Eksempler på brug af Anmodet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som anmodet.
Æg var forberedt som anmodet.
Les oeufs sont préparés à la demande.URL eller anmodet fil.
L'URL ou le fichier demandé.Æg var forberedt som anmodet.
Les œufs étaient préparés à la demande.Depositum anmodet ved ankomst.
Folk også translate
Tykkelse:: Som anmodet.
Épaisseur:: Comme demandé.Som anmodet præsenterer jeg en jukeboks.
Comme demandé, voici un juke-box.Vi er udtrykkeligt anmodet om det ved lov.
Et que cela soit expressément requis par la loi.Andet Anmodet på dette link din gratis bonus.
Deuxième demandé à ce lien, votre bonus gratuit.Registrering vil ikke blive anmodet ligesom andre sites.
Som anmodet, doktor, er dit lægehold uskadt.
Comme demandé, Docteur, votre équipe médicale saine et sauve.År gamle gæster anmodet om forældremyndighed.
Autorisation parentale demandée pour les 16- 17 ans.Som anmodet har han frøken Kate i sin varetægt.
Comme demandé, Mlle Kates est en sûreté sous sa protection.En række medlemmer har anmodet om yderligere undersøgelser.
At levere de specifikke oplysninger ellertjenester, du har anmodet om.
Pour fournir les informations oules services spécifiques que vous avez requis.En meget anmodet generel uddannelse.
Une formation généraliste très demandée.Indførelsen af sidstnævnte funktion er længe blevet anmodet af brugere.
L'introduction de cette dernière fonction a longtemps été demandée par les utilisateurs.Det har vi anmodet om mange gange.
Nous l'avons demandé à de nombreuses reprises.Også den haitianske præsident Jovenel Moïses regering havde anmodet om en forlængelse.
Le gouvernement du président haïtien Jovenel Moïse a aussi réclamé une prolongation.De er blevet anmodet om at forvalte eurokrisen.
At komme i gang, du' ll være anmodet hos en aftale og licens.
Pour commencer, vous serez invité avec une licence et un accord.Jeg har anmodet præsidenten om de nødvendige ressourcer i dag.
J'ai demandé au Président de nous donner tous les moyens.Men Deres samarbejde er anmodet for national sikkerhed.
En meget anmodet generel uddannelse En ESLSCA/ IPSOS undersøgelse bekræftes.
Une formation généraliste très demandée Une enquête ESLSCA/IPSOS, l'a confirmé.Det er derfor, vi har anmodet om en privat audiens.
C'est pour cela que nous avons requis une audience privée.Europa-Kommissionen har anmodet Spanien om inden to måneder at give meddelelse om de nødvendige foranstaltninger, der er truffet for at overholde EU's fælles regler for tildeling af slots i lufthavne.
La Commission européenne a enjoint l'Espagne de lui notifier dans les deux mois les mesures nécessaires pour se conformer aux règles communes de l'UE relatives à l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports.Jeg ved, atnogle af kollegerne har anmodet om en særskilt afstemning.
Je sais quecertains députés ont réclamé un vote séparé.Bulgarien har anmodet Kommissionen og EU-medlemsstaterne om en fødevarehjælp.
La Bulgarie a demandé à la Commission européenne et aux États membres une aide alimentaire.Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at besvare følgende spørgsmål.
Il a été demandé au TAMM de répondre aux questions suivantes.Vi har også anmodet Revisionsretten om at handle omgående.
Nous avons également demandé à la Cour des comptes d'agir rapidement.
