Eksempler på brug af Beduin på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Livet til en beduin.
En beduin fra Arabien.
Un beduino de Arabia.Han er også beduin.
Beduin te i ørkenen.
Té beduíno en el desierto.Og jeg bliver din beduin.
Y yo soy tu beduino.En beduin og en flok kameler.
Un beduino y su camello.Hvad er det?" spurgte beduin.
Qué es?"-preguntó el beduino.Beduin laver te i ørkenen.
Preparando té beduino en el desierto.Og vis den til en beduin.
Y muéstrale esto a cualquier beduino.En beduin grab hårdt fat i ham.
Un beduino lo agarró fuertemente.Alt imens lever jeg der som en beduin.
Mientras, vivo ahí como un beduino.Det var en beduin ceremoni i Marokko.
Fue una ceremonia Beduina en Marruecos.En aften tog vi på beduin tur.
Pasamos una noche en nuestro campamento beduino.Et stort telt eller beduin telt encampment for grupper.
Amplias carpas o campamento beduino para grupos.Det gør det svært at leve som beduin.
El mundo que te hace sentir como un beduino.Et stort telt eller beduin telt encampment.
Amplias carpas o campamento beduino.Beduin dialekten tales på sletterne i Atlanterhavet.
El dialecto beduino se habla en las llanuras del Océano Atlántico.Først vil du køre med jeep til en beduin landsby.
Lo primero que haremos será coger el Jeep e irnos al poblado beduino.Mens han soven beduin kom op til ham og trak sit sværd.
Mientras él dormíaun beduino se acercó a él y sacó su espada.Elskede, jeg har lige talt med en beduin tolk.
Cariño, esto es importante. Acabo de tener una conversación con un traductor beduino.Besøg en beduin landsby og du vil se, hvordan folk bor langt væk fra civilisationen.
Visita a una aldea beduina y ves, cómo la gente vive lejos de la civilización.Under sin barndom passede han får oggeder sammen med andre beduin drenge.
Efter at have hørt denne hånd beduin begyndte at skælve og hans sværd faldt fra hans hånd.
Al oír esto la mano de los beduinos comenzó a temblar y su espada cayó de su mano.Kulturen kredser hovedsageligt om religion Islam og arabisk og beduin kultur.
La cultura predominante está influenciada por el islam y las sociedades árabe y beduina.Du vil nyde en beduin frokost og derefter fortsætte din udflugt, på ryggen af en kamel!
Podrá disfrutar de una comida beduina y luego continuar su viaje al lomo de un camell.!I løbet af denne tur,har turister mulighed for at besøge beduin landsby og tage et kig på dagligdagen;
Durante este viaje,los turistas tienen la oportunidad de visitar el pueblo beduino y echar un vistazo a la vida cotidiana;Nær byen Asilah, Beduin landsby, hvor man kan se på kultur og skikke af dette folk.
Cerca de la ciudad es Asilah, Aldea beduina, donde se puede ver en la cultura y las costumbres de este pueblo.Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spurgte,hvor han skulle hen og beduin svarede, at hanvender tilbage til sin familie.
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)le preguntó a dónde iba y el beduino respondió queregresaba a su familia.Hæren var nu, at deres beduin allierede var ankommet tredive tusinde stærk med et kavaleri af ti tusind.
Ahora que sus aliados beduinos habían llegado el ejército tenía treinta mil hombres con una caballería de diez mil.Abu Bakr spurgteBedouin, hvishan havde nogen nyheder, men beduin var snu og bedt om at hvilket parti de tilhørte;
Abu Bakr le preguntó alBeduina sitenía alguna noticia, pero los beduinos era astuto y le preguntó a qué partido pertenecían;
