Hvad Betyder BEDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pedido
• solicitado
• orado
• rezado
• dicho
• preguntado
• invitado
• ordenado
• rogado
• incitó

Eksempler på brug af Bedt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har aldrig bedt før.
Nunca he orado.

Jeg har bedt om forståelse.
He rezado por entender.

Du kunne have bedt.
Podrías haberlo pedido.

Jeg har bedt for jer.
He orado por ustedes.

Jeg burde også have bedt.
También hubiera orado.

Jeg har bedt hver dag.
He rezado todos los días.

Enhver, findes at have røget i ejendommen vil blive bedt om at forlade.
Toda persona que ha fumado en la propiedad será invitado a marcharse.

Jeg har bedt og bedt..
He orado y pedido.

Den kræver en uafhængig undersøgelse, som Fiskeriudvalgets formand rigtigt har bedt om.
Exige una investigación independiente como ha solicitado acertadamente el Presidente de la Comisión de Pesca.

Jeg har bedt med de andre.
Ya he rezado con los demás.

Hr. formand, hr. Fitzsimons er fraværende på grund af sygdom og har bedt mig tale på hans vegne.
Señor Presidente, el Sr. Fitzsimons se encuentra ausente por enfermedad y me ha rogado que hable en nombre suyo.

Har du bedt hende holde op?
¿Le has dicho que se detenga?

Tjenesten er stadig ikke selvom jeg har prøvet logge ind på min konto WorldLingo når tjenesten bedt mig.
El servicio todavía no me está trabajando aun cuando intentó registrar en mi cuenta de WorldLingo cuando el servicio me incitó.

Jeg har bedt for dette øjeblik.
He rezado por este momento.

Du kunne have bedt mig skride.
Podías haberme dicho que me largara.

Jeg har bedt dommer Nixon om en dommerkendelse.
He pedido una orden al juez Nixon.

Jeg har aldrig bedt om nåde.
Nunca he rogado por clemencia en mi vida.

Vi har bedt for dig dag og nat.
Hemos rezado por ti día y noche.

Denne unge mand har bedt for vores assistance.
Este joven ha orado por nuestra intervención.

De har bedt mig aflyse timer og arrangere interviews.
Me han pedido que suspenda las clases y organice entrevistas.

Ussing havde bedt om mødet, ikke?
Ussing había preguntado por la reunión,¿verdad?

Jeg har bedt for at dø, for den chance at opleve den vidunderlighed igen.
He orado por la muerte, por la oportunidad de experimentar esa maravilla de nuevo.

Min klient har bedt mig tale med dig.
Mi cliente me ha pedido que hable con usted.

Jeg har bedt så længe for, at du skulle dø.
He rezado durante mucho tiempo para que murieras.

Jeg har aldrig bedt om noget, Madame.
Nunca he preguntado para ninguna cosa, señora.

Jeg har bedt om tilgivelse hver dag.
Y yo he rogado cada día por ese perdón.

Tak? Ingen har bedt dig lide i stilhed.
¿Gracias? Nadie te ha preguntado sufrir en silencio.

Jeg har bedt den amerikanske kaptajn… om hjælp.
Le he pedido al capitán americano… que nos ayude.

Jeg har aldrig bedt før, men jeg bad der.
Nunca había rezado, pero me puse a rezar..

Du har bedt flittigt, men himlen synes lukket.
Has orado diligentemente, pero el cielo parece no escuchar.

Hvordan man bruger "bedt" i en Dansk sætning

Barikan lægger ud — det har de andre i gruppen bedt hende om.

Francesco var vores vejledning og vært og vi kunne ikke have bedt om mere.

Hovne og irriterte eller betente mandler dessuten bedt om å fjerne tonsilsteentjes hjelp hårnåler og vattpinner, Disneyland Paris billetter.

Vi har bedt en række mænd og kvinder, i forskellige aldersklasser og med forskellige civilstatusser, svare helt ærligt på en række spørgsmål – og det er der .

Retfærdighed er et af 5 kriterier, de skal forholde sig til, og medarbejderne bliver her bedt om at vurdere, om de bliver retfærdigt og ligeligt behandlet.

Osteoporose Foreningen Århus pubeshår kvinder - Ved gennemgangen har forvaltningen konstateret en række uregelmæssigheder som Lejerbo Køge Bugt er blevet bedt om at redegøre.

Du vil blive bedt om at udfylde køn, alder og hvad du gerne vil tale med vores rådgiver om.

Aftalte at komme igen nogen tid senere, og havde bedt om værelse med vindue.

Jeg har bedt om et opfølgende møde mellem sagsbehandleren, den børnesagkyndige, min ex-kone og jeg.

Ligeledes kan semestergrupper blive bedt om at bidrage til dokumentationen. 4.

Hvordan man bruger "solicitado, pedido, orado" i en Spansk sætning

Nunca has solicitado nada para ti.

moverme fuerzas habia pedido preftoto del.

Debería haberla pedido dos días antes.

Unánimes habían orado por el glorioso derramamiento del Espíritu.

Hemos pedido hace casi media hora.?

2)El pedido sería enviado por correos?

Dicen que antes han orado a los demonios.

¿Podrá incrementar este pedido para 2016?

Necesitamos orar como nunca hemos orado antes.

Hemos orado mucho en esos lugares santos.