Exemples d'utilisation de Befinder sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Befinder sig i Irak.
Se trouver en Irak.Hans ånd befinder sig i os.
Jeg ved præcis, hvor Benjamín Avendaño befinder sig.
Je sais où se trouve Benjamín Avendaño.Jack befinder sig på landjorden.
Jack est sur la terre.Hvor talenterne befinder sig.
Où les talents se retrouvent.
On traduit aussi
Simone befinder sig på et fly.
Simone est dans un avion.Jeg aner ikke, hvor hun befinder sig.
J'ignore où elle est.Den befinder sig i LinuxPark.
Hvor Elena Derevko befinder sig.
Où se trouve Elena Derevko?Han befinder sig i den røde zone.
Il se trouve dans la zone rouge.Citroën standen befinder sig i hal 8.
Le stand CITROËN est situé dans le Hall 8.Han befinder sig i en hytte i Virginia.
Il est dans un chalet en Virginie.Unge mennesker befinder sig i netværk.
De befinder sig på et sikkert sted.
Ils se retrouvent dans un endroit sécurisé.For alle danskere, som befinder sig i Tyskland.
Pour tous ceux qui vivent en Allemagne.Moïse befinder sig i en bar. Le Colibri?
Moïse est dans un bar. Le Colibri?De vil jo åh-så-gerne være der, hvor magten befinder sig.
Ils tangueront là où le pouvoir semble se trouver.Deres kone befinder sig i en bar.
Votre femme est dans un bar.De befinder sig i forskellige situationer, og nogle gange give en uimodståelig latter.
Ils se retrouvent dans des situations différentes, et parfois provoquer un rire irrésistible.Appartement befinder sig på 2. sal.
L'appartement est situé au 2ème étage.De befinder sig stadig på selve drevet og kan genoprettes.
Ud af 5 flygtninge befinder sig i et naboland.
Quatre réfugiés sur cinq vivent dans un pays voisin du leur.Han befinder sig også i Brahmas hjerte.
Il est situé dans le cœur de Brahma aussi.Oprindelsesnettet eller det endelige modtagernet befinder sig paa Faellesskabets omraade.
Le réseau d'origine ou de destination finale est situé sur le territoire de la Communauté;Huset befinder sig i et andet univers!
La maison est dans une autre dimension!De fleste flygtninge befinder sig i Tunesien og Egypten.
La plupart des réfugiés se trouvent en Tunisie et en Égypte.Den befinder sig cirka 50 km(31 mil) fra Reykjavik.
Il est situé à environ 50km(31 miles) de Reykjavik.Af flygtningene befinder sig i udviklingslande.
Des réfugiés vivent dans des pays en développement.Hun befinder sig i et slot med syv tårne.
Elle se trouve dans un château qui a sept tours.To søde gum befinder sig i en sjov eventyr.
Deux mignons gomme se retrouvent dans un environnement amusant aventure.
