Que Veut Dire RETFÆRD en Français - Traduction En Français

• justice
• justes
• droiture

Exemples d'utilisation de Retfærd en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke retfærd.
Ce n'est pas la justice.

Retfærd og Udvikling.
Justice and Development.

Udfri mig i din retfærd.
Délivre- moi dans ta justice.

Endelig Retfærd for hver mand!
Enfin la justice pour tous les hommes!

De havde love, retfærd?
Elle avait des lois, une justice?

Lighed og retfærd lå ham stærkt på sinde.
La vérité et la justice lui tenaient encore plus à cœur.

Din højre er fuld af Retfærd.
Ta droite est pleine de justice.

Åbenbaret sin retfærd for folkenes øjne.
Il a révélé sa justice aux yeux des nations.

Jeg står for fornuft og retfærd.
Je parle pour la raison et la justice.

Åbenbaret sin retfærd for folkenes øjne.
Il a révélé sa justice devant les yeux des nations.

Selv om jeg udsætter Sagen, dømmer jeg dog med Retfærd;
(75:3) Au temps que j'aurai fixé, Je jugerai avec droiture.

Han dømmer jorden med retfærd og folkeslag med ret!
Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec équité!

Retfærd vandrer foran ham og følger ogsaa hans Fjed.".
La justice marchera devant lui et la paix sur la trace de ses pas".

Men min Frelse varer evigt, min Retfærd ophører aldrig.
Mais mon salut sera éternel et ma justice n'aura pas de fin.

Men moral og retfærd er ikke den eneste vigtige debat;
Mais la morale et la justice ne sont pas le seul débat important;

Et område med frihed, sikkerhed og retfærd stig hed.
Espace de liberté, de sécurité et de justice.

Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.
Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l'injustice.

Min Tunge skal synge om dit Ord, thi alle dine Bud er Retfærd.
Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes.

Min Tunge skal forkynde din Retfærd, Dagen igennem din Pris.
Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.

Når gudløse fjernes fra Kongen, grundfæstes hans Trone ved Retfærd.
Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s'affermira par la justice.

Men min Frelse varer evigt, min Retfærd ophører aldrig.
Mais mon salut durera éternellement, et ma justice ne périra pas.

Han er Klippen, fuldkomment hans værk, thi alle hans veje er retfærd!
Il est le Rocher, son œuvre est parfaite, car toutes ses voies sont le Droit.

Men min Frelse varer evigt, min Retfærd ophører aldrig.
Mais mon salut est pour toujours, ma justice ne sera jamais abattue.

Han er Klippen, fuldkomment hans værk, thi alle hans veje er retfærd!
Il est le rocher; ses oeuvres sont parfaites, car toutes ses voies sont justes.

Men min Frelse varer evigt, min Retfærd ophører aldrig.
En revanche, mon salut durera éternellement et ma justice n'aura pas de fin.

Endelig må jøder og kristne kunne arbejde sammen for fred og retfærd.
Juifs et Chrétiens doivent œuvrer ensemble pour la justice et pour la paix.

Himlen forkyndte hans Retfærd, alle Folkeslag skued hans Herlighed.
Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.

Zion genløses ved Ret, de omvendte der ved Retfærd.
Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.

Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden;
(85:11) La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent;

Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd.
La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté.

Comment utiliser "retfærd" dans une phrase en Danois

Læs mere om Retfærd på tidsskriftets egen hjemmeside.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 16 > Vers 6 ◄ Ordsprogene 16:6 ► Ordsprogene 20:28 Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd.

Maden såvel som Babettes karakter er egentlig springbrætter for en diskussion af store begreber og sammenhænge som retfærd og fryd, liv og skæbne, fysisk og åndeligt.

For these reasons, "Retfærd" publishes articles that examine law in broader context and challenge prevailing views on the law.

At skigende muhammedunderdanige, foran højborgen for retfærd og viden, ligger med røven i vejret er grænseoverskridende.

Hvis retfærd er at give enhver sit, så er dette – og kun dette – retfærd.

Dette er Herrens tjenerens lod, den retfærd, jeg giver dem, lyder det fra Herren" (Es.54:17).

Men han gør det altid med intentionen om, at resultatet bliver retfærd.

I det hele taget frygter akha'erne ikke noget, for de ved, at retfærd er universets hersker.

Din Fader, mon ikke han spiste og drak og øvede Ret og Retfærd?

Comment utiliser "justes, justice, droiture" dans une phrase en Français

Alors que nous somme justes différent.

Wow, les photos sont justes magnifiques.

Gréville, 1947), Justice est faite (A.

Dworkin R., Justice pour les hérissons.

Que justice lui soit enfin rendue!

Mais justice a-t-elle vraiment été rendue?»

Dans les pages Justice des médias.

Ceci n'est que justice divine éclatante.

Les derniers chapitres sont justes insoutenables.

D’une droiture admirable, le vice-amiral obéit sans broncher.