Hvad Betyder TOIVOTTAA TEIDÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• at byde dig velkommen
• byde dem
• byder dem

Eksempler på brug af Toivottaa teidät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nigeria toivottaa teidät tervetulleeksi.
Nigeria byder Dem velkommen.

Hyvä herrasväki- vaimoni Rosie ja minä haluamme toivottaa teidät tervetulleeksi.
Mine damer og herrer. Min hustru, Rosie, og jeg vil gerne byde Dem velkommen.

Ja haluan toivottaa teidät tervetulleiksi.
Jeg vil byde jer velkommen.

(DE) Arvoisat puhemies ja pääministeri, olen tyytyväinen voidessani toivottaa teidät tervetulleeksi Strasbourgiin.
Hr. formand! Det glæder mig at kunne byde Dem velkommen til Strasbourg, hr. statsminister.

Sallikaa minun toivottaa teidät tervetulleiksi kotiini.
Lad mig byde jer indenfor.

Toivottaa teidät tervetulleiksi On suuri ilo.
At byde velkommen til Det er mig en stor fornøjelse.

Kuningas Neptunus toivottaa teidät tervetulleeksi!
Kong Neptun byder jer velkommen!

Halusin toivottaa teidät tervetulleeksi Kuninkaansatamaan.
Jeg ville byde dig velkommen.

Minulla on etuoikeus toivottaa teidät kotiin!
Er det mit privilegium at byde dig velkommen hjem!

Haluan toivottaa teidät tervetulleiksi illalliselle.
Jeg vil bare byde jer velkommen til middag.

Hei kaikille Minulla on ilo toivottaa teidät Can Rouren Santapau.
Hej alle, jeg er glad for at byde dig velkommen til Can Roure i Santapau.

Camelot toivottaa teidät tervetulleeksi, Mercian Lordi Bayard.
Camelot byder dig velkommen, Lord Bayard af Mercia.

Olen iloinen voidessani toivottaa teidät tervetulleeksi A-rahti Co, Ltd.
Jeg er glad for at byde dig velkommen til A-fragt Co., Ltd.

Haluan toivottaa teidät tervetulleiksi tähän jännittävimpään päivään.
Jeg vil byde velkommen til den mest spændende dag.

Medical Holidays Abroad olisi ilo toivottaa teidät meidän klinikalla Krakovassa.
Medical Holidays Abroad ville være glade for at byde dig velkommen i vores klinik i Krakow.

Haluan toivottaa teidät tervetulleeksi äidinkielellänne:, puheenjohtaja Litvina.
Lad mig byde Dem velkommen på deres sprog:, fru Litvina.

Keisari Meiji toivottaa teidät tervetuIIeiksi.
Den højbårne kejser Meiji byder Dem velkommen.

Haluan toivottaa teidät lämpimästi tervetulleeksi kouluumme lukuvuodeksi 1942.
Jeg vil byde jer hjerteligt velkommen på vores skole, i det nye år 1942.

On todellinen kunnia toivottaa teidät tervetulleiksi matalaan majaani.
Det er en ære for mig at byde velkommen til min ydmyge bolig.

Halusin toivottaa teidät tervetulleiksi tyyneen.
Jeg ville byde jer velkommen i jeres fredfyldte.

Tämä uskomaton viiden tähden lomakeskus toivottaa teidät tervetulleeksi upeilla tiloilla ja erinomaisella palvelulla.
Dette skønne 5-stjernede resort byder dig velkommen til fantastiske faciliteter og en udsøgt service.

On ilo toivottaa teidät tervetulleiksi tänä iltana.
Jeg er henrykt for at kunne byde jer velkommen her i aften.

Odotamme innolla saavamme toivottaa teidät tervetulleiksi Malediiveille!
Vi glæder os til at byde dig velkommen til Maldiverne!

Ryhmämme toivottaa teidät sydämellisesti tervetulleeksi Euroopan parlamenttiin.
Vores gruppe byder Dem hjertelig velkommen i Europa-Parlamentet.

Olemme iloisia voidessamme toivottaa teidät tervetulleeksi JLab Audio-perheeseen!
Vi er glade for at byde dig velkommen til JLab Audio-familien!

Haluan vain toivottaa teidät tervetulleeksi naapurustoon.
Jeg ville bare byde dig velkommen i kvarteret.

Olen erittäin iloinen saadessani toivottaa Teidät kaikki lämpimästi tervetulleiksi Jyväskylään.
Det er en stor fornøjelse at byde jer alle hjerteligt velkommen til Skagen.

Meillä on ilo toivottaa teidät tervetulleeksi Sonrisa Apartments-kompleksin verkkosivuille, Benidorm!
Vi er glade for at byde dig velkommen til Sonrisa Apartments-kompleksets websted, Benidorm!

Tätäkin suurempi ihmisjoukko toivottaa teidät tervetulleeksi kun palaatte Lontooseen.
Der vil være endnu flere til at byde Dem velkommen, når De kommer tilbage til London.

On todella ilo- toivottaa teidät tervetulleeksi, teidän majestettinne.
Det er i sandhed en fornøjelse at byde Dem velkommen hertil, Deres Majestæt.

Hvordan man bruger "toivottaa teidät" i en Finsk sætning

Haluamme toivottaa teidät tervetulleiksi tutustumaan uutuuksiin!

Ravintola Umeshu toivottaa Teidät tervetulleeksi viihtymään.

Tilan väki toivottaa teidät lämpimästi tervetulleeksi!

Elektra toivottaa teidät mielellään tervetulleiksi tulevaisuuteen.

Haluamme toivottaa teidät tervetulleeksi oppimaan kanssamme.

Kinokopla toivottaa teidät lämpimästi tervetulleeksi elokuviin!

Bongacams webcam chat toivottaa Teidät tervetulleeksi!

Haluan toivottaa teidät lämpimästi tervetulleiksi TTY:lle.

Henkilökuntamme toivottaa teidät lämpimästi tervetulleksi herkuttelemaan!

Olemme aina valmiita toivottaa teidät tervetulleiksi.

Hvordan man bruger "byder dem, byde dem, at byde dig velkommen" i en Dansk sætning

Det er den slags mennesker, der ikke engang hilser på en, når man byder dem velkommen.

IT er en naturlig del af børns verden og fremtiden byder dem, at kunne navigere i og bruge IT.

Jeg ELSKER at invitere folk over og byde dem på lækker mad, ligesom jeg også godt kan lide at afprøve nye retter.

Mere udsatte I forsøget på at passe ind socialt lader de sig forføre af de miljøer, der byder dem velkommen.

Det er rigtig ærgerligt, hvis kommunerne har opgaverne, men nøler med at byde dem ud.

Læs mere DSV Messespedition vil, som Odense Congress Centers (OCC) messespeditør, gerne byde Dem velkommen.

Med vores idylliske beliggenhed i centrum af Tønder, glæder vi os til at byde Dem velkommen på Hotel Tønderhus.

Priser | FrisørTommerup Salonens ansatte FrisørTommerup HairByNybo Vi glæder os til at byde dig velkommen ind i salonen.

De har brug for, at nogen byder dem indenfor i gruppen.

Foreningen glæder sig meget til at byde dig velkommen blandt vennerne!