Hvad Betyder NÆRVÆR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nærvær
• tilstedeværelse
• nærværelse
• tilfælde
• overværelse
• nærhed
• tilstedeværelsen
• nærheden
• nærværet

Eksempler på brug af Nærvær på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I nærvær av diabetes;
I nærværelse af diabetes;

Det er vekk… Ridos nærvær.
Det er væk… Ridos nærvær.

I nærvær av feokromocytom;
I tilfælde af feokromocytom.

Den følte bare et nærvær.
Den opfattede kun et nærvær.

Nei. Ditt nærvær er nok.
Nej, din tilstedeværelse er nok.

I nærvær av heparin i blodet;
I nærværelse af heparin i blodet;

Gjør ditt nærvær kjent!
Gør din tilstedeværelse kendt!

Ikke si det ordet i mitt nærvær.
Sig ikke det ord i mit nærvær.

Og ditt nærvær er… uønsket.
Din tilstedeværelse er… uønsket.

Ikke påkall fanden i mitt nærvær.
Påkald ikke Fanden i mit nærvær.

Ditt nærvær vil ødelegge det.
Din tilstedeværelse ville ødelægge det.

Elegans død i nærvær av P.
Elegans død i overværelse af P.

Hennes nærvær her er en infeksjon.
Hendes tilstedeværelse er en infektion.

Hver dag gjør ditt nærvær meg vondt.
Dit nærvær smertede mig hver dag.

I nærvær av individuell intoleranse.
I tilfælde af individuel intolerance.

Hun fylte hele huset med sitt nærvær.
Hun fyldte hele huset med sit nærvær.

I nærvær av alvorlige smerte symptomer.
I tilfælde af alvorlige smerte symptomer.

Org kan resultere i nærvær av malware.
Org kan resultere i overværelse af malware.

Han sier at han føler mye nærvær.
Han siger, at han føler en masse tilstedeværelse.

Varmebehandling i nærvær av kronisk prostatitt.
Varmebehandling i nærværelse af kronisk prostatitis.

Jeg blir syk av å være i hans nærvær.
Jeg bliver dårlig af at være i nærheden af ham.

Akrylamid dekomponerer i nærvær av syrer, baser.
Acrylamid nedbrydes i overværelse af syrer, baser,….

Jesus helbredet ved at man var i hans nærvær.
Jesus healede, bare man var i hans nærhed.

I nærvær av hydronephrosis hos pasienter observeres.
I nærværelse af hydronephrosis observeres patienter.

Og forær vårt palass med ditt ryktbare nærvær.
Og beær vores palads med dit berømte nærvær.

Ofte oppstår smerte i nærvær av slike brudd.
Ofte opstår der smerter i tilfælde af sådanne overtrædelser.

De som er frelst vil leve evig i Guds nærvær.
De, der er gemt, vil leve evigt i Guds nærhed.

I nærvær av hudsykdommer er alle kompresser forbudt.
I tilfælde af hudsygdomme er alle kompresser forbudt.

Med din tiIIateIse og i din famiIies nærvær.
Med Deres tilladelse og i Deres families nærvær.

Legemidlet er forbudt i nærvær av følgende punkter.
Lægemidlet er forbudt i nærværelse af følgende punkter.

Hvordan man bruger "nærvær" i en Norsk sætning

Hun merker Jørns nærvær sjeldnere nå.

Nærvær hva jeg swinger forum meninger.

Desperat etter Guds nærvær 248 NOK.

Man nærmer seg hva nærvær faktisk.

Menneskene var prisgitt Guds nærvær overalt.

Behandlingen omfattet også oppmerksomt nærvær teknikker.

Guds nærvær synes merkbart til stede.

Zwinglianer oppfatter Kristi nærvær som «symbolsk».

Alle disse forent nærvær Lacy mønster.

Jeg opplevde Guds nærvær veldig sterkt.

Hvordan man bruger "tilfælde, tilstedeværelse, nærværelse" i en Dansk sætning

I tilfælde af at du ikke selv kan deltage kan pladsen overdrages til en anden.

Pave Frans’ embede giver ham et spillerum som ingen anden, og hans tilstedeværelse kan i sig selv være katalysator for en positiv udvikling.

Anerkender eller gengælder du personens fysiske tilstedeværelse eller berørelse kan tingene udvikle sig hurtigt.

Designprincipper: Simulering, remediering og innovativ transformation af tilstedeværelsesundervisningen. 7 Et fuldt udfoldet onlinelæringsmiljø som indeholdt: Medier til identifikation (deltager-tilstedeværelse).

Derefter bestemmer regnemaskinen kategorien af den måleenhed, der skal omregnes, i dette tilfælde 'Vinkelhastighed'.

Den blotte nærværelse af troldpak var nok til at forgifte en egn åndeligt så vel som legemligt.

Disse omfatter: · Krumning af næseseptum og smalle næsepassager · Fusion af næsekanalerne (en meget sjælden anomali) · Tilstedeværelse af cerebral brok.

I nærværelse af grundvand er det nødvendigt at forsyne vandtætningen af ​​bunden og væggene af brønde til en højde over 0,5 m af grundvandsniveauet.

I nogle tilfælde har etablering af virksomhedspant ingen sammenhæng med en konkret lånoptagelse, ligesom de bagvedliggende lån over tid kan variere.

I de fleste tilfælde har borgerne kunnet sætte solceller op uden de store problemer.