Hvad Betyder GÆSTFRI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gastfreundlich
• gastfreundlicher
• gastfreundliche
• gastfreundlichen
• gastliche

Eksempler på brug af Gæstfri på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun var gæstfri.
Sie war gastfreundlich.

Sheik Harb, De har været meget gæstfri.
Sie waren so überaus gastfreundlich Scheich Harb.

Gæstfri campingplads, der ligger lige uden for Otterlo.
Gastfreundlicher Camping kurz hinter Otterlo.

Vi må være gæstfri.
Wir müssen gastfreundlich sein.

Stenen er gæstfri, uselviske, altruistiske og hjertelige.
Der Stein ist gastfreundlich, selbstlos, uneigennützig und herzlich.

De er ikke særlig gæstfri.
Sie sind nicht sehr gastfreundlich.

Det er sådan nogle rare, gæstfri mennesker, som bor på et elendigt sted.
Nein, nie. Diese netten, gastfreundlichen Leute leben an diesem schrecklichen Ort.

Du er ikke særlig gæstfri.
Sie sind nicht sehr gastfreundlich.

Gæstfri campingplads med fremragende sanitære faciliteter og venlig ledelse.
Gastfreundlicher Campingplatz mit hervorragendem Sanitär unter freundlicher Leitung.

Hårdtarbejdende, glad, gæstfri.
Fleißig, fröhlich, gastfreundlich.

Gæstfri campingplads ved Noordzeestrand og Grevelingenmeer. Mange vandsportsmuligheder.
Gastfreundlicher Camping am Nordseestrand und dem Grevelingenmeer. Viele Wassersportangebote.

Pahvanerne er meget gæstfri.
Die Pahvaner sind sehr gastfreundlich.

Cypern- en gæstfri og eksotiske ø ligger i skæringspunktet mellem ruter, som forbinder Asien, Afrika og Europa.
Zypern- ein gastfreundlicher und exotischen Insel an der Kreuzung der Routen zwischen Asien, Afrika und Europa.

Jeg har hørt, de er meget gæstfri.
Sie sollen sehr gastfreundlich sein.

Grigory Leps, Anna Leps- gæstfri oggæstfri værter.
Grigory Leps, Anna Leps- gastfreundlich undgastfreundliche Gastgeber.

Folk var så venlige og gæstfri.
Die Menschen waren so herzlich und gastfreundlich.

Det forekommer mig, at der er snesevis af gæstfri huse åbne, og hyggelig og behagelig glæder sig overalt… vi skal have en telefon.
Es scheint mir, dass es Bewertungen gastfreundlichen Häusern öffnen, und genial und angenehme überall begrüßt… wir ein Telefon.

Det er ikke alle, der er så gæstfri som jer.
Nicht jeder ist so gastfreundlich wie Sie.

Ud over at være en varm og gæstfri ø, præsenterer Curacao en unik kombination af europæiske og Caribien historie.
Abgesehen davon, dass eine warme und gastfreundliche Insel, präsentiert Curacao eine einzigartige Kombination der Europäischen und karibischen Geschichte.

Især efter du var så gæstfri overfor ham.
Wo ihr doch so gastfreundlich zu ihm wart.

Nu må du manifestere dig. Så vil du opdage, at folk er overraskende gæstfri.
Komm zurück und reiß dich mal zusammen, du wirst die Menschen in dieser Stadt überraschend gastfreundlich finden.

Det bør være tilstrækkelig stor og gæstfri, at tiltrække strømmen af energi.
Es sollte ausreichend großsein und gastfreundlich, um den Fluss der Energie zu gewinnen.

Han var den mest godhjertede mennesker, kysk og gæstfri.
Er war der gutherzige Menschen, keusch und gastfreundlich.

Samtlige værelser byder på varm og gæstfri atmosfære kombineret med moderne faciliteter, herunder eget badeværelse, aircondition og fladskærms-tv.
Alle Zimmer bieten eine gemütliche und gastliche Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Aeolus, gud af vinden, er meget gæstfri.
Aeolus, Gott des Windes, ist sehr gastfreundlich.

Warming igen gjort landet gæstfri, som bragte høj nedbør langs den østlige kyst, stimulere væksten af statens tropiske regnskove.
Erwärmung wieder machte das Land gastfreundlich, die brachte hohe Niederschläge entlang der Ostküste, Stimulierung des Wachstums der tropischen Regenwälder des Landes.

I dit værelse finder du en varm og gæstfri atmosfære.
In Ihrem Zimmer finden Sie einen warmen und gastfreundlichen Ambiente.

Selvom Virginia vindistrikt byder på et klima stort set gæstfri til produktion af vin, det er modtagelig for uforudsigelige vækstsæsoner, hedebølger, kraftig regn og hagl.
Obwohl Weinland Virginia bietet eine Klima weitgehend gast auf die Produktion von Wein, es anfällig für unvorhersehbare Vegetationsperioden ist, Hitzewellen, Starkregen und Hagel.

Dublin i Irland er berømt for sine digtere, sin dans og sit gæstfri sindelag.
Dublin, Irland, ist berühmt für seine Dichter, seinen Tanz und seinen einladenden Geist.

Hotellet"The Stream Resort" befinder sig i de smukke fyrretræskove i Pamporovo, tilbyder en varm og gæstfri atmosfære. Hotellet"The Stream Resort" er den perfekte destination for din sommer- og vinterferie.
Gekuschelt in den malerischen Kiefer-Wäldern in Pamporovo, mit einem warmen und einladenden Ambiente, ist Hotel" Stream Holiday Resort" ein vollkommenes Reiseziel für Ihren Sommer- und Winterurlaube.

Hvordan man bruger "gæstfri" i en Dansk sætning

Varmen og den gæstfri spanske kultur lokker mange turister til Alicante.

Meget gæstfri og venlig vært der tog i mod og viste rfundt Et sted vi varmt kan anbefale Alt var rent og funktionelt.

Det albanske samfund er ødelagt af 50 års kommunistisk diktatur- men den enkelte albaner er hjertevarm og gæstfri.

Min værter, Mathieu forældre var så smuk og gæstfri.

Både Gerd og hans kone var meget venlig og gæstfri.

Korsika – Øen der tilbyder alt fra lange hvide sandstrande, smukke bjerge, masser af oplevelser og en gæstfri befolkning.

Rumænerne er kendt for at være meget venlige og gæstfri mennesker.

Selv fandt jeg det storslået, og at russernes optræden var fantastisk gæstfri.

Spændende omgivelser, meget gæstfri modtagelse, jeg kommer gerne igen.

Marzena og hendes familie er virkelig hyggelige og gæstfri mennesker, venlige, smilende og søde.

Hvordan man bruger "gastfreundlicher" i en Tysk sætning

Sören ist ein toller und gastfreundlicher Gastgeber.

Unser Motto: Gastfreundlicher Empfang, Freundschaftlicher Abschied!

Kein Volk ist gastfreundlicher und freier.

Aagje ist ein angenehmer und gastfreundlicher Vermieter.

Paolo war ein gastfreundlicher und präziser Gastgeber.

Ein hilfsbereiter, gastfreundlicher Vermieter, eine Ferienwhg.

Sie hätten nicht gastfreundlicher sein können.

Rezo ist ein unglaublich gastfreundlicher Mensch.

Frank ist ein sehr gastfreundlicher Gastgeber.

Unglaubliche Erfahrung und sehr gastfreundlicher Gastgeber!