Hvad Betyder BEDT OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bedt oss
• spurt oss
• instruert oss

Eksempler på brug af Bedt os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så de har bedt os.
Så de har bedt oss.

Han har bedt os lave bomber.
Han har bedt oss lage bomber.

Hvis du udtrykkeligt har bedt os om det.
Når du har uttrykkelig bedt om det;

Kongen har bedt os gå hen til arenaen.
Kongen har bedt oss gå til arenaen.

Vi har været hans gæster i over et år og han har aldrig bedt os om noget.
Vi har vært hans gjester i over et år og han har aldri spurt oss om noe.

De ville have bedt os stoppe.
De hadde bedt oss la det ligge.

Hun har bedt os om ikke at kontakte hendes forældre.
Hun har bedt oss om ikke å kontakte foreldrene.

Hvorfor har De bedt os komme?
Hvorfor har du bedt oss komme hit?

De har bedt os optræde i Joseon i sommerferien.
De har bedt oss om å opptre i Joseon i sommerferien.

Politiet har officielt bedt os om hjælp.
Politiet har offisielt bedt oss om hjelp.

Lansky har bedt os overtage ledelsen her.
Lansky har bedt oss overta ledelsen her.

Forbedre Tjenesten, for at opdage svig eller overholde eksportregler eller for at gøre noget, som du har bedt os.
Forbedre tjenesten, oppdage svindel eller overholdelse av eksportbestemmelser, eller for å gjøre noe du har bedt.

Har hun selv bedt os om at komme?
Har hun bedt oss om å komme?

Party er en strategisk og forsigtig måde for os at udforske et centrale marked samtidig giver lokale aktører de rigtige penge spil har de bedt os for.".
Party er en strategisk og forsvarlig måte for oss å utforske et viktig marked samtidig gir lokale aktører spill med ekte penger har de spurt oss for.".

Regeringen har bedt os redde verden.
USAs regjering har bedt oss redde verden.

Havde De bedt os om at beskytte Deres ingeniør, var han ikke blevet kidnappet!
Hvis du hadde bedt oss om å beskytte ingeniøren, hadde han ikke blitt kidnappet!

Hvorfor har De så bedt os om at komme her?
Hvorfor har De da bedt oss om å komme hit?

Det har de bedt os advare dig om ikke at gøre.
Og de har bedt oss om å advare deg mot å gjøre det.

Og ejeren af lejligheden har bedt os om at sælge den.
Og eieren av leiligheten har bedt oss om å selge den.

Din far har bedt os få dig på tv hurtigst muligt.
Faren din har bedt oss om å få deg på TV så fort som mulig.

I vores magt for at redde dem alle sammen ud i god behold… Præsidenten har allerede bedt os om at gøre alt Jeg er sikker på, jeg har set det svin et sted.
Jeg er sikker på at jeg har sett ham et sted. for å få dem alle trygt ut… Presidenten har allerede instruert oss om å gjøre alt i vår makt.

Allen har bedt os om en ting, siden han blev fængslet,-.
Allen har bedt oss om en ting siden han ble fengslet,-.

Af konkurrencemæssige årsager har leverandøren af denne ingrediens bedt os holde oplysningerne fortrolige, og vi er juridisk forpligtede hertil.
Leverandøren av denne ingrediensen har bedt oss om å holde detaljene konfidensielle av konkurransemessige årsaker, og vi er juridisk bundet til å etterfølge dette.

Reebok har bedt os køre reklamekampagnen for tweens-fodtøj.
Reebok har bedt oss kjøre reklamekampanjen for tweens-sko.

Vi kan e-maile regelmæssige påmindelser af vores bekendtgørelser og betingelser, medmindre du har bedt os om ikke at, men du bør tjekke vores hjemmeside ofte for at se de seneste ændringer.
Vi kan e-jevnlige påminnelser av våre betingelser og vilkår, med mindre du har instruert oss ikke, men du bør sjekke vår hjemmeside ofte for å se de siste endringene.

Fængselsinspektøren har bedt os skrive en notits til de indsatte, der siger, at vi er der, hvilke ydelser der tilbydes og så videre.
Fengselsdirektøren har bedt oss om å skrive et memo til de innsatte, som sier at vi bryr oss, forteller om de tilgjengelige tjenestene, osv.

Vi opbevarer ikke dine betalingskortoplysninger længere, end det er nødvendigt for vores håndtering af betalingen, medmindre du har bedt os huske dine kortoplysninger til fremtidige køb.
Vi oppbevarer ikke kredittkortopplysningene dine lenger enn det som er nødvendig for å behandle betalingen, med mindre du har bedt oss om å huske kredittkortopplysningene for senere kjøp.

Tyskerne har bedt os overgive os..
Tyskerne har bedt oss overgi oss..

Og han har aldrig bedt os om noget. Uanset hvor farligt, har han været der.
Og han har aldri bedt oss om noe. Uansett hvor farlig det var, har han vært der.

Har den heldige ejer bedt os om at gøre det?
Har den rettsbegunstigede bedt oss om å gjøre det?

Hvordan man bruger "bedt os" i en Dansk sætning

Det har DF bedt os overveje nogle alternativer til, siger han. - Jeg tror, at et er muligt at nå hinanden.

Vi har renset grøften i januar Kommunen har bedt os indsende en udfyldt ansøgningsskema for at få en udledningstilladelse for skyllevand.

Mange har bedt os om at genopfinde det socialdemokratiske projekt.

Ingen af de forskellige mærker og deres forhandlere i denne test har bedt os om at vælge deres produkter til undersøgelsen.

Af et af Dansk Metal udarbejdet notat om mødet fremgår bl.a.: »CAD har bedt os medvirke i ophævelse af uddannelsesaftale for A.

Nej, Danmark skal til Syrien af én eneste grund: USA har bedt os om det.

Det er politikerne, som har bedt os om det.

Jupiter i Skorpionen skulle gerne have vist os, hvad vi ønsker inderst inde og bedt os om at committe til det.

Zaltify har bedt os teste glasset, hvilket har resulteret i en sammenligningstest.

Pakistans Kirke har ikke kun bedt os om, at vi skal have dem med i vores bønner.

Hvordan man bruger "bedt oss, spurt oss" i en Norsk sætning

Det har Jesus bedt oss om. .

Forbundet har heller ikke spurt oss enda.

Men har dem spurt oss kommunetoppsamlere ?

De har bedt oss unngå fritidsreiser med overnatting.

Gud har bedt oss fortelle andre om Ham.

Men han har bedt oss være klare. 7.

Naturen har bedt oss slå ned på forbruket.

Flere har spurt oss om bruk av bunad.

Det har også FN bedt oss om.

Ingen meny, bare spurt oss hva vi vil.