Hvad Betyder SELV I TILFÆLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selv i tilfelle
• selv når det gjelder
• selv i tilfeller
• selv i nærvær

Eksempler på brug af Selv i tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv i tilfælde af frakobling fra internettet.
Selv i tilfelle av frakopling fra Internett.

Aqualore Throat" er egnet selv i tilfælde af høj følsomhed af slimhinden.
Aqualore Throat" er egnet selv i tilfelle av høy følsomhet av slimhinnen.

Og selv i tilfælde af ugunstige udfald skal være bevidste om deres egen glæde.
Og selv i tilfelle av ugunstig utfall må være klar over sin egen glede.

Dette sikrer dataintegritet selv i tilfælde fysisk skade af data.
Dette sikrer dataintegriteten selv i tilfelle en hvilken som helst fysisk skade av data.

Så selv i tilfælde af sygdom vil kroppen være lettere at klare patogenet.
Så, selv i tilfelle av sykdom, vil kroppen være lettere å takle patogenet.

Behandling af testikelkræft giver fremragende resultater selv i tilfælde af tumormetastaser.
Behandling av testikkelkreft gir gode resultater selv i nærvær av tumormetastaser.

Altid huske, at selv i tilfælde af online hackere bag.
Alltid huske at selv i tilfelle av online hackere bak.

Af samme grund undlod de at søge briterne om benådning selv i tilfælde, hvor de fik dødsstraf.
Av samme grunn unnlot de å søke britene om benådning, selv i tilfeller der de fikk dødsstraff.

Selv i tilfælde af mæglerens insolvens ville alle midler være 100 procent sikret.
Selv i tilfelle av meglerens insolvens ville alle midler være 100 prosent sikret.

Forringelsen af patienten observeres ikke, selv i tilfælde hvor tumorvækst når en stor størrelse.
Forringelsen av pasienten observeres ikke selv i tilfeller hvor svulstvekst når en stor størrelse.

Selv i tilfælde af hukommelsestab, personens hukommelse typisk vender tilbage efter en periode.
Selv i tilfeller av amnesi, typisk returnerer personens hukommelse etter en tidsperiode.

Det er vigtigt at huske, at uafhængig behandling er uacceptabel, selv i tilfælde af stress og tilstrækkelig hvile.
Det er viktig å huske at selvbehandling er uakseptabel, selv når det gjelder stress og nok hvile.

Og det sker selv i tilfælde, hvor ACTH er forhøjet cortisol i normal tilstand.
Og dette skjer selv i tilfeller der ACTH er forhøyet, er kortisol vanlig.

Undersøgelser har rapporteret, at Arginin kan øge HGH niveauer ved tre gange gange selv i tilfælde af gamle mennesker.
Studier har rapportert at Arginin kan øke HGH nivåer av tre ganger ganger selv i tilfelle av gamle mennesker.

Skarpe temperaturspring, selv i tilfælde hvor det lykkedes hurtigt at slippe af med feber;
Skarpe temperatursprengninger, selv i tilfeller der det lykkedes å kvitte seg med feber;

PIE-MFD-eksperimenter er imidlertid også nyttige til bestemmelse af kvantudbyttet, selv i tilfælde af statisk slukning(se resultaterne).
Imidlertid er PIE-MFD-eksperimenter også nyttige for å bestemme kvantutbyttet, selv når det gjelder statisk slukking(se resultatene).

Selv i tilfælde af identiske tvillinger en tvilling kan udvikle sygdommen og ikke den anden.
Selv i tilfelle av identiske tvillinger en tvilling kan utvikle sykdