Que Veut Dire NÆRVÆRELSE en Français - Traduction En Français

• présence
• presence

Exemples d'utilisation de Nærværelse en Danois et leurs traductions en Français

I nærværelse af Meredith?
En présence de Meredith?

En bedrift hjulpet af din nærværelse.
Aidé par ta présence.

Hans nærværelse forandrer intet.
Sa présence ne change rien.

Og I skal sænke den i min nærværelse.
Tu l'abaisseras en ma présence.

I nærværelse af heparin i blodet;
En présence d'héparine dans le sang;

Mit hus havde ikke min nærværelse i sig.
Ma maison n'avait pas ma présence.

Nærværelse af baser og antallet af lag.
En présence de bases et le nombre de couches.

Proceduren er forbudt i nærværelse af.
La procédure est interdite en présence de.

Urolithiasis i nærværelse af oxalat etiologi.
Urolithiase en présence d'étiologie oxalate.

Man kunne næsten mærke deres nærværelse.
Je pourrais sentir presque leur présence.

Pink eller rød- i nærværelse af blod urenheder.
Rose ou rouge- en présence d'impuretés sanguines.

Han befandt sig da i Jehovas nærværelse.
Elle se tenait dans la Présence de Jéhovah.

Septisk(i nærværelse af purulent i kroppen).
Fosse septique(en présence de purulent dans le corps).

Systemet fungerer kun korrekt i nærværelse af vand.
Fonctionnement uniquement en presence d'eau.

I nærværelse af diabetes skal du bruge ACC med forsigtighed.
En cas de diabète, utilisez le CAC avec prudence.

Hun var altid en smule nervøs i hans nærværelse.
Il était toujours un peu nerveux en sa présence.

Som med deres nærværelse deltager i denne-.
Qui par leur présence participent à cette journée pour leur parti.

Derfor kunne han tåle åbenbaringen af Guds nærværelse.
C'est pourquoi il pouvait supporter la présence de Dieu.

Hvordan vil Kristus' nærværelse være som lyn?
En quel sens la présence du Christ sera- t- elle comme un éclair?

I nærværelse af hydronephrosis observeres patienter.
En présence d'hydronéphrose chez les patients sont observés.

Hvilken farve at vælge i nærværelse af grå hår.
Quelle couleur choisir en présence de cheveux gris.

I nærværelse af bekræftede sygdomme i det genitourinære system.
En présence de maladies confirmées du système génito-urinaire.

Hvordan vil du gøre dette i nærværelse af barnet?
Mais comment s'y prendre en la présence de l'enfant?

I nærværelse af degenerative dystrofiske patologier administreres vitaminer.
En présence de pathologies dégénératives dystrophiques, des vitamines sont administrées.

På hvilken måde vil Kristus' nærværelse være som lyn?
En quel sens la présence du Christ sera- t- elle comme un éclair?

Vores bønner forandrer os og bringer os ind i Guds nærværelse.
Notre prière nous transforme et nous met en présence de Dieu.

Dette er meget vigtigt i nærværelse af arvelige patologier.
Ceci est très important en présence de pathologies héréditaires.

Vores bønner forandrer os og bringer os ind i Guds nærværelse.
Notre prière nous change et nous introduit dans la présence de Dieu.

Arbidol er ordineret til børn i nærværelse af følgende sygdomme.
Arbidol enfants prescrits en présence des maladies suivantes.

Renin og aldosteron i nærværelse af Kona syndrom klinik;
La rénine et l'aldostérone en présence de la clinique du syndrome de Kona;

Comment utiliser "nærværelse" dans une phrase en Danois

Der er tilfælde af udvikling af adrenal insufficiens i nærværelse af AT til ACTH receptorer.

Disse gaver har Vi skænket dig som en gave fra Vor side og en barmhjertighed fra Vor nærværelse, at du må være blandt de taknemmelige.

Instrumentale undersøgelsesmetoder omfatter: EKG refererer til de mindst følsomme forskningsmetoder, som gør det muligt at registrere tegn kun i nærværelse af alvorlig stenose.

Deres nærværelse i London er mig inderligt imod.

Allerede min Nærværelse her skal være Beviset.

Udfører rådgivende modtagelse af voksne og børn i alle aldre med forebyggende formål og i nærværelse af klager med nedsat synsstyrke, rødme, smerte og kramper i øjenkuglerne.

I jan. 1513 indviede biskop Iver Munk ham i Ribe i kongens og dronningens nærværelse, men først 4.2.

For det første er det umuligt at anvende det i nærværelse af individuel intolerance.

Positioner af direkte opvarmning er også efterspurgte, men de erhverves i nærværelse af kvalitativ ventilation og i tilfælde af uhindret forsyning af ilt i ubegrænsede mængder.

Kirkelig vielse foretages af en præst i en kirke i nærværelse af mindst to vidner.

Comment utiliser "présence, presence" dans une phrase en Français

Présence d'un fish and chip juste...

serais la presence d'une douce jeune femme pretre?

Je sens une presence qui nous surveille...

Seules les conséquences de sa presence sont photographiées.

Presence d'une petite chatte très affectueuse.

Mais une présence pouvait tout changer.

The presence of varices indicates portal hypertension.

Presence d'un autre chat dans l'appartement?).

Une présence chaque jour est recommandée.

Une présence nouvelle attira son attention.