Hvad Betyder BLIVER DU BEDT OM AT VÆLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se le pedirá que seleccione
• se le pedirá que elija
• se le solicita que seleccione
• se le pide que elija
• se le solicitará que elija

Eksempler på brug af Bliver du bedt om at vælge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I Excel bliver du bedt om at vælge en tabel.
Excel le pide que seleccione una tabla.

Hvis der allerede er gjort krav på brugernavnet, bliver du bedt om at vælge et andet.
Si alguien ya está usando su nombre de usuario, se le pedirá que seleccione otro.

Trin 6 I hovedmenuen, bliver du bedt om at vælge mellem de mange muligheder vist.
Paso 6 En el menú principal, se le pide que elija entre las muchas opciones que se muestran.

Som en del af denne proces, når du opretter SmartArt-grafik, bliver du bedt om at vælge en type, f. eks.
Cuando cree un elemento gráfico SmartArt, se le pedirá que elija un tipo, como Proceso.

Endelig bliver du bedt om at vælge de data, du gerne vil overføre til din nye iPhone.
Finalmente, se le pedirá que seleccione los datos que desea transferir a su nuevo iPhone.

Første gang du tænder computeren, bliver du bedt om at vælge et sprog.
Cuando encienda el dispositivo por primera vez, se le pedirá que seleccione un idioma.

Når du gør dette, bliver du bedt om at vælge mellem en af de tre muligheder for at gemme sikkerhedskopien.
Al hacer esto, se le pedirá que elija entre una de las tres opciones para guardar la copia de seguridad.

Hvis du indtaster et nummer, der allerede anvendes, bliver du bedt om at vælge et andet nummer.
Si introduce un número que ya se esté utilizando, se le solicitará que seleccione otro número.

Sparta Warriors spil bliver du bedt om at vælge en af de tre guder, der vil nedladende dig..
Juego Sparta Warriors le pide que seleccione uno de los tres dioses que va a patrocinar usted.

Når computeren starter fra cd'en, kontrollerer systemet hardwaren, og derefter bliver du bedt om at vælge en af de følgende indstillinger.
Cuando el equipo se inicia desde el CD, el sistema comprueba el hardware y, a continuación, le pide que seleccione una de las siguientes opciones.

På den næste skærm bliver du bedt om at vælge den bank, som bankkontoen blev valideret pr. SMS.
En la siguiente pantalla, se le pedirá que seleccione el banco para el cual la cuenta bancaria fue validada por SMS.

Før du partitionerer disken, skal du initialisere den nye harddisk til datalagring, og i mellemtiden bliver du bedt om at vælge mellem MBR og GPT-partitioneringsstil.
Antes de particionar el disco, debe inicializar el nuevo disco duro para el almacenamiento de datos y, mientras tanto, se le pedirá que elija entre el estilo de partición MBR y GPT.

Hvis det er taget, bliver du bedt om at vælge et andet navn.
Si se toma el nombre, se le pedirá que seleccione uno diferente.

Hvis der ikke er nogen tilgængelige netværksforbindelser, som benyttes automatisk, og du foretager dig noget, som kræver en internetforbindelse, bliver du bedt om at vælge en forbindelse.
Si no hay disponible ninguna red que se utilice automáticamente y desea realizar alguna acción que requiera conexión a Internet, se le pedirá que seleccione una conexión.

Så snart du kører softwaren, bliver du bedt om at vælge beskadiget AVI-fil.
Tan pronto como ejecute el software, se le pedirá que elija un archivo AVI dañado.

Så bliver du bedt om at vælge et tilbehør til telefonen, skal du blot klikke på det tilbehør, der interesserer dig..
Luego se le pedirá que elija un accesorio para el teléfono, simplemente haga clic en el accesorio que le interese.

Når du bestiller donorsæd hos Cryos, bliver du bedt om at vælge forsendelsesdato.
Cuando realiza un pedido de esperma de donante en Cryos, se le pide que elija la fecha de salida.

På ansøgningsskemaet bliver du bedt om at vælge en dag og tid til dit personlige optagelsesinterview, og dette vil finde sted på CEU Cardenal Herrera Universitets faciliteter.
En el formulario de solicitud, se le pedirá que elija un día y hora para su entrevista de admisión personal y esto tendrá lugar en las instalaciones de la Universidad CEU Cardenal Herrera.

Når du har indtastet alle de nødvendige oplysninger, bliver du bedt om at vælge en betalingsmetode til din bestilling.
Después de ingresar toda la información requerida, se le pedirá que seleccione un método de pago para su pedido.

For hver type ansøgning bliver du bedt om at vælge det land, hvor du ansøger fra, samt give nogle oplysninger om din berettigelse til dit ønskede rejseformål.
En ambos casos se le pedirá que seleccione el país desde el que realiza la solicitud y que proporcione información sobre su elegibilidad para el motivo de su viaje.

Den aktuelle Windows XP-installation vises i en boks, og derefter bliver du bedt om at vælge en af de følgende indstillinger.
La instalación actual de Windows XP aparecerá en un cuadro; a continuación, el equipo le pedirá que seleccione una de las siguientes opciones.

