Hvad Betyder VENLIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ystävällinen
• ystävällisesti
• friendly
• kilttiä
• mukavaa
• kohteliaasti
• kiltti
• hyvä
• lempeästi
• huomaavaisesti
• ystävällismielistä

Eksempler på brug af Venligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var venligt.
Onpa kilttiä.

Vær venligt at sætte Dem.
Ole hyvä ja istu.

Det var venligt.
Olipa kilttiä.

Et venligt tilbud, naturligvis.
Kiltti tarjous, varmasti.

Det var venligt.
Olette ystävällinen.

Venligt og lidt stalkeragtigt?
Ystävällinen ja vähän stalkkaava?

Det er venligt, men.
Hyvä niin, mutta.

Tak, mand, det er venligt.
Kiitoksia, sepä mukavaa.

Det er venligt af Dem.
Olette kiltti, neiti.

Huset er ikke venligt.
Tämä talo ei ole hyvä.

Yderst venligt af Dem.
Erittäin mukavaa teiltä.

Det er meget venligt.
Olet kovin ystävällinen.

Tak venligt iSkysoft skabere.
Kiitos ystävällisesti iSkysoft luojia.

Det var venligt.
Olipa hän ystävällinen.

Det er venligt af dig at tage os ind.
Oli kilttiä ottaa meidät tänne.

Lidt for venligt.
Hieman liian ystävällinen.

Jeg er et venligt spøgelse. Det lover jeg.
Olen kiltti aave, lupaan sen.

Er det ikke venligt?
Eikö tuo olekin mukavaa?

Det er et venligt tilbud William.
Tuo on ystävällinen tarjous, William.

Tja, hvis du vil venligt.
No, jos haluatte ystävällisesti.

Opfør dig venligt over for Macarena.
Ole ystävällinen Macarenaa kohtaan.

Spurgte han næsten venligt.
Hän kysyi lähes ystävällisesti.

Alt for venligt, boss.
Olette liian kiltti, pomo.

Vi har behandlet dig venligt.
Olemme käsitelleet sinua lempeästi.

Var det for venligt sagt, Cy?
Sanoinko tuon liian kohteliaasti, Cy?

Meget venligt. Der er noget muggent ved det hele.
Tosi kilttiä. Tässä ei ole kaikki kohdallaan.

Sig noget venligt til.
Sano jotain kilttiä.

Så venligt af dig, men jeg gjorde det ikke alene.
Olet kovin ystävällinen, mutten tehnyt sitä yksin.

Og smilt venligt.
Ja hymyilleet ystävällisesti.

De var venligt, men ikke i vores måde.
Hän oli hyvä, mutta ei meidän tasollamme.

Hvordan man bruger "venligt" i en Dansk sætning

Personalet var venligt fra starten og oplysninger om stedet blev let.

Vi så da op på vor Frue, som fortalte os venligt men sørgmodigt: ”I har set helvede, hvor de stakkels synderes sjæle går hen.

Knud var et venligt og hjælpsomt menneske, altid parat til en god snak og meget gæstfri.

Croquismodellen: Du har helt ret, og jeg tror det er sundt for mig med sådan et venligt ment spark i røven!

Forholdet til mad ændres, men det forbliver venligt og respektfuldt.

Super morgen buffet ,meget venligt personale.

Blandt andet skriver en af lytterne; ”jeg synes, det lyder som et meget radio-venligt nummer.

Se dig selv i spejlet og hils venligt på din nye bedste ven.

Hotellet tilbyder et business-center, et mødelokale og en fotokopimaskine og et venligt personale.

Hos vores tandklinik bliver du venligt taget imod, og vi hjælper store som små.

Hvordan man bruger "ystävällisesti, friendly, ystävällinen" i en Finsk sætning

Ilmoitatko ystävällisesti mahdollisista ruoka-aineallergioista tai erikoisruokavaliosta.

Excellent staff, very friendly and honest.

Lisäselvityksiä, ystävällisesti arvostelu Usein kysyttyjä kysymyksiä.

Everything but especially the friendly staff.

Runsas aamiainen, ystävällinen henkilökunta, rauhallinen sijainti.

Osallistujia pyydetään ystävällisesti ilmoittautumaan tilaisuuteen 11.9.

Clean hotel, big room, friendly staff.

Sama ystävällinen meininki jatkuin myös paikalla.

Plussat: Super friendly Staff, excellent breakfast.

Nähdäksesi vanhat paketit ystävällisesti klikkaa tästä.