Hvad Betyder HAR ANMODET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a demandé
• a invité
• a réclamé
• avez requis
• a sollicité
• a prié
• a chargé
• a enjoint
• a appelé
• ont demandé
• ai demandé
• avons demandé
• ont invité
• ont réclamé

Eksempler på brug af Har anmodet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

STV har anmodet W.
STV a demandé à M.

Seneste url, brugeren har anmodet om.
Dernière URL demandée par l'utilisateur.

Du har anmodet om Valentines henrettelse?
Vous avez demandé l'exécution de Valentin?

Aktionærer, der har anmodet herom.
Actionnaires qui le demandent.

Jeg har anmodet formanden om at overveje denne sag.
J'ai demandé au Président d'en tenir compte.

Aktionærer, der har anmodet herom.
Les actionnaires qui le demandent.

Jeg har anmodet om ekstra vagter.
J'ai demandé à la brigade anti-terroriste de renforcer la sécurité.

(c)det beløb, medlemsstaten har anmodet om.
(c)le montant demandé par l'État membre.

Deres far har anmodet om Deres tilstedeværelse i tårnet.
Votre père requiert votre présence à la tour.

Vedlagt vil du finde de citater, du har anmodet om.
Que vous avez demandé. Vous trouverez ci-joint les citations.

Jeg har anmodet Kommissionen om at se på sagen.
J'ai demandé à la Commission de réagir à cette situation.

Jeg ved, at nogle af kollegerne har anmodet om en særskilt afstemning.
Je sais que certains députés ont réclamé un vote séparé.

Har anmodet om et adgangskort til generalforsamlingen.
Demander une carte d'admission à l'Assemblée Générale.

En række medlemmer har anmodet om yderligere undersøgelser.
Plusieurs députés ont réclamé d'autres études.

Disse indsatsområder svarer til, hvad udvalget tidligere har anmodet om.
Ces thèmes correspondent à une requête antérieure du Comité.

Hr. Hughes har anmodet mig om at forelægge forespørgslen.
Hughes m'a prié de vous présenter cette question.

At levere de specifikke oplysninger eller tjenester, du har anmodet om.
Pour fournir les informations ou les services spécifiques que vous avez requis.

Deres storkandidat har anmodet hr. Prodi om at gå af.
Votre grand candidat a demandé la démission de M. Prodi.

Jeg har anmodet præsidenten om de nødvendige ressourcer i dag.
J'ai demandé au Président de nous donner tous les moyens.

Denne garantifond er noget, som jeg tidligere har anmodet om ved lignende lejligheder.
J'ai déjà demandé la création de ce fonds d'assurance lors d'occasions similaires.

Præsidenten har anmodet om din tilstedeværelse på hans kontor.
Le Président réclame votre présence au Bureau Ovale.

Det træder din computer med farlige programmer og har anmodet ikke om tilladelse.
Il pénètre dans votre ordinateur avec des applications dangereuses et ne demande pas de permission.

Hr. Verhofstadt har anmodet herom, og det vil jeg også gøre.
Verhofstadt l'a demandé et je réitère cette demande.

Eller(v) lade dig vide mere om produkter eller servicer, som du har anmodet om eller købt.
Ou(v) pour vous informer sur certains produits ou services que vous avez requis ou achetés.

Parlamentet har anmodet om nogle af dem for længe siden.
Ce Parlement a réclamé certaines d'entre elles il y a longtemps.

Den indsender straks alle de supplerende oplysninger, som certificeringsorganet har anmodet om.
Elles remettent dans les meilleurs délais toutes les informations complémentaires demandées par l'organisme de certification.

Jeg har anmodet Driftmark om flere skibe, men de er flere uger væk.
J'ai demandé des navires à Lamarck, mais ils arriveront trop tard.

Oplysningerne gives udelukkende til tredjeparter med det formål at opfylde Tjenester, som du har anmodet om.
Les informations sont fournies à ces tierces parties uniquement aux fins de l'exécution des Services que vous avez requis.

Kommissionen har anmodet om detaljerede tekniske oplysninger.
La Commission a demandé des informations techniques détaillées à ce sujet.

Det europæiske Råd har ligeledes modtaget dette dokument med stor interesse og har anmodet Rådet om at prioritere behandlingen af det heri omhandlede arbejdsprogram højt.
Le Conseil européen lui aussi a accueilli ce document avec grand intérêt et a prié le Conseil de donner la priorité à l'examen du programme de travail qu'il com porte.