Hvad Betyder BEDT OM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyytänyt
• kysyi
• kehotuksen
• kehote
• rukoilleet
• anonut
• kehotetaan
• pyynnön
• käsketty
• pyytämäsi

Eksempler på brug af Bedt om på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Topa har bedt om det.
Topa on pyytänyt sitä.

Ken bedt om at uploade dette.
Ken kysyi ladata tämä.

Jeg har ikke bedt om noget.
En ole pyytänyt mitään.

Jeg gør, som jeg bliver bedt om.
Teen, mitä on käsketty.

Har hun bedt om vand?
Onko hän pyytänyt vettä?

Gjorde hvad han blev bedt om.
Tehnyt niin kuin on käsketty.

Har hun bedt om penge?
Onko hän pyytänyt rahaa?

Jeg gjorde, som jeg blev bedt om.
Tein vain niin kuin on käsketty.

Har han bedt om en telefonopringning?
Onko hän pyytänyt puhelua?

Han har ikke bedt om en.
Hän ei ole pyytänyt sellaista.

Du har bedt om det i flere dage.
Olet anonut tätä jo päiväkaudet.

Han har aldrig bedt om penge.
Hän ei ole pyytänyt rahaa.

Jeg har bedt om at redde folk fra broen.
Olen pyytänyt ihmisten pelastamista sillalta.

Har Amalie aldrig bedt om fri?
Onko Amalie ikinä pyytänyt vapaata?

Hun har bedt om et brev fra dig.
Hän on pyytänyt sinulta kirjettä.

Anna Becker havde bedt om orlov.
Anna Becker oli pyytänyt vapaata.

Hår og bedt om at male over dem, at vi rent faktisk gør.
Karvat ja kysyi maalata niitä, että me itse tehdä.

Han har ikke bedt om noget.
Hän ei ole pyytänyt mitään.

Da svarede Herren:„Godt, jeg vil tilgive dem, sådan som du har bedt om.
Ja Herra vastasi:"Minä annan anteeksi, niinkuin sinä olet anonut.

Jeg har aldrig bedt om et akvarium.
En ole koskaan pyytänyt akvaariota.

Vi skal igennem kampe(prøvelser), så vi kan få del i de ting, vi har bedt om.
Meidän on mentävä taistelujen(koetusten) läpi saadaksemme sen, mitä olemme rukoilleet.

Jeg har ikke bedt om en psykologbot.
En ole pyytänyt psykologirobottia.

Hvis du allerede har et Adobe-id, bliver du bedt om at logge på.
Jos sinulla on jo Adobe-tunnus, saat pyynnön kirjautua sisään.

Du har altid bedt om, at jeg er ærlig.
Olet aina pyytänyt minua olemaan sinulle rehellinen.

Føler du dig alene som den eneste, der har bedt om aktiv dødshjælp?
Tuntuuko yksinäiseltä olla ainoa espanjalainen- joka on anonut eutanasiaa?

En af dem derefter bedt om undskyldning, den anden ikke.
Yksi heistä pyysi sitten anteeksi, toinen ei.

Hvis vi beder om noget efter Guds vilje, så ved vi, at vi har de ting, vi har bedt om.
Jos rukoilemme jotain Jumalan tahdon mukaisesti, tiedämme, että meillä on ne asiat, joita olemme rukoilleet.

Jeg har ikke bedt om noget, så tak.
Et ole pyytänyt mitään, joten kiitos.

Men nu ved vi, at Guds vilje er vor helliggørelse, derfor ved vi, at vi har hvad, vi har bedt om.
Kun sitten tiedämme, että Jumalan tahto on pyhityksemme, silloin tiedämme, että meillä on se, mitä olemme rukoilleet.

Hr. Singleton har bedt om en afstemning-.
Herra Singleton on pyytänyt äänestystä-.