Exemples d'utilisation de Assiduité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'admire votre assiduité.
L'assiduité, c'est sans valeur.
Flid… er en andenplads.Avec une parfaite assiduité, pendant six années.
Assiduité et participation active aux conférences.
Fremmøde og aktiv deltagelse i kongresser.Il a reçu la médaille d'assiduité à l'école.
Han fik endda en præmie for flid i skolen.Vous pouvez prouver Mulan, ce qui est pire quece qu'elle possède l'attention et l'assiduité.
Du kan bevise Mulan, som ikke er værre enddet besidder opmærksomhed og assiduity.Lien des heures et de l'assiduité de l'information de logiciel de paie.
J'ai gagné des prix sportifs,mais jamais pour assiduité.
Jeg vandt sportstrofæer,men aldrig for flid.J'ai eu l'occasion d'observer l'assiduité stupéfiante de la main-d'œuvre bon marché.
C'est une des rares séries que j'ai suivi avec assiduité.
Det er en af de få kampe, som jeg virkelig har valgt med omhu.Cela peut enfin se produire grâce à l'assiduité, longue et exigeante, de nos associés.
En outre, les soeurs vous informent à propos de nouveaux produits passionnants etrépondent à toutes vos questions avec une grande assiduité.
Ligeledes informerer søstrene om spændende nye produkter ogbesvarer med stor flid alle henvendelser.Ceci est probablement dû à leur plus grande assiduité et à leur moindre mobilité que les garçons.
Dette skyldes sandsynligvis deres større assiduity og mindre mobilitet end drenge.Travailleurs d'aujourd'hui a besoin d'une nouvelle façon d'effectuer le suivi des employés travaillent à temps et assiduité plus efficacement.
Dagens arbejdsstyrke har brug for en ny måde at spore medarbejderes arbejdstid og fremmøde mere effektivt.Rare pénétration, une grande assiduité, et une connaissance exacte de l'état actuel de la hausse des mathématiques.
Usædvanlig udbredelse, stor assiduity, og en eksakt viden om den nuværende tilstand af højere matematik.La récompense après 719 jours de jeu,la patience et l'assiduité ont payé.
Belønningen efter 719 dages spil,tålmodighed og flid blev betalt.Dans cette affaire minutieuse sont importantes l'assiduité et la patience, qui aideront dans la création du style des calendulacées avec cercles.
I denne omhyggelige forretning er omhu og tålmodighed vigtig, hvilket vil medvirke til at skabe en stil med morgenfugle med cirkler.Que votre avion descend dans l'aéroport de Barcelone vous sera montré une métropole tentaculaire qui met en valeur la sensibilité esthétique et l'assiduité des peuples méditerranéens.
Som dit fly ned i Barcelona lufthavn vil du blive vist en sprawling metropol, som showcases de arbejdsomhed og æstetiske følelser af Middelhavet befolkninger.Les enseignants participant à ce cours recevront un certificat d'assiduité délivré par la Fondation José Ortega y Gasset- Gregorio Marañón.
Lærere, der deltager i dette kursus, modtager et bevis for deltagelse udstedt af José Ortega og Gasset-Gregorio Marañón Foundation.En ligne avec les attentes, assiduité parfaite, la maison très bien, accéder à un peu délicat parce qu'il est dans le milieu de la montagne, ces routes sont.
Alt i overensstemmelse med forventningerne, perfekt fremmøde, huset meget godt, få adgang til en lidt tricky, fordi det er i midten af bjerget, disse veje er.L'obscurité a contrôlé cette ancienne réalité cruelle, avec une assiduité qui vous a obligé à vous plier à leurs désirs haineux.
Mørket kontrollerede den gamle, grusomme virkelighed med en omhu, der tvang jer til i høj grad at imødekomme deres afskyelige ønsker.À la fin du Master de Spécialisation, les étudiants obtiennent un Master de Spécialisation en Politecnico diMilano de premier niveau, à condition qu'ils aient satisfait au minimum de 75% d'assiduité.
Efter færdiggørelsen af Specialiserings Master opnår de studerende en første grad Politecnico diMilano Specialiserende Master grad, forudsat at de har opfyldt 75% minimumskrav til deltagelse.IH Brisbane- ALS a le droit de partager des informations sur vos progrès et l'assiduité avec votre parrain ou d'un agent de l'éducation.
IH Brisbane- ALS har ret til at udveksle oplysninger om dine fremskridt og deltagelse med din sponsor eller pædagogisk middel.J'avais des blocs dans la pyramide.Les bases étant l'assiduité et l'enthousiasme, travailler sans relâche et apprécier ce que l'on fait. en allant jusqu'au sommet. Selon ma définition de la réussite.
Og jeg havde blokke i pyramiden, oghjørnestenene var arbejdsomhed og entusiasme, at arbejde hårdt og holde af det man gør, at nå højdepunktet ifølge min definition på succes.L'industrie des services financiers doit certainement mettre de l'ordreen son sein et garantir éthique et assiduité afin de protéger les emplois et les économies de millions de personnes.
Den finansielle tjenesteydelsessektor må sandelig se at få ryddet op, såden kan sikre etiske regler og omhu for at beskytte flere millioner menneskers job og opsparing.L'hôtel au lac Soraga, rénové en 2001, en vue de soucieux de l'environnement, est magnifiquement entretenu et témoigne de la fidélité à la tradition etla culture ladine si riche en histoire, assiduité, l'hospitalité.
Hotel ved søen Soraga, renoveret i 2001, med udsigt til miljøbevidste, er smukt vedligeholdt og er vidnesbyrd om troskab til tradition ogLadin kultur så rig på historie, arbejdsomhed, gæstfrihed.Les enseignants participant à ce cours recevront un certificat d'assiduité délivré par la Fondation José Ortega y Gasset- Gregorio Marañón.
Der deltager i kurset, modtager et bevis for deltagelse, udstedt i fællesskab af Cervantes Institut og José Ortega og Gasset-Gregorio Marañón Foundation.ShiftPlanning est une solution complète de gestion du personnel pour pratiquement n'importe quelle franchise, offrant une approche transparente etintuitive à l'ordonnancement des employés, l'assiduité, le temps et les rapports de paie.
ShiftPlanning er et samlet personale management løsning til stort set alle franchise, der tilbyder en problemfri ogintuitiv tilgang til medarbejder planlægning, deltagelse, tid og løn rapporter.Votre représentant ne vous doit pas que son assiduité, mais son jugement, et il vous trahit, au lieu de vous servir, s'il le sacrifie au détriment de votre opinion.
Deres repræsentant skylder Dem ikke kun sin flid men også sin dømmekraft, og han forråder Dem i stedet for at tjene Dem, hvis han ofrer den for Deres mening.ShiftPlanning est une solution complète de gestion du personnel pour le secteur de la restauration et l'hospitalité, offrant une approche transparente etintuitive à l'ordonnancement des employés, l'assiduité, le temps et les rapports de paie.
ShiftPlanning er et samlet personale management løsning til restaurant og gæstfrihed industri, tilbyder en problemfri ogintuitiv tilgang til medarbejder planlægning, deltagelse, tid og løn rapporter.
