Hvad Betyder GÆSTFRI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vieraanvarainen
• ystävällinen
• vieraanvaraisia
• vieraanvaraisen
• vieraanvaraista

Eksempler på brug af Gæstfri på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun var gæstfri.
Hän oli vieraanvarainen.

Jeg prøver bare at være gæstfri.
Yritin vain olla vieraanvarainen.

Han var gæstfri.
Hän oli vieraanvarainen.

Sheik Harb, De har været meget gæstfri.
Šeikki Harb, olette ollut hyvin vieraanvarainen.

Meget gæstfri familie.
Erittäin vieraanvarainen perhe.

Jeg er bare gæstfri.
Olin vain vieraanvarainen.

Værter gæstfri og hjælpsomme.
Isännät vieraanvaraisia ja avuliaita.

Den er ikke gæstfri.
Tämä ei ole vieraanvaraista.

Vær gæstfri mod hverandre uden at klage.
Olkaa vieraanvaraisia toinen toistanne kohtaan, nurkumatta.

Vi er altid gæstfri.
Olemme aina vieraanvaraisia.

Meget gæstfri hjem, rolige, med en uimodståelig hund;
Hyvin vieraanvaraisia kotiin, hiljainen, vastustamaton koira;

Vi må være gæstfri.
Meidän pitää olla vieraanvaraisia.

Bahrain- den gamle og gæstfri, samt et meget rigt land.
Bahrain- antiikin ja vieraanvarainen, sekä erittäin rikas maa.

Tak, fordi du er så gæstfri.
Kiitos, kun olet niin ystävällinen.

Sonia var meget gæstfri og hjælpsomme.
Vincenza ja hänen perheensä ovat erittäin ystävällinen ja avulias.

Stemningen er varm og gæstfri.
Tunnelma on lämmin ja vieraanvarainen.

Eleanor- meget gæstfri vært.
Eleanor- hyvin vieraanvaraisia isäntä.

Hendes mor var også meget sød og gæstfri.
Hänen äitinsä oli myös erittäin makea ja vieraanvarainen.

Itala var meget nyttigt, gæstfri, sød, humoristisk.
Itälä oli erittäin hyödyllinen, vieraanvarainen, makea, humoristinen.

Aeolus, gud af vinden, er meget gæstfri.
Aeolus, tuulen jumala, on erittäin vieraanvarainen.

Benjamins forældre var meget gæstfri og virkelig rart.
Benjamin vanhemmat olivat erittäin vieraanvaraisia ja todella mukavia.

Han var den mest godhjertede mennesker, kysk og gæstfri.
Hän oli kaikkein hyväsydäminen ihmisiä, siveä ja vieraanvarainen.

Jeg er meget gæstfri.
Osaan olla erittäin ystävällinen.

Vores universitet kultur er cosmpolitan og gæstfri.
Yliopistomme kulttuuri on cosmpolitan ja vieraanvaraisia.

De er ikke særlig gæstfri, hvad,?
Onpa vieraanvaraista, vai mitä?

Vi er filippinsk-kinesisk familie whos meget venlig og gæstfri.
Olemme filipino-kiinalaisia perheitä, jotka ovat erittäin ystävällisiä ja vieraanvaraisia.

Maastricht- Besøg denne smukke gamle hovedstad i gæstfri Limburg og overnat på et skib.
Maastricht- Käy tässä vieraanvaraisen Limburgin kauniissa vanhassa pääkaupungissa ja vietät yön laivalla.

Du har været mere end gæstfri.
Olette ollut enemmän, kuin vieraanvarainen.

Valentina Ivanovna var altid en gæstfri værtinde.
Valentina Ivanovna oli aina vieraanvarainen emäntä.

Han sagde, at du var meget gæstfri.
Hän kertoi sinun olleen kovin ystävällinen.

Hvordan man bruger "gæstfri" i en Dansk sætning

Andrea var meget gæstfri, med en meget varm velkomst.

Værterne Hanne og Peter er venlige og meget gæstfri.

Han havde været imødekommende og meget gæstfri, taget i betragtning af, at hun havde stjålet hans ring dengang.

Få 1 bonusovernatning*! 230 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Fint motel og gæstfri personale i receptionen.

Ren, komfortabel med meget gæstfri værter.

Tak for et super dejligt ophold Klavs Fischer2016-04-18T00:00:00ZSuper hyggeligt og stemningsfuldt hus med en sød og gæstfri vært.

De er virkelig venlig & gæstfri derfor var det let at føle sig afslappet i deres virksomhed.

Dine værter er usædvanlig gæstfri og vil gøre alt for, at du får et skønt ophold.

En Barolo er som ung vin indelukket og ikke særlig gæstfri, og har et lagringspotentiale på min. 15-20 år.

Et indtryk kan dog ikke ændres: Laoterne, khmererne og vietnameserne er så gæstfri og ligefremme, at man straks føler sig i godt selskab overalt.

Hvordan man bruger "vieraanvarainen, vieraanvaraisia, ystävällinen" i en Finsk sætning

Vieraanvarainen isäntäväki voi lämmittää jopa saunan.

Vieraanvarainen henkilökuntamme toivottaa sinut lämpimästi tervetulleeksi.

Vieraanvarainen Komi otti lappeenrantalaiset hienosti vastaan.

Vieraanvaraisia ja tosi mukavia ihmisiä siellä asuu.

Ystävällinen mieshenkilö pyysi minua kuvailemaan kadonnutta.

henkilökunta vastaanotosta ovat hyvin vieraanvaraisia ja avuliaita.

Vieraanvarainen isäntämme ajelutti meitä uusiin tutustumiskohteisiin.

Vieraanvarainen isäntä, kaunis ympäristö, talo uudestaan.

Suuri vieraanvarainen saatavilla viime hetken pyyntöjä.

Ystävällinen emäntä kertoi eloisasti kartanon vaiheista.