Når du først starter, bliver du bedt om at vælge dit land, synkronisere tid og prioritere sport, som kan være mere end 5.
Cuando inicie por primera vez, se le pedirá que seleccione su país, sincronizar la hora y dar prioridad a los deportes, que pueden ser no más de 5.

Tip: Første gang du planlægger en rute, bliver du bedt om at vælge et land, en stat eller en region.
Nota: cuando planifique un viaje por primera vez, el navegador le pedirá que seleccione un estado o país.

Efter at have valgt OST-fil bliver du bedt om at vælge destinationssti, hvor du skal gemme konverteret OST-fil som PST og klikke på knappen Konverter.
Después de seleccionar el archivo OST, se le pedirá que seleccione la ruta de destino donde necesita guardar el archivo OST convertido como PST y haga clic en el botón Convertir.

Hvis du prøver at slette et format, der er i brug, bliver du bedt om at vælge et format, der skal erstatte det, du sletter.
Si trata de eliminar un estilo que se está utilizando, se le pedirá que seleccione un estilo para reemplazar el que va a eliminar.

Første gang du bruger navigation, bliver du bedt om at vælge sproget til talevejledningen og hente filerne til talevejledningen til det valgte sprog online.
La primera vez que utilice la navegación para automóvil se le solicita que seleccione el idioma de la guía de voz y que descargue los archivos de la guía de voz relacionados.

Når du har valgt en af ovenstående valgmuligheder, bliver du bedt om at vælge det drev, hvorfra du vil gendanne tabte data.
Después de seleccionar cualquiera de las opciones anteriores, se le pedirá que seleccione la unidad desde la que desea recuperar los datos perdidos.

På fabrikantens websted bliver du bedt om at vælge dette modelnummer, og du vil så se de seneste opdateringer.
En el sitio del fabricante, se le pedirá que seleccione el número de modelo, y usted a continuación, ver las últimas actualizaciones.

Når du er færdig med konverteringen, bliver du bedt om at vælge destinationsmappen for den konverterede video.
Cuando termine la conversión, se le pedirá que elija la carpeta de destino para el video convertido.

Efter godkendelse af din e-mail, bliver du bedt om at vælge et nummer fra dem, der vises på skærmen(fra 1 10), som du derefter kan bruge til dig deaktivere overvågning musebevægelser af Mouselock.
Después de la aprobación cuenta de correo electrónico, se le pedirá que seleccione un número de la pantalla que se muestra(de 1 a 10), en el que se puede utilizar para desactivar los movimientos del ratón por Mouselock.

Hvordan man bruger "bliver du bedt om at vælge" i en Dansk sætning

Som noget af det første bliver du bedt om at vælge et brugernavn.

Når du opretter en profil hos Nabohjælp, bliver du bedt om at vælge en af DKR, anvende brugeres oplysninger til at foretage analyser og meningsmålinger.

I ansøgningssystemet bliver du bedt om at vælge tre prioriterede uger - du må også gerne skrive det i tekst-feltet, hvis du er interesseret i hvilken som helst af de ledige uger.

Forsendelsesdatoer og frister Når du bestiller donorsæd hos Cryos, bliver du bedt om at vælge forsendelsesdato.

Pas på: Denne kode må du ALDRIG vælge Når du installerer det mobile dankort, bliver du bedt om at vælge en firecifret kode.

Når du opretter en profil hos Nabohjælp, bliver du bedt om at vælge en adgangskode og efterfølgende pinkode.

Som en del af denne proces bliver du bedt om at vælge en type som proces, hierarkieller relationfor, når du opretter en SmartArt-grafik.

Hvis du i forvejen har en kontaktperson med det pågældende navn, bliver du bedt om at vælge, hvordan du vil håndtere dubletten, dvs.

Her skal du indtaste demo i både brugernavn, adgangskode. 4 5 Køretøjsliste Fra køretøjslisten bliver du bedt om at vælge en bil.

Ved tilmelding bliver du bedt om at vælge et brugernavn og en adgangskode til kontoen.

Hvordan man bruger "se le pedirá que elija, se le pedirá que seleccione, se le solicita que seleccione" i en Spansk sætning

Se le pedirá que elija su idioma IVR preferido y su llamada se conectará.

Se le pedirá que seleccione entre las cuentas Demo Standard y Demo Pro.

Ahora se le pedirá que seleccione la vista predeterminada.

Si se le solicita que seleccione un módem, deberá seleccionar o Nokia E72 USB Modem o Bluetooth Modem.

Para la condición Esperar hasta, se le pedirá que elija una acción.

Se le pedirá que seleccione un formato de entrada y su texto (Word u Open Office).

En la siguiente pantalla, se le pedirá que seleccione el nombre de dominio donde desea instalar WordPress.

A continuación, se le pedirá que seleccione el tipo de configurador web: rápido o avanzado.

Paso 5: Ahora se le pedirá que elija la red inalámbrica que desee escanear.

De todos modos, en algún momento, se le pedirá que elija un nombre hebreo.