Hvad Betyder VIERAANVARAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gæstfri
• imødekommende
• indbydende
• gæstfrit
• gæstfrihed
• venligt

Eksempler på brug af Vieraanvarainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän oli vieraanvarainen.
Hun var gæstfri.

Erittäin ystävällinen ja vieraanvarainen.
Ajs er flink og imødekommende.

Hän oli vieraanvarainen.
Han var gæstfri.

Šeikki Harb, olette ollut hyvin vieraanvarainen.
Sheik Harb, De har været meget gæstfri.

Erittäin vieraanvarainen perhe.
Meget gæstfri familie.

Aeolus, tuulen jumala, on erittäin vieraanvarainen.
Aeolus, gud af vinden, er meget gæstfri.

Olin vain vieraanvarainen.
Jeg er bare gæstfri.

Hänen äitinsä oli myös erittäin makea ja vieraanvarainen.
Hendes mor var også meget sød og gæstfri.

Yritin olla vieraanvarainen.
Jeg prøvede at udvise gæstfrihed.

Keittiö keltainen on hyvin lämmin ja vieraanvarainen.
Køkken i gult vil være meget varm og indbydende.

Pierre on erittäin vieraanvarainen ja ystävällinen.
Pierre er meget imødekommende og venlige.

Kaikki tiedot näyttivät, että planeetta olisi vieraanvarainen.
Al info tyede på, at det var gæstfrit hernede.

Se on niin vieraanvarainen,- mutta liian rakenteinen.
Så imødekommende over for fremmede. Men det er så struktureret.

Hän on lämmin ja vieraanvarainen.
Hun er varm og indbydende.

Simcoe on vieraanvarainen kaupunki, jossa on mahdollisuus vierailla satamassa.
Simcoe er en imødekommende by, hvor du kan opleve havn.

Yritin vain olla vieraanvarainen.
Jeg prøver bare at være gæstfri.

Hän oli kaikkein hyväsydäminen ihmisiä, siveä ja vieraanvarainen.
Han var den mest godhjertede mennesker, kysk og gæstfri.

Bahrain- antiikin ja vieraanvarainen, sekä erittäin rikas maa.
Bahrain- den gamle og gæstfri, samt et meget rigt land.

Massive Dynamic ei ole kovin vieraanvarainen.
Massive Dynamics er ikke ligefrem imødekommende.

Emäntä oli erittäin vieraanvarainen ja ystävällinen! erittäin suositeltavaa!
Værtinde var meget imødekommende og venlige! kan varmt anbefales!

Tunnelma on lämmin ja vieraanvarainen.
Stemningen er varm og gæstfri.

Ystävällinen ja vieraanvarainen ympäristö vanhin yliopisto kaupunki Suomessa.
Venligt og indbydende miljø i den ældste universitetsby i Finland.

Se oli ahdas mutta vieraanvarainen.
Det var et barskt men gæstfrit land.

Ystävällinen ja vieraanvarainen ympäristö vanhin yliopisto kaupunki Suomessa.
Venlig og imødekommende miljø i den ældste universitetsby i Finland.

Valentina Ivanovna oli aina vieraanvarainen emäntä.
Valentina Ivanovna var altid en gæstfri værtinde.

Tessy on vieraanvarainen isäntä erittäin ystävällinen, energinen, ja erittäin positiivinen.
Tessy er en indbydende vært meget venlige, energisk, og meget positiv.

Catherine on hyvin tarkkaavainen ja vieraanvarainen isäntä.
Catherine er en meget opmærksomme og indbydende vært.

Housemates vieraanvarainen ja ystävällinen ilmapiiri Puerto de La Kruz positiivinen ja rento.
Husfæller imødekommende og venlige, atmosfæren i Puerto de la Cruz positiv og afslappet.

Georgia on upean lämmin, vieraanvarainen ja kaunis maa.
Georgien er et land med kolossal varme, gæstfrihed og skønhed.

Eristetty sääntöjä, ja sitten talosi on aina lämmin ja vieraanvarainen.
Isoleret af reglerne, og derefter dit hus vil altid være varm og indbydende.

Hvordan man bruger "vieraanvarainen" i en Finsk sætning

Kuinka kauan vieraanvarainen idealismi Pohjolassa kestää?

MargoJugendtyylinen, vieraanvarainen taidekahvila panostaa konstailemattomiin makuihin.

vieraanvarainen palvelu teki tge-iltaa vieläkin mukavammaksi.

Hugo Standertskjöld oli myös vieraanvarainen isäntä.

Super vieraanvarainen isäntä ja aina valmis keskustelemaan.

Rakastan kuinka hurmaava ja vieraanvarainen henkilökunta on.

Lämmin miljöö sekä vieraanvarainen palvelu luovat upeat.

Bucci oli niin vieraanvarainen ja helppo kommunikoida.

Kate oli erittäin mukava ja vieraanvarainen isäntä.

Viihtyisä vieraanvarainen paikka Hintaan nähden hyvä laatu.

Hvordan man bruger "gæstfri, imødekommende" i en Dansk sætning

Sergio var yderst gæstfri og altid tilgængelig til at hjælpe.

Selv med det mest imødekommende system er der dog altid en vis risiko for anafylaksi.

Ren, komfortabel med meget gæstfri værter.

Tak for et super dejligt ophold Klavs Fischer2016-04-18T00:00:00ZSuper hyggeligt og stemningsfuldt hus med en sød og gæstfri vært.

Udlejer har hele vejen igennem været utrolig gæstfri og hjælpsom.

Her er bountyøer og luksus resorts, og en befolkning som er både imødekommende og oprigtig gæstfri.

Få 1 bonusovernatning*! 230 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Fint motel og gæstfri personale i receptionen.

Flavia og Enrico var venlige og gæstfri og kunne ikke have gjort mere for at hjælpe.

Hvis de sociale omgivelser er forstående, kreative, rumlige og imødekommende, så bliver man kun meget sjældent fundet og undersøgt for aspergers.

Det albanske samfund er ødelagt af 50 års kommunistisk diktatur- men den enkelte albaner er hjertevarm og gæstfri.