Hvad Betyder BEDT OM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bedt om
• spurt om
• beskjed om
• ba om
• be om
• ber om
• spurte om

Eksempler på brug af Bedt om på Dansk og deres oversættelser til Norsk

FN bedt om hjælp.
FN ber om hjelp.

De gjorde, som de blev bedt om.
De gjorde det de fikk beskjed om.

Har du bedt om et møde?
Har du bedt om et møte?

Vi gjorde, hvad vi blev bedt om.
Vi gjorde det vi fikk beskjed om.

Jeg blev bedt om at finde dig.
Jeg ble bedt om å finne deg.

Kan selv tage sager op til diskusion eller blive bedt om.
Innsatte kan selv be om samtale eller bli.

Hun har bedt om at møde dig.
Hun har bedt om å få treffe deg.

Jeg tænkte over, hvad der var sket, hvis du havde bedt om mindre.
Jeg lurte faktisk på hva som hadde skjedd hvis du ba om mindre.

Har du bedt om lønforhøjelse?
Har du spurt om lønnsforhøyelse?

Han havde sendt dem retur til køkkenet og bedt om tyndere skiver.
Han sendte dem derfor ut på kjøkkenet igjen og ba om tynnere skiver.

Hun har bedt om et brev fra dig.
Hun har bedt om et brev fra deg.

Skulle jeg have bedt om tilladelse?
Skulle jeg ha spurt om tillatelse?

Jeg har bedt om, at han bliver overflyttet hertil.
Jeg har bedt om at han overføres hit.

Ingen af os har vist bedt om at blive født.
Ingen av oss ba om å bli født.

Du blev bedt om at afslutte din forskning.
Du fikk beskjed om å avslutte forskningen din.

Jeg har ikke bedt om noget endnu.
Jeg har ikke spurt om noe ennå.

Bedt om at fjerne det kunstige materiale, så det naturlige hår genoprettede og hvilede.
Be om å fjerne det kunstige materialet, slik at det naturlige håret gjenvunnet og hvilte.

Jeg er blevet bedt om at stille op.
Jeg har blitt spurt om å stille.

Vi blev bedt om at bygge beachbuggyer.- Ja.
Vi fikk beskjed om å bygge beach buggyer.- Ja.

Guinan, jeg blev bedt om at komme hertil.
Guinan, jeg fikk beskjed om å komme hit.

Jeg blev bedt om at give dig dette omgående.
Jeg fikk beskjed om å gi deg dette umiddelbart.

Klassiske slange: du bedt om det, og her er det!
Klassisk snake: du spurte om det og her er den!

Jeg har bedt om at få stillet et kontor til rådighed i stueetagen.
Jeg ba om å få bruke et kontor nede, så vi kan jobbe i ro.

Du bliver her bedt om sikkerhedskoden.
Her blir du spurt om sikkerhetskode.

Har du bedt om satellitbilleder fra Belarus?
Har du bedt om satellittbilder fra Hviterussland?

Du kunne have bedt om at blive flyttet.
Du kunne ha bedt om å bli forflyttet.

Jeg blev bedt om at være mere social.
Fikk beskjed om å være mer sosial.

En af dem derefter bedt om undskyldning, den anden ikke.
En av dem ba om unnskyldning, den andre ikke.

Jeg blev bedt om at være ghostwriter.
Jeg ble spurt om å bli ghostwriter.

Dernæst vil du blive bedt om at vælge en godkendelsesmetode.
Deretter vil du bli spurt om å velge en godkjenningsmetode.

Hvordan man bruger "bedt om" i en Dansk sætning

Sundheds- og Ældreministeriet har efterfølgende bedt om en udtalelse fra regionsrådet, hvilket forelægges til godkendelse i indeværende sag.

Når du har tastet din klage ind i Klageportalen, bliver du bedt om betaling af klagegebyr med et betalingskort.

Og de bliver bedt om at arbejde med musklerne, mens jeg arbejder i bindevævet.

Ved det andet interview blev deltagerne bedt om at skrive en jobannonce med de krav, de havde til mekanikere nu og i fremtiden.

Efter du har markeret afkrydsningsfeltet Adgangskode, vil du blive bedt om at indtaste din adgangskode, før du foretager dit næste køb i Google Play.

Han gav os alt, hvad vi havde bedt om det samme.

Indtast din adgangskode, når du bliver bedt om den.

Efter oprettelsen af forbindelsen vises følgende skærmbillede: Efter at du har bekræftet med OK, bliver du bedt om at indtaste pinkoden for din router.

Sundheds- og ældreministeren er som følge af beretningen blevet bedt om at afgive en ministerredegørelse til Statsrevisorerne for de foranstaltninger og overvejelser, som beretningen giver anledning til.

Efter 30 minutter eller mere, vil du blive bedt om at logge ind på din konto igen for at foretage køb i Google Play. 2.

Hvordan man bruger "spurt om, ba om" i en Norsk sætning

syne når hun blir spurt om verveargumenter.

Tiltalte blei spurt om samtykke til dette.

Ble spurt om de kunne svømme Noen ble spurt om de kunne svømme.

Jeg ba om det etter Rocknes, jeg ba om det etter Server.

Ba om telefonnummer Kvinnen forklarte i retten at 27-åringen etterpå ba om telefonnummeret hennes.

Ba om ekstra dyne, men fikk ikke dynetrekk.

Sekretariatet ba om samtykke fra direkte involvert part.

Spurt om mer hjelp, spurt om noen kunne ta på seg oppgaven: meg.

ikke spurt om hvilken etat man tilhører.

Gravide blir spurt om erfaringer med vold.