Hvad Betyder FINT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hieno
• hyvin
• hyvä
• kunnossa
• kiva
• sopii
• mukavaa
• kaunis
• hätää
• ok
• mainiosti
• ei haittaa
• loistavasti
• olkoon

Eksempler på brug af Fint på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fint, Evan.
Ok, Evan.

For fint.
Liian mukavaa.

Fint, jeg lover.
Ok, lupaan.

Det var fint.
Se oli kiva.

Fint lille legetøj.
Kiva pikku lelu.

Det er fint.
Se ei haittaa.

Fint, kom indenfor.
Ok, tule sisälle.

Steve er fint.
Steve on kiva.

Fint hotel.- Tak.
Kiitos. Hieno hotelli.

Det er fint.
Tämä on mukavaa.

Det er fint, men det sker ikke.
Se on kiva, mutta se ei käy.

Her er fint.
Täällä on mukavaa.

Fint, men gør det hurtigt.
Olkoon, mutta tehdään se nopeasti.

Her er fint.
Täällä on mukavaa, eikö?

Fint, og han er ikke så gammel.
Hyvin, eikä hän niin vanha ole.

Han tager det fint.
Siinä hän on hyvä.

Det er fint, min skat.
Se sopii minulle, kulta.

Alt gik fint.
Matka sujui loistavasti.

Alt er fint nu, Marie.
Kaikki on hyvin nyt, Marie.

Og… Kashkin? Fint.
Entä Kashkin? Hyvin.

Alt er fint her. -Nej.
Kaikki on hyvin täällä.-Ei.

Han hører fint.
Hän kuulee loistavasti.

Alt var fint uden dig.
Kaikki oli hyvin ilman sinua.

Det er meget fint.
Se on oikein kaunis.

Han har det fint, hvor han er.
Olkoon siellä, missä on.

Planen gik fint.
Kaikki meni mainiosti.

Hvis det er fint med de andre.
Jos se sopii kaikille muille.

Nej. Tæppet er fint.
En. Matto on hieno.

Sikke et fint sted?
Onpa kaunis paikka?

Ja, det er rigtig fint.
Kyllä, oikein hyvä.

Hvordan man bruger "fint" i en Dansk sætning

Der er sikkert mange meninger og erfaringer på dette område (ligesom med beskæring af roser), men disse tommelfingerregler er fint til mit brug! ;)

Nu kan du fx håbe på at dit pastavand koger, og så er det bare i med pastaen (Irmas skal have ca. 12 minutter, bare sørg for at den er fint al dente).

Og det lykkes rigtig fint takket være de genkendelige og tydelige illustrationer i ”Lille kvast”.

Vi skulle skifte i både Fredericia og Padborg, men det gik fint, og det lykkedes os at få alle tingene med hele Læs mere OVERSIGTSKORT Cykelruter og gangstier.

Vejret var så fint, og det er så hyggeligt at være hjemme og samtidig kunne være meget udendørs.

Set på TripadvisorPris og vare hænger fint sammen, og helt klart have stoppet den kedelige og trivielle opgaver.

Takler fint brøddeig til 2 grove brød.

Jo mere udviklet og fint sammensat men- neskenaturen blir, desto mere ømfindtlig og saar- bar.

Hendes besættelse af Chantal ender som en skæv og poetisk-eksistentiel rejse, flot afrundet og stemningsfuldt båret af et fint electropop-soundtrack.

salen på et fint badeværelse med bruseniche og flotte lyse elementer .

Hvordan man bruger "hyvin, hieno, hyvä" i en Finsk sætning

Ilmeisesti nukke oli hänelle hyvin rakas.

Kyllä niillä pari-kolme päivää hyvin pärjää.

Pienistä yksittäisistä projekteista syntyi hieno kokonaisuus!

Kestovaippoja voi hyvin käyttää kertakäyttövaippojen ohella.

Aurinkotuoleilla varustetulta kattoterassilta avautuu hieno näköala.

Kyllä miähen nyt kelpaa, hieno setti!

Hieno paikka, vetää vertoja Alppien hiihtokeskuksille!

Catty: Conchita, olet tosi hyvä laulamaan.

Hyvä te, kun nostatte asiaa esille!

Hyvä esitys herättää luottamusta esittäjäänsä kohtaan.