Eksempler på brug af
Bliver du bedt om at vælge
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I sektion 2 bliver du bedt om at vælge 2 af 5 biler.
In section 2 you will be asked to choose 2 of 5 cars.
Første gang du åbner menuen ADGANGSKONTROL, bliver du bedt om at vælge en adgangskode.
The first time you bring up the ACCESS CONTROL menu you are asked to select a new access code.
I sektion 1 bliver du bedt om at vælge 1 fra 2 togture.
In section 1 you will be asked to choose 1 from the 2 rail trips.
Output File Exist: Hvisden samme navne filen findes i den samme output mappe, bliver du bedt om at vælge enten omdøbe eller tilsidesætte den.
Output File Exist:If the same names file exists in the same output folder, you are asked to choose either rename or override it.
Her bliver du bedt om at vælge en mappe, som du ønsker at kopiere dit valg.
Here you are asked to pick a folder that you want to copy your selection to..
På din vej til Board Bonus-runden, bliver du bedt om at vælge din lykkebrik.
On your way to the Board Bonus, you are asked to pick your lucky mover.
Hvis du vælger USB, bliver du bedt om at vælge en passende USB-Flash-Drev med mindst 4 Gigabyte lagerplads, da data vil blive kopieret til det i løbet af processen.
If you select USB, you are asked to pick an appropriate USB Flash Drive with at least 4 Gigabyte of storage as the data will be copied to it during the process.
På skærmen før du begynder at kæmpe bliver du bedt om at vælge dit parti og tilføje artefakter.
The pre-battle screen asks you to choose your party and add artifacts.
Spædbørn kan også tilføjes for at gøre indløsninger nemmere, men de kan ikke optjene eller bidrage Skywards Miles til Min Familie. Hvor mange Miles kan jeg bidragemed til Min Familie? UdvidNår du er tilføjet Min Familie, bliver du bedt om at vælge en bidragssats for Skywards Miles på 25%, 50%, 75% eller 100.
Infants can also be added to make redemptions easier, but they can't earn or contribute Skywards Miles to My Family. How many Miles can I contribute to My Family?ExpandWhen you're added to My Family, you will be asked to choose a Skywards Miles contribution percentage of 25%, 50%, 75% or 100.
Under registreringen bliver du bedt om at vælge din foretrukne valuta.
During registration, you will be asked to select your preferred currency.
Når du sender, udskriver,publicerer eller eksporterer et fotografi fra dit iPhoto-bibliotek, bliver du bedt om at vælge størrelsen, også kaldet opløsningen.
When you email, print, publish, orexport a photo from your iPhoto library, iPhoto asks you to choose the size, also known as resolution.
På den næste skærm bliver du bedt om at vælge hvilken type tastatur og mus, du bruger.
On the next screen you are asked to select the type of keyboard you use.
Før du partitionerer disken, skal du initialisere dennye harddisk til datalagring, og i mellemtiden bliver du bedt om at vælge mellem MBR og GPT-partitioneringsstil.
Before partitioning the disk, you need to initialize the new hard drive for data storage andin the meantime, you will be asked to choose between MBR and GPT partitioning style.
På den næste skærm bliver du bedt om at vælge den bank, som bankkontoen blev valideret pr. SMS.
In the next screen you will be asked to select the bank for which the bank account was validated by SMS.
Hvis du prøver at slette et format, der er i brug i præsentationen, bliver du bedt om at vælge et format, der skal erstatte det, du sletter.
If you try to delete a style that's being used in the presentation, you're asked to choose a style to replace the one you're deleting.
Når du gør dette, bliver du bedt om at vælge mellem en af de tre muligheder for at gemme sikkerhedskopien.
While doing this, you will be prompted to choose from one of the three options to save the back up.
Partitionering hukommelseskort hjælper med at… Read more› Den bedste måde til Konverter Disk GPT til MBR(eller MBR til GPT)uden data tab December 12, 2017 by Remo Software Når du opretter en ny harddisk i Windows, bliver du bedt om at vælge mellem GPT(GUID Partition Table) og MBR(Master Boot Record). Det er forståeligt, hvis du er forvirret af det spørgsmål, da GPT og MBR ikke er almindelige vilkår, som vi hører hver dag.
When your… Read more› The Best Way Convert Disk GPT to MBR(Or MBR to GPT) Without Data Loss July 4,2017 by John Harris When you are setting up a new hard drive in Windows, you will be asked to choose between GPT(GUID Partition Table) and MBR(Master Boot Record). It's understandable if you are puzzled by that question, as GPT and MBR are not common terms that we hear every day.
Når du udløser Gratis Spins Bonus, bliver du bedt om at vælge et af bonussymbolerne for at afsløre dit tildelte antal gratis spins Du kan vinde fra 5 til 11 gratis spins.
