Que Veut Dire FREMMØDE en Français - Traduction En Français

• présence
• participation
• fréquentation
• comparution
• affluence
• assiduité
• présentation
• présences

Exemples d'utilisation de Fremmøde en Danois et leurs traductions en Français

Se dette fremmøde!
Voyez cette affluence!

Lille fremmøde- stor spørgelyst.
Petite présentation… petite question.

Et meget begrænset fremmøde.
Présence très limitée.

Graf af fremmøde annonce.
Graphique de la fréquentation annonce.

Konsultation med fysisk fremmøde.
Consultations en présence physique.

Minimum fremmøde 12- maksimum 24.
Fréquentation minimale 12- maximum 24.

Rådgivning ved personligt fremmøde.
Conseils en présentation personnelle.

Regelmæssigt fremmøde forventes.
Une présence régulière est souhaitée.

Flot fremmøde til første Dimittend Dag.
Belle fréquentation pour la première journée.

Processtudier: Fuld/ delvis fremmøde.
Des études de processus: plein/ participation partielle.

Godt fremmøde men store tab.
Une bonne présence, mais de lourdes pertes.

Uanset om det er data, herlighed, fremmøde mv.
Que ce soit des données, de la gloire, de la fréquentation, etc.

Flot fremmøde til generalforsamlingen.
Belle participation pour l'assemblée générale.

Der er krav om 100% fremmøde på uddannelsen.
Une participation à 100% est exigée pour cette formation.

Fremmøde og deltagelse er obligatorisk.
La présence et la participation sont obligatoires.

Med perfekt fremmøde- i sjette klasse.
Avec une parfaite assiduité, pendant six années.

Fremmøde til samtlige dage er obligatorisk.
La présence à la journée entière est obligatoire.

Obligatorisk fremmøde til alle de nye.
Présentation Obligatoire pour tous les nouveaux.

Fremmøde og aktiv deltagelse i kongresser.
Assiduité et participation active aux conférences.

Omkostninger ved fremmøde for hele programmet.
Coût de participation pour l'ensemble du programme.

Artikel 5- Kompetence baseret på sagsøgtes fremmøde.
Article 5- Compétence fondée sur la comparution du défendeur.

Frivilligt fremmøde(retsplejelovens artikel 706).
Comparution volontaire(article 706 du Code judiciaire).

Hvorfor er det vigtigt at spore fremmøde effektivt?
Pourquoi est- il important de suivre efficacement les présences?

Fremmøde alfabetisk Agility, hund og hvalp udvælgelse.
Présence alphabétiquement Agilité, chien et chiot sélection.

Det kræver ingen klasseværelse eller seminar fremmøde.
Il ne nécessite aucune salle de classe ou un séminaire présence.

Tak for dit fremmøde i denne demokratiske debat.
Merci beaucoup pour votre participation à cet exercice démocratique.

Afslutningsvis vil jeg gerne takke publikum for deres fremmøde.
Permettez- moi enfin de remercier la presse de sa présence.

Der kan kræves personligt fremmøde af de pågældende embedsmænd.
La comparution personnelle des agents observateurs peut être requise;

Artikel 5- Kompetence baseret på sagsøgtes fremmøde.
Article visé: Article 5- Compétence fondée sur la comparution du défendeur.

Og der er stort fremmøde til mandagsfodbold i Superdome.
Il y a une grande participation pour Monday Night Football at the Superdome.

Comment utiliser "fremmøde" dans une phrase en Danois

Der er udsolgt til kampen, og det betyder et fremmøde på knap 12.000 tilskuere på klubholdet Sigma Olomoucs hjemmebane.

Hvis du indgiver ansøgningen ved personligt fremmøde, skal du have optaget biometri ved indgivelsen af ansøgningen.

Hjertestiudvalget glæder sig over der store fremmøde.

Fundne huer, vanter, halstørklæder og lignende indleveres i NT Kundecenter, hvor det kun kan afhentes ved personligt fremmøde.

Den gode træningskultur forventes at fortsætte – gerne med et endnu større fremmøde og en større kerne af spillere end før set.

Træningen aflyses som hovedregel ikke, trods mindre fremmøde, men vil bero på en konkret vurdering.

Skolen stiller krav til, at du er aktiv og deltagende i undervisningen, og vi stiller krav til dit fremmøde.

Og så er dit fremmøde vigtigt for at sikre et godt undervisningsmiljø.

Vi har talt med alle og flere er ude at rejse, eller på anden måde forhindret i fremmøde.

Krav om biometri på opholdskort Du skal ved personligt fremmøde have optaget biometri (digitalt ansigtsfoto og fingeraftryk) til opholdskort i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen.

Comment utiliser "fréquentation, présence, participation" dans une phrase en Français

Une fréquentation satisfaisante, pour les organisateurs.

Leur présence nous fut une sauvegarde.

Aucune participation n'est due par l'assuré.

Sogaris détiendra une participation majoritaire (55%).

Elle profite d’une forte fréquentation touristique.

Fréquentation record pour cette nouvelle édition.

Cette présence est devenue quasiment indispensable.

Attention, UNE SEULE participation sera valable.

iii) Participation occasionnelle aux revues annuelles.

Concernant l’éventuelle présence d’un pilote U.S.