Hvad Betyder BEDUINERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• beduinos

Eksempler på brug af Beduinernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gå i beduinernes fodspor.
La pista de los beduinos.

Dette udtryk inkluderede yderligere andre af beduinernes naturguder.
Incluía aún otros de los dioses de la naturaleza de los beduinos.

Du vil opleve beduinernes liv, drikke te og hjælpe med at bage ægte beduinbrød.
Y verá la vida beduina, beberá té y ayudará a hornear el original pan beduinos..

Måske har du aldrig hørt om beduinernes store hestevæddeløb.
Tal vez no han oído hablar de la gran carrera de caballos de los beduinos.

Beduinernes seminomadiske livsstil tilpasses klimaets og miljøforholdene i ørkenen.
El estilo de vida seminómada de los beduinos se ha adaptado a las condiciones climáticas y.

Det er som i beduinernes fabler.
Pero es algo de una fábula beduina.

Tag en skefuld Shorbat Harees, en lokal suppe med hvede og kalvekød, eller smag på Thereed, en stuvning med kartofler, græskar, tomater og marv, der stammer fra beduinernes tid.
Pruebe las Shorbat Harees, una sabrosa sopa cocinada con trigo y venado, o el Thereed, un estofado elaborado con patatas, calabaza, tomates y calabacín que se remonta a los tiempos de los beduinos.

Her får du et indblik i beduinernes traditionelle liv.
Aquí obtendrá una visión única de la vida tradicional de los beduinos.

Beduinernes rent arabiske oprindelse anerkendes i landets almindelige samtale, idet ordet"araber" næsten udelukkende er begrænset til at betegne disse omvandrende folk og sjældent benyttes om dem, der bor i byer og landsbyer.
El origen puro árabe de los beduinos es reconocido en las conversaciones de toda la zona, restringiendo la palabra“árabe” a aquellos que“vagan”, y casi nunca aplicado en las ciudades y pueblos….

Vi drak te og lyttede til beduinernes historier hele natten.
Tomábamos té, y escuchábamos a los beduinos contar sus historias por la noche.

Dette udtryk inkluderede yderligere andre af beduinernes naturguder.
Este término incluía además a otros dioses de la naturaleza de los beduinos.

Du vil spise frokost i en beduinlandsby, hvor du ikke kun vil smage beduinernes kogekunster, men også få chancen for at lære mere om deres liv i ørkenen, fuld af afsavn men alligevel enestående.
El almuerzo se realiza en una aldea beduina en el que no solo degustará la cocina de los beduinos, sino que también tendrá la oportunidad de aprender más sobre su vida en el desierto, llena de privaciones.

Uden for byen angav nogle rønner af træ eller rør beduinernes boligkvarter.
En las afueras, algunas cabañas de madera o de caña indicaban el barrio habitado por los beduinos.

Beduinerne er arabere og muslimer.
Pero también los beduinos son árabes y son musulmanes.

Beduinerne var nomadestammer i ørknen på Profeten Muhammads(saas) tid.
Los beduinos eran tribus nómades del desierto en la época del Profeta Muhammad(PB).

Det var en beduin ceremoni i Marokko.
Fue una ceremonia Beduina en Marruecos.

Beduiner er folk, der bor i ørkenen.
Los beduinos son los nómadas que habitan en el desierto.

Kulturen kredser hovedsageligt om religion Islam og arabisk og beduin kultur.
La cultura predominante está influenciada por el islam y las sociedades árabe y beduina.

Beduiner, berbere, riffer.
Beduinos, beréberes, riff.

Han er også beduin.
También ella es beduina.

Kan du se beduiner i Sahara?
¿Ves beduinos en el Sahara?

Hans land bestod af sand, beduiner, fattigdom og analfabetisme.
Su país era arena, beduinos errantes, pobreza y analfabetismo.

Beduinerne lever af dyrehold med geder og kameler.
Transitan los beduinos con sus cabras y camellos.

Beduinerne der sakkede bagud, vil sige til dig.
Los beduinos que se quedó atrás dirán ustedes.

Fra beduinerne til Broadway.
De los beduinos a Broadway.

Beduinerne i den syriske Ørken.
Los beduinos del desierto de Arabia.

De er ligesom beduinerne en hestekultur.
Como los beduinos, tienen la cultura del caballo.

Jeg så beduinerne spille det her, bare meget mindre.
Vi a los beduinos jugar a esto pero era mucho más pequeño.

Beduinerne udskiftede deres kameler med luksuriøse biler med aircondition.
Los beduinos cambiaron sus camellos por lujosos automóviles con aire acondicionado.

Nogle nomadiske beduiner er inkluderet i den arabiske etniske gruppe.
Algunos beduinos nómadas se incluyen en la etnia árabe.

Hvordan man bruger "beduinernes" i en Dansk sætning

Berber - alt om den nordafrikanske hest Hesteracen Berber stammer fra Nordafrika, hvor den gennem generationer har været beduinernes traditionelle ridehest.

Jordan var beduinernes land, ørken, som blev tilbagelagt på kamelryg, og som nu er beboet af betonhuse og benzinbiler – ja og mig.

Isabel og den skjulte skat (8:8) Beduinernes glemte by.

Her lærte han hurtigt beduinernes særlige kampevner at kende.

OPRINDELSE: Beduinernes mynde ligner meget de hunde, som er afbildet i ægyptiske kongegrave.

Lawrence, der ledte beduinernes kamp mod tyrkerne.

Efter en fantastisk tur på kamelryg (og en anelse øm bagi!) var vi ankommet til beduinernes lejr.

Dette udtryk inkluderede yderligere andre af beduinernes naturguder. 96:1.8 (1053.6) 5.

Tidligere lå de flere etager høje ghorfas i tusindtal langs beduinernes karavaneruter, ofte flere sammenbyggede, så de udgjorde en mindre fæstning, en såkaldt ksar.

De er en integreret del af beduinernes kultur og er samtidig en vigtigt indtægtskilde, når turisterne på kamelryg fragtes rundt langs kysten.

Hvordan man bruger "beduinos" i en Spansk sætning

unos beduinos nos trajeron a Morris desfallecido y delirante.

¿Por qué los beduinos habitan el desierto?

Población: Casi deshabitado (Bosquimanos, Tuareg, Beduinos y A.

Pequeña población de beduinos formada por cabañas.

Muchos beduinos sirven el Ejército de Defensa de Israel.

Beduinos y dromedarios forman una pareja inseparable.

Mientras tanto, los beduinos encuentran cuatro rollos más.

000 habitantes y eran beduinos nómadas en el desierto.

Los menos escuchados son, quizás, los beduinos del Sinaí.

Beduinos en las laderas del Mar Muerto.