Hvad Betyder BEDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyytänyt
• rukoillut
• vaatinut
• kysyi
• käskenyt
• kehottanut
• pyysikö
• ohjeistanut
• kehote
• pyytäneet
• pyysi
• pyytää
• vaatineet
• rukoilleet
• kysynyt
• kysytään
• käskeä
• kehottaneet
• vaadittu
• vaati
• kysyneet
• käski
• kehotettu

Eksempler på brug af Bedt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

NSA har bedt N.
NSA on pyytänyt--.

Jeg har bedt for dette øjeblik.
Olen rukoillut tätä hetkeä.

Jeg har tænkt og bedt.
Olen ajatellut ja rukoillut.

Jeg har bedt til det.
Olen rukoillut tätä.

Jeg burde ikke have bedt dig.
Ei olisi pitänyt pyytää sinua.

Jeg har bedt om foretræde.
Olen vaatinut tapaamista.

Jeg har allerede bedt dem-.
Olen jo pyytänyt anteeksi heiltä.

Har Hagen bedt dig undersøge den?
Pyysikö hän tutkimaan sen?

Infiltrere computere meget lydløst og uden nogen bedt om tilladelse.
Soluttautua tietokoneet hyvin hiljaa ja ilman lupaa, kysyi.

Har nogen bedt om ærter?
Pyysikö joku lisää herneitä?

Du kan få inficeret med denne infektion forårsager Search Smart uden nogen bedt om tilladelse.
Voit saada tartunnan tämän kaappaaja aiheuttaa Search Smart ilman lupaa, kysyi.

Du kunne have bedt mig blive.
Olisit voinut pyytää jäämään.

Du har bedt mig skrubbe af mindst fem gange.
Olet käskenyt minun häipyä ainakin viidesti.

Jeg skulle have bedt dig blive.
Olisi pitänyt pyytää jäämään.

Jeg har bedt JP beskære dem i ugevis.
Olen pyytänyt jo viikkojen ajan JP: tä karsimaan ne.

Og andre steder uden nogen bedt om tilladelse.
Ja muita sivustoja ilman lupaa, kysyi.

Han har bedt om Lewis' MR-resultat.
Hän kysyi jo Lewisin MRI: sta.

Han sagde endda, at Lottie altid havde bedt ham have tålmod med mig-.
Lottie oli kuulemma kehottanut olemaan kärsivällinen kanssani-.

Jeg har bedt jer tage med i årevis.
Olen pyytänyt teitä mukaan vuosia.

Når du har lukket værktøjslinjen tre gange, bliver du bedt om at lukke den permanent.
Kun olet sulkenut työkalurivin kolmesti, näyttöön tulee kehote sen sulkemisesta pysyvästi.

Jeg har bedt for denne dag.
Olen rukoillut tätä tapahtuvaksi.

Den overvældende dominans af disse lande i vægtløftning begivenheder OL 1952 bedt om U.S. Olympic Team læge Dr.
Näiden maiden Painonnosto tapahtumia vuoden 1952 ylivoimainen ylivaltaa kehote US Olympic joukkue lääkäri Dr.

Har Andrew bedt dig undskylde?
Pyysikö Andrew pahoittelemaan?

FCTG skal omgående informere kunden om Forespørgsler fra registrerede personer eller andre forespørgsler i forbindelse med dette TOD uden at besvare sådanne forespørgsler, medmindre kunden udtrykkeligt har bedt om det.
FCTG ilmoittaa asiakkaalle välittömästi tähän tietojen käsittelyn lisäykseen liittyvistä mistä tahansa rekisteröityjen henkilöiden pyynnöistä tai muista pyynnöistä niihin kuitenkaan vastaamatta, ellei asiakas ole ohjeistanut siitä suoranaisesti.

Skulle have bedt ham skride.
Olisi pitänyt käskeä häipymään.

Rådet har bedt om hastebehandling af den økonomiske hjælp til disse tre lande.
Neuvosto on vaatinut käytettäväksi kiireellistä menettelyä näiden kolmen maan rahoitusavun myöntämisessä.

Jeg har ikke bedt for hende.
En ole rukoillut hänen puolestaan.

Jeg har bedt dem ordne det lort tusind gange. Fandens!
Olen pyytänyt jo tuhat kertaa korjaamaan tämän. Hittolainen!

Jeg har allerede bedt med de andre.
Olen jo rukoillut muiden kanssa.

Jeg har bedt David fremskynde sin forskning.
Olen pyytänyt Davidia nopeuttamaan tutkimustaan.

Hvordan man bruger "bedt" i en Dansk sætning

Complidia har bedt persondataekspert Birgitte Kofod Olsen, der er partner i konsulenthuset Carve, vurdere listen.

Sundheds- og Ældreministeriet har efterfølgende bedt om en udtalelse fra regionsrådet, hvilket forelægges til godkendelse i indeværende sag.

En af de første engelske bøger om Illuminati blev skrevet i 'erne af forfatteren John Robinson der påstod at han var blevet bedt om at slutte sig til ordenen.

Når du har tastet din klage ind i Klageportalen, bliver du bedt om betaling af klagegebyr med et betalingskort.

Og de bliver bedt om at arbejde med musklerne, mens jeg arbejder i bindevævet.

Ved det andet interview blev deltagerne bedt om at skrive en jobannonce med de krav, de havde til mekanikere nu og i fremtiden.

På baggrund heraf er Deloitte ligeledes blevet bedt om at komme med anbefalinger til, hvilke finansieringsinstrumenter regionerne med fordel kan medfinansiere i den nye strukturfondsperiode.

Efter oprettelsen af forbindelsen vises følgende skærmbillede: Efter at du har bekræftet med OK, bliver du bedt om at indtaste pinkoden for din router.

Sundheds- og ældreministeren er som følge af beretningen blevet bedt om at afgive en ministerredegørelse til Statsrevisorerne for de foranstaltninger og overvejelser, som beretningen giver anledning til.

Du er bedt Er klar til at hjælpe dig videre!

Hvordan man bruger "rukoillut, pyytänyt, vaatinut" i en Finsk sætning

Viimeksi olin rukoillut joskus pikkutyttönä iltarukouksen.

Miksei Clinton pyytänyt Sandersia varapresidenttiehdokkaaksi? (Esim.

Oletko koskaan pyytänyt keneltäkään julkisesti anteeksi?

Oletko rukoillut Marialle pyytäen Jumalalta anteeksi.

Enkä edes pyytänyt urakkahintaa, vaan tarjousta.

Itse olen pyytänyt kerran miestä treffeille.

Eipä tuo paljoa vaatinut Mikolta sopeutumista.

Sisko oli tietenkin pyytänyt pakkaamisapua kavereiltaan.

Pitäydyin kannassani, mutten sentään pyytänyt pilliä.

Olen pyytänyt kriisiterapiaa monelta eri lääkäriltä.