Once you trigger the Free Spins Bonus, you are prompted to pick one of the Bonus symbols to reveal your awarded free spin count.
Når du har valgt en af ovenstående valgmuligheder, bliver du bedt om at vælge det drev, hvorfra du vil gendanne tabte data.
After selecting any of the above option you will be asked to select the drive from which you want to recover lost data.
Efter at have valgt OST-fil bliver du bedt om at vælge destinationssti, hvor du skal gemme konverteret OST-fil som PST og klikke på knappen Konverter.
After selecting OST file you will be prompted to select the destination path where you need to save converted OST file as PST and click on Convert button.
Så snart du kører softwaren, bliver du bedt om at vælge beskadiget AVI-fil.
As soon as you run the software, you will be asked to choose corrupted AVI file.
Efter godkendelse af din e-mail, bliver du bedt om at vælge et nummer fra dem, der vises på skærmen(fra 1 10), som du derefter kan bruge til dig deaktivere overvågning musebevægelser af Mouselock.
After approval e-mail account, you will be asked to select a number from the displayed screen(from 1 to 10), on which you can then use to disable the mouse movements by Mouselock.
Når du har downloadet det,er du nà ̧dt til at acceptere en sikkerhedsadvarsel for administratorrettigheder, og derefter bliver du bedt om at vælge et sprog, og så skal du gå gennem en temmelig standard installation prompt med en licensaftale og vælge hvor at installere produktet samt, hvilken placering på din harddisk.
Once you have downloaded it,you have to accept a security warning for administrative privileges and then you will be asked to select a language, and then you go through a pretty standard installation prompt with a license agreement and choosing where to install the product as well; which location on your hard drive.
Trin 4- På næste skærm, bliver du bedt om at vælge de forskellige typer af data, der har sikkerhedskopieret.
Step 4- On the next display, you will be prompted to select the different types of data to have backed up.
Hvis du vil åbne din live-konto hos ZuluTrade til binære optioner, bliver du bedt om at vælge et af de understøttede broker-firmaer fra Zulutrades omfangsrige netværk med brokere af høj kvalitet!
To open your Live ZuluTrade Binary Options account, you will be prompted to select one of the supported Brokerage Firms from the vast and high-quality ZuluTrade Brokers network!
Når du udløser Gratis Spins Bonus, bliver du bedt om at vælge et af bonussymbolerne for at afsløre dit tildelte antal gratis spins Du kan vinde fra 5 til 11 gratis spins.
Once you trigger the Free Spins Bonus, you are prompted to pick one of the Bonus symbols to reveal your awarded free spin count. You can earn 5 to 11 free spins.
Før funktionen er aktiveret, bliver du bedt om at vælge et tegn for at grave guldbarrene ud.
Before the feature is activated, you are asked to pick a character to dig out nuggets.
Når du tilmelder en demo-konto, bliver du bedt om at vælge mellem en konto til Forex og Binære optioner.
When you register for a Demo account, you will be prompted to select between Forex and Binary Options account.
Når du er tilføjet Min Familie, bliver du bedt om at vælge en bidragssats for Skywards Miles på 25%, 50%, 75% eller 100.
When you're added to My Family, you will be asked to choose a Skywards Miles contribution percentage of 25%, 50%, 75% or 100.
Når du opretter en ny harddisk i Windows, bliver du bedt om at vælge mellem GPT(GUID Partition Table) og MBR Master Boot Record.
When you are setting up a new hard drive in Windows, you will be asked to choose between GPT(GUID Partition Table) and MBR Master Boot Record.
Resultater: 34,
Tid: 0.049
Hvordan man bruger "bliver du bedt om at vælge" i en Dansk sætning
Som noget af det første bliver du bedt om at vælge et brugernavn.
Når du melder dig ind, bliver du bedt om at vælge et medlemskab.
Når du indsender billeder bliver du bedt om at vælge en eller flere kategorier til dine billeder.
Log ind på Online Backup-klienten
Første gang du logger ind fra en “frisk” installation, bliver du bedt om at vælge konfiguration.
Første gang du bruger navigation i bil eller til fods, bliver du bedt om at vælge sproget til talevejledningen og hente de relevante filer.
Herefter bliver du bedt om at vælge din egen adgangskode, som fremover skal anvendes sammen med dit brugernavn.
Her bliver du bedt om at vælge gemmesteder, hvor feer kan skjule sig.
Efter den vellykkede tilmelding bliver du bedt om at vælge mindst 2 interesser.
2.
Ved tilmelding bliver du bedt om at vælge et brugernavn og en adgangskode til kontoen.
Hvordan man bruger "you will be asked to select, you will be asked to choose" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文