittää vilpittömän osanottoni ja solidaarisuuden ilmaukseni tämän traagisen onnettomuuden kaikkien uhrien perheille ja toivottaa pikaista paranemista kaikille turmassa loukkaantuneille.
Som vissa ledamöter vet föddes jag och bor i staden Valencia, och jag vill därför börja med att uttrycka mina uppriktiga kondoleanser och min solidaritet med alla familjer till offren för denna tragiska olycka och tillönska alla sårade ett snabbt tillfrisknande.

Halusimme toivottaa sinut tervetulleeksi.
Vi ville välkomna er till området.

Haluamme vain toivottaa onnea.-Juliette?
Vi vill bara önska lycka till.- Juliette!

Lopuksi haluaisin toivottaa komission jäsen Franz Fischlerille pikaista paranemista ja käyttää tilaisuutta hyväkseni lähettääkseni hänelle seuraavan viestin: ei ole olemassa flunssaa, joka ei paranisi portugalilaiseen tapaan valmistetulla turskalla ja kunnon lasillisella punaviiniä!
För att avsluta skulle jag vilja tillönska Franz Fischler ett tillfrisknande och ta tillfället i akt att ge honom följande budskap:" Ingen influensa motstår en god portugisisk torskrätt och ett gott glas rött vin"!

Dale ja minä haluamme toivottaa sinut tervetulleeksi kotiimme.
Dale och jag vill välkomna er till vårt hem med våra öppna armar.

Haluan toivottaa Romanian senaatin valtuuskunnan jäsenet tervetulleiksi viralliselle lehterille.
Jag skulle vilja hälsa medlemmarna ur en delegation från den rumänska senaten välkomna till åhörarläktaren.

Kuinka käyttää "toivottaa" Suomi lauseessa

Polar Turkis toivottaa asiakkailleen hyvää pääsiäistä!

Polar Turkis toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua!

Koko Manifeston väki toivottaa ihanaa lomaa!

Nyt haluan kuitenkin toivottaa onnea leikkaukseen.

Väljä muotoilu toivottaa koko perheen tervetulleeksi.

Pikkutunneilla-toimitus toivottaa tervetulleeksi uuden jäsenensä Samulin.

Cumulus-hotelli Mikkeli toivottaa kaikki matkalaiset tervetulleeksi.

Tahdon toivottaa kovasti hyvää sinulle jatkoon.

Automodels toivottaa kaikki kilpa-autoharrastajat tervetulleiksi "Ralliryhmään".

Valoisa aula toivottaa asiakkaat tervetulleiksi Paviljonkiin.

Kuinka käyttää "välkomna, hälsa, önska" Ruotsi lauseessa

Varmt välkomna lofsdalen tränamedhanna somamove somamind.

Din fysiska och psykiska hälsa förbättras.

Välkomna deltagarna och presentera dig själv.

Hälsa och Livsstil gravid räkna Kommentarer.

Jag skulle önska färgen matt lingon!

Skulle jag önska att det hände?

Hälsa och krama alla jag känner.

Jag vill välkomna fler till Sverige.

Kvadratmeter utrymme för befolkningens hälsa och.

Genom att välkomna nytänkande och Föreningsnyheter.