Hvad Betyder PYYSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bad
• anmodede
• spurgte
• opfordrede
• sagde
• inviterede
• krævede
• søgte
• forlangte
• beder
• anmodet
• bedt
• siger
• spørger
• opfordret
• anmoder
• opfordrer

Eksempler på brug af Pyysi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän pyysi minua.
Hun spurgte mig.

Koska hän pyysi.
Fordi hun spurgte.

Hän pyysi minua.
Han spurgte mig.

Tomas sinut pyysi.
Tomas inviterede dig.

Hän pyysi ja sai.
Han søgte og fik.

Tein niin kuin kuningas pyysi.
Det blev nu, som kongen forlangte.

Hän pyysi ja sai.
Hun søgte og fik.

Tulkaa syömään”8, Vapahtaja pyysi.
Kom og spis!«, 8 opfordrede Frelseren.

Hän pyysi sinua.
Hun spurgte efter dig.

Kansliapäällikkö Mark Boudreau pyysi sitä.
Stabschefen, Mark Boudreau, krævede det.

Se pyysi myös[…].
Det anmodede også[…].

Miksi hän pyysi sitä?
Hvorfor sagde hun det?

Hän pyysi sinua ulos!
Han inviterede dig ud!

Tähän liittyen Euroopan komissio pyysi 18.
I den forbindelse anmodede Kommissionen den 18.

Dennis pyysi minua ulos.
Dennis inviterede mig ud.

NV pyysi sitten vapauttamaan antamansa takuun.
NV krævede derefter garantibeløbet udbetalt.

En, koska hän pyysi, vaan koska haluan.
Ikke fordi han spurgte, men fordi jeg vil.

Hän pyysi minut illalliselle lasten kanssa. Maran sadettajat.
Hun bad mig spise middag med børnene. Sprinklerne hos Mara.

Sitten kolmas asiakas pyysi vielä kaksi tumblers.
Så anmodede en tredje kunde en anden to tumblere.

Hän pyysi sinua henkilökohtaisesti.
Han spurgte efter dig personligt.

Mihin hän pyysi sinua? Niin. Mitä?
Hvad? Han bad dig være hvad? -Ja?

Hän pyysi ja ajattelin:"Miksipä ei?
Han spurgte, og jeg tænkte Hvorfor ikke?

Kuukausi sitten hän pyysi audienssia paavin luo.
Om en måned siden… spurgte han et publikum med paven.

Hän pyysi meitä viemään hänet Kaliforniaan.
Han bad os føre ham til Californien.

Kyllä, mutta Andrés pyysi, että en sekaannu asiaan.
Ja, men Andrés sagde, jeg skulle blande mig udenom.

Hän pyysi minua kahville aamulla. Selvä. Lisa.
Hun inviterede mig på kaffe til morgen. Okay. Lisa.

Ja hän pyysi minulta apua.
Og hun søgte hjælp hos mig.

Hän pyysi minua lähettämään heille avoimen hakemuksen.
De opfordrede mig til at sende en ansøgning.

Prinssi Shi pyysi antamaan nämä hedelmät.
Prins Shi bad mig give dig disse frugter.

Hän pyysi auttamaan koiraa, tai hänen vaimonsa suuttuu pahasti.
Han sagde, hjælp hunden, ellers bliver hans kone meget vred.

Hvordan man bruger "pyysi" i en Finsk sætning

Kartanlukijaksi hän pyysi autonasentaja Jari Ojalan.

Helpottaakseen hänen tilannettaan Daniel pyysi koeaikaa.

Lisäselvityksen tarkastuslautakunta pyysi ikäihmisten palvelujen tulosalueelta.

Nainen pyysi itse vapauttamistaan Kanta-Hämeen käräjäoikeudelta.

Yle pyysi suomalaisia kuvaamaan omat villasukkansa.

Kampissa romanialaisnainen pyysi hakemaan kaupasta ruokaa.

Perhe pyysi apuun sisustussuunnittelija Kirsi Luttisen.

Pirkka-Pekka Petelius pyysi vanhoja saamelaissketsejä anteeksi.

Vakiorouva pyysi tekstarilla myöhemmin päivällä anteeksi.

Jokunen aika proviigil hän pyysi minua.

Hvordan man bruger "bad, spurgte, anmodede" i en Dansk sætning

Og så ligger KunstCentret Silkeborg Bad lige for foden af disse landskaber.

Der manglede ikke meget i, at man kunde have antaget ham for en Kvinde. „Hvad vil De?” spurgte Raskolnikow dødbleg.

Jørn er en hjælpsom mand, og han spurgte selvfølgelig, om der var no get han kunne hjælpe med?

Nu da de anmodede om mit produkt og blev mine nye abonnenter, vil jeg fortsætte med at sende dem værdifuld træning gratis.

Evidence- based German guidelines for surgery Omacillin - På et kurs i Bad Fussing i april, var jeg så heldig å få møte Prof, omacillin 635mg, 375mg.

Eftersom koksmarkedet er meget svingende, anmodede EF-erhvervsgrenen om forlængelse af suspensionen af antidumpingtolden med en begrænsning på ni måneder.

Klager anmodede Biblioteksafgiftsnævnet om at se bort fra dette præcedens argument, og anmodede subsidiært om aktindsigt i den tidligere sag.

Vil du, spurgte jeg Bjarne uden at gjorde tegn til at hente fluestangen.

Jeg spurgte ham og det var farligt at sluge sæd.

Han havde intet i mod det, han var sådan set ligeglad. "Er du træt?" spurgte Alexander. "Lidt.