Hvad Betyder VENLIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ystävällisyys
• hyvyys
• kiltteys
• ystävällisesti
• ystävällinen
• ystävällisyydellä
• lempeyttä
• ystävällisyytensä
• huomaavaisuutta
• hyväsydämisyyttä
• hyväntahtoisuus
• kiltteydellä
• ystävällisyydestään

Eksempler på brug af Venlighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad med venlighed?
Mutta entä kiltteys?

Venlighed kan ikke læres.
Hyväsydämisyyttä ei voi opettaa.

Hvis din venlighed betyder sex.
Jos tarkoitat kiltteydellä seksiä.

Venlighed søger ikke anerkendelse.
Hyvyys ei kaipaa tunnustusta.

Kærlighed, venlighed, en orkan!
Rakkaus, ystävällisyys, hurrikaani!

Venlighed til dig og hunden:-.
Ystävällisyys sinulle ja koira:-.

Demonstration venlighed i handling og tale.
Osoittaminen lempeyttä teko ja puheen.

Venlighed er en svaghed.
Näille elukoille ystävällisyys on heikkous.

Han mødt os med venlighed og sympati!
Hän tervehti meitä ystävällisesti ja sympatiaa!

Venlighed er altid værdigt, Frank.
Kiltteys on kaikkien arvolle sopivaa.

Retfærdighed, Venlighed, Selvopofrelse.
Oikeudenmukaisuus,- ystävällisyys, uhrautuvaisuus.

Venlighed mødes ofte af ondskab.
Ystävällisyys saa usein osakseen julmuutta.

De behandlede mig med venlighed og respekt.
He kohtelivat minua ystävällisesti ja kunnioittaen.

Hans venlighed var overvældende!
Heidän ystävällisyytensä oli ylenpalttista!

Tingene blev ordnet med venlighed og effektivitet.
Asiat hoituivat ystävällisesti ja tehokkaasti.

Hans venlighed har ingen grænser.
Hänen ystävällisyytensä ei ole rajoitettu.

Det er længe siden, nogen har vist mig venlighed.
Kukaan ei ole aikoihin ollut minulle ystävällinen.

Regn ikke venlighed for en svaghed.
Kiltteys ei ole heikkoutta.

Vi behandler hinanden med respekt og venlighed.
Kohtelemme toisiamme kunnioittavasti ja ystävällisesti.

Folkets venlighed inspirerede os.
Ihmisten hyvyys inspiroi minua.

Vi bør tale med respekt og venlighed.
Meidän on puhuttava itsellemme kunnioituksella ja ystävällisyydellä.

Venlighed er en gave, der er værd at dele.
Hyvyys on jakamisen arvoinen lahja.

DU er faldet væk fra hans ufortjente venlighed.
Olet pudonnut pois hänen ansaitsemattomasta ystävällisyydestään.

Venlighed i tænkning skaber dybdegående.
Lempeyttä ajattelu luo syvällisyydessään.

De respekterer ikke lov og orden, de respekterer ikke venlighed.
He eivät kunnioita lakia eivätkä hyväsydämisyyttä.

Hans venlighed har hjulpet dig.
Hänen ystävällisyytensä auttoi säästämään henkesi.

Tror du, de ville behandle dine folk med sådan en venlighed?
Luuletko että he kohtelisivat väkeäsi moisella kiltteydellä?

Venlighed ved at give skaber kærlighed.
Ystävällinen antaminen synnyttää rakkautta.

Det var første gang, jeg hørte en venlighed, siden Lydia rejste.
Ensimmäinen ystävällinen sana minulle Lydian lähdön jälkeen.

Venlighed fører ikke til noget i verden.
Kiltteys ei johda mihinkään tässä maailmassa.

Hvordan man bruger "venlighed" i en Dansk sætning

Men det er glædeligt, at flere og flere historier om venlighed, deling af ressourcer og vellykkede bestræbelser fra græsrødderne og opad også er ved at blive nævnt.

Det er ikke indlysende at få sådan gæstfrihed, og vi er så værdsætter denne venlighed og defiantly vil komme tilbage til dette smukke boutiquehotel med sine smukke værelser.

Dette kører Leo til falsk følsomhed og venlighed.

Det er forskellene på imødekommenhed mellem mennesker der ikke på forhånd kender hinanden, det er venlighed og storslåethed.

Tilføj forslag om at gøre det igen for ekstra venlighed. 2.

Af alle de dyder og fortjenester af sjælen ' s største fordel — venlighed. (F.

Den opmærksomhed på detaljerne, maden, den service og venlighed - var fremragende.

Selvom vi ikke talte spansk mødte vi overalt venlighed og hjælpsomhed.

Ak vi Som ville berede en vej for venlighed Kunne ikke selv være venlige Men I, når det kommer så vidt At menneske bliver menneskes hjælper Betænk os I overbærenhed. 07.

Alle skal behandle hinanden med venlighed.

Hvordan man bruger "kiltteys, hyvyys, ystävällisyys" i en Finsk sætning

Liika kiltteys nimittäin rajoittaa elämää, turhaankin.

Järjestelmän ohjelman hyvyys ratkaisee myös käyttökustannukset.

Sit kiltteys varmasti näyttelee suurta osaa.

Hän haluaisi laajentaa ystävällisyys kaikkialla maailmassa.

Mitä hyvyys oikein tekee tässä sopassa?

Millä tämä ylenpalttinen hyvyys sitten maksettaisiin?

Jätetään tässä nyt hyvyys tarkemmin määrittelemättä.

Näin, sillä liika kiltteys on mielenterveydellinen riskitekijä.

Henkilökunnan ystävällisyys "tarttuu" vieraat ystävällisiä toisilleen.

Nepalilaisten ystävällisyys käy ilmi kuin varkain.