Hvad Betyder BLEV BEDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se pidió
• me dijeron
• fue el encargado
• se solicitó
• le
• fueron llamados
• fueron invitados

Eksempler på brug af Blev bedt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grupperne blev bedt.
Se pidió a los Grupos.

Du blev bedt om at sige.
Quería que le dijera.

Jeg gør bare hvad jeg blev bedt om.
Sólo hago lo que me dijo.

Jeg blev bedt om at ringe til dig.
Sí.- Me dijeron que te llamara.

Jeg gjorde bare, hvad jeg blev bedt om.
Sólo hice lo que me dijeron.

Jeg blev bedt om at give dig den her.
Yo me dijeron que te diera esto.

Det var, hvad jeg blev bedt om at gøre.
Es lo que me dijeron que haga.

Han blev bedt om at skrive, hvad han så.
Le dijeron que escribiera lo que vio.

Jeg gjorde alt hvad jeg blev bedt om!
¡He hecho todo lo que me dijeron!

Blev bedt om, at holde sig på afstand.
Le dijeron que se mantuviera a distancia.

Ni regioner blev bedt om at udtale sig.
Se solicitó la opinión de nueve regiones.

Jeg gjorde, hvad jeg blev bedt om.
Qué bueno. No, hice exactamente lo que me dijeron.

Jeg blev bedt om at du skulle lide.
Me dijeron… me dijeron que te tengo que hacer sufrir.

Detaljer var magre- folk blev bedt om at kigge efter ur.
Los detalles son vagos- las personas se les dijo que buscará los archivos ur.

Jeg blev bedt om at hente dig og komme tilbage med dig.
Solo me dijeron que le recogiera y le trajera.

De vidner som havde anklaget ham, blev bedt om at kaste de første sten.
Se pidió a los testigos que habían acusado a Esteban que lanzaran las primeras piedras.

De blev bedt om at fastholde deres normale kostvaner.
Se les dijo que siguieran sus hábitos normales de alimentación.

Det hele startede da familien Balser blev bedt om at tage sig af nogle få krokodiller….
Todo comenzó cuando se le pidió a la familia Balser que cuidara de algunos pocos cocodrilos….

Jeg blev bedt om at vente seks minutter, mens min server blev opsat.
Entonces me dijeron que esperara seis minutos mientras se configuraba mi servidor.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev bedt om at dokumentere produktets virkning yderligere.
Se solicitó al titular de la autorización de comercialización(TAC) que justificara la eficacia del producto.

Kvinder blev bedt om at lugte t-shirts båret af mænd og vælge dem de var mest tiltrukket af.
Después hombres y mujeres fueron llamados a oler las camisetas del sexo contrario y a elegir la que más les atrajera.

Der er specialiseret i at levere virksomhedsoplysninger, blev bedt om en ajourført rapport.
Se solicitó un informe actualizado a la empresa especializada en el suministro de información sobre empresas concretas.

Grupperne blev bedt om at udtale sig om forslaget.
Se pidió a los Grupos que hablasen acerca de la propuesta.

Jabir Abdullah søn fortæller os, at når Allahs Sendebud blev bedt om noget, han aldrig nægtede.
El hijo de Jabir Abdullah nos dice que cuando se le preguntó al Mensajero de Allah por cualquier cosa que él nunca negó.

Syv brugere blev bedt om at udføre følgende opgaver på iPhone.
Se pidió a siete usuarios que hicieran las siguientes tareas en el iPhone.

Der henviser til, at syv førende medlemmer af Det Muslimske Broderskab blev bedt om at forlade Qatar i september 2014;
Que, en septiembre de 2014, se pidió a siete miembros destacados de los Hermanos Musulmanes que abandonaran Qatar;

Interventionsgruppen blev bedt om at lytte til musik om aftenen, når de gik i seng.
Le aconsejé que escuchara música por la noche mientras se iba a la cama.

Studerende, der boede på INSA-campus, og beboere i byens‘sjette distrikt' blev bedt om evaluere forskellige lyskilder.
Se pidió a estudiantes que residían en el campus de INSA y a residentes del“sexto distrito” de la ciudad que evaluaran diversas fuentes de luz.

Ansøgerlandene blev bedt om at b Forbindelser mellem Den Europæiske Union og Rumænien.
Se invitó a los países candidatos b Relaciones entre la Unión Europea y Rumania.

Det væsentlige spørgsmål var det beløb, som ansøgerne blev bedt om at betale for retten til en sådan licens i henhold til paragraf 19.
El problema principal era la suma que los solicitantes fueron invitados a abonar por los derechos según la cláusula 19.

Hvordan man bruger "blev bedt" i en Dansk sætning

Alle medarbejdere i Østbanegade blev bedt om at blive hjemme, indtil de fik nærmere besked.

De blev bedt om at bevare spørgsmål om erektion, orgasme, Det svarer til en cirka 30 procent bedre potens end gennemsnittet.

De studerende havde alle fint greb om de tekster, som de blev bedt om at gennemgå, og vi opdagede ingen misforståelser i deres fremstillinger.

Foto: nanna kreutzmann 24-årige Louise Hasselgren blev bedt om at tage tøj på i svømmebad, selvom hun havde fået lov til at bade topløs.

Men da deltagerne blev bedt om at tænke på det samme billede fra et neutralt synspunkt, faldt aktiviteten i samme del af hjernen.

Firmaerne blev bedt om at vedlægge dokumentation for permeabiliteten af handsker, som kan anvendes i frisørfaget.

Beboerne blev bedt om ugen salmeterol routes of administration kamp.

I alt involverede studierne næsten 900 børn i alderen 6 til 9, som blev bedt om at lave en historie ved hjælp af to dukker.

Men juryen ikke stoppe der, og pigerne blev bedt om spørgsmål om en række emner.

Jeg slog det fra og ved et nyt forsøg blev bedt om at logge ind igen i Thunderbird.

Hvordan man bruger "se pidió, me dijeron, fue el encargado" i en Spansk sætning

Solo una persona se pidió una pera.!

Me dijeron que era una Sin Nombre.

Piero Maza fue el encargado de impartir justicia.

Se pidió investigar lazos con las actuales.

Francisco, fue el encargado de presidir este encuentro.

Me dijeron que estuviera preparado para eso.

Buena ración que se pidió como 2º plato.

Me dijeron que sonaba bién ¡qué horror!

Me dijeron que mis ojos están bien.

Marcos Gómez fue el encargado de impartir justicia.