Eksempler på brug af Toivottaa kaikille på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Haluan vain toivottaa kaikille onnea.
Jeg ville bare ønske alle held og lykke.Jokaisessa talossa on oma tila, muttaVilla on tarpeeksi paikka toivottaa kaikille.
Hvert hus har sin egen plads, menvillaen har nok plads til at byde alle.Nettisanomat toivottaa kaikille lukijoilleen.
VinAvisen ønsker alle sine læsere.Näillä sanoilla haluamme toivottaa kaikille.
Med disse ord vil jeg ønske alle.Halusin toivottaa kaikille hyvää joulua.
Jeg ville bare ønske alle glædelig jul.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Suomen Kööpenhaminan-suurlähetystö toivottaa kaikille hyvää Pohjolan päivää!
Finlands Ambassade i København ønsker alle en glædelig Nordisk Dag!Haluan toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Jeg vil gerne ønske alle en god jul og et godt nytår.On taas siis aika toivottaa kaikille.
Men nu er det vist på tide at ønske alle.Balco toivottaa kaikille hyvää pääsiäistä- tarjoamme kolme kevätvinkkiä parvekkeellesi.
Vi hos Balco ønsker alle en god påske- vi tilbyder tre springtips til din balkon.Ja antaa erityisen tunnustuksen pääkokillenne,Haluaisin toivottaa kaikille hyvää jouluaattoa Rachel Meyerille.
Rachel Meyer. og jeg vil gerne særligt fremhæve jeres køkkenchef,Jeg vil gerne ønske alle en glædelig juleaften.Golfliiton hallitus toivottaa kaikille jäsenseuroille oikein hyvää kevättä ja Golfkauden alkua.
Begynderudvalget ønsker alle nye medlemmer en rigtig god golfsæson.Comilla toivoo, että tämä artikkeli helpottaa kotitehtävien tekoa tällä lukukaudella ja toivottaa kaikille vanhemmille, yksityisopettajille ja koululaisille ihanaa syksyä!
Com håber, at dette har været til at give et indblik i hvordan i undgår at blive stresset over lektierne og ønsker alle forældre, undervisere og elever et dejlig efteråret!Mukavaa iltaa. toivottaa kaikille Maassa- Apollo 13:n miehistö-.
Mandskabet på ApoIIo 13 ønsker aIIe på Jorden… en rigtig god aften.Arvoisa puhemies, koskaolen nyt ensimmäistä kertaa parlamentissa vuonna 1998, ennen vastaustani pyydän saada toivottaa kaikille parlamentin jäsenille menestyksekästä vuotta.
Hr. formand, tillad mig venligst, førjeg tager ordet for Lopuksi haluan toivottaa kaikille lukijoille.
Endelig vil jeg ønske alle læsere;Ja toivottaa kaikille hyvää joulua ja hyvää yötä. Hän laulaa"Here Comes Santa Claus"-.
Og ønsker alle en glædelig jul og en god aften. Han synger"Here Comes Santa Claus.(EN) Arvoisa puhemies,suhteista Intiaan vastaavan valtuuskunnan puolesta haluan ensinnäkin ilmaista vilpittömän osanottomme Mumbain viimeviikkoisissa hirvittävissä terroriteoissa surmansa saaneiden perheille ja ystäville sekä toivottaa kaikille loukkaantuneille pikaista paranemista.
(EN) Hr. formand! På vegne af Delegationenfor Forbindelserne med Indien vil jeg først overbringe mine oprigtige kondolencer til Apollo 13:n miehistö- toivottaa kaikille Maan päällä- miellyttävää iltaa.
Mandskabet på ApoIIo 13 ønsker aIIe på Jorden en rigtig god aften.Martti Luther toivottaa kaikille uskollisille ja hurskaille papeille ja saarnaajille Herramme Jeesuksen Kristuksen armoa, laupeutta ja rauhaa.
Martin Luther ønsker alle trofaste og fromme sognepræster og prædikanter nåde, barmhjertighed og fred i Jesus Kristus, vor Herre.Team Rynkeby Fondenin johtaja Carl Erik Dalbøge toivottaa kaikille osallistujille, sponsoreille ja muille lukijoille iloista joulua ja hyvää uutta vuo.
Team Rynkeby Fondens direktør, Carl Erik Dalbøge, ønsker alle deltagere, sponsorer og andre følgere en rigtig glædelig jul og et godt nytår.Puu&Tekiikka toivottaa kaikille lukijoilleen ja ilmoittajilleen oikein rentouttavaa ja lämmintä kesää.
TVÆRS-redaktionen ønsker alle vore læsere og annoncører en rigtig god og afslappende sommer.Lanta Palace Hill Resort on standard-huoneita toivottaa kaikille kävijöille, jotka haluavat tehdä työmatkalla tai vapaa-ajan matka Koh Lanta.
Lanta Palace Hill Resort har standard værelser til at byde alle besøgende, der ønsker Me NatureTech toivottaa kaikille ystävillemme ympäri maailmaa Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta.
Vi NatureTech ønsker alle vores venner rundt om i verden Glædelig jul og godt nytår.Peterpan Resort on standard-huoneita toivottaa kaikille kävijöille, jotka haluavat tehdä työmatkalla tai vapaa-ajan matkustukseen Koh Kood.
Peterpan Resort har standard værelser til at byde alle besøgende, der ønsker Arvoisa puhemies, haluan aluksi toivottaa kaikille, varsinkin komissiolle, puhemiehistölle ja kaikille jäsenille, hyvää uutta vuotta tänä vuonna, josta näyttää tulevan erittäin vaikea vuosi.
Hr. formand! Jeg vil gerne starte med at ønske alle, især Kommissionen, Præsidiet og Dream Team Beach Resort on standard-huoneita toivottaa kaikille kävijöille, jotka haluavat tehdä työmatkalla tai vapaa-ajan matka Koh Lanta.
Dream Team Beach Resort har standard værelser til at byde alle besøgende, der ønsker Ministeri Andrew Mellon toivottaa kaikille hauskaa iltaa- ja haluaa ilmoittaa, että teidät kaikki on pidätetty.
Skatteminister Andrew Mellon ønsker jer alle en god aften. Vi vil informere Patong Paradee Resort on standard-huoneita toivottaa kaikille kävijöille, jotka haluavat tehdä työmatkalla tai vapaa-ajan matkustukseen Phuketissa.
Patong Paradee Resort har standard værelser til at byde alle besøgende, der ønsker Baan Amphawa Resort& Spa on standard-huoneita toivottaa kaikille kävijöille, jotka haluavat tehdä työmatkalla tai vapaa-ajan matka Samut Songkhram.
Baan Amphawa Resort& Spa har standard værelser til at byde alle besøgende, der ønsker Kaiverrettu kiinalainen merkki toivottaa kaikille onnea 24K kullattu kupari viimeistely Säädettävä tyyli miehille TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Miesten kullattu sormus Malli 102 Metal materiaali Kupari Väri Kultaa….
Indgraveret kinesisk tegn ønsker jer alle lykke 24K forgyldt kobber finish Justerbar stil for mænd SPECIFIKATIONER Produkttype Mænds forgyldt ring Model 102 Metal materiale Kobber Metal farve Guld Passer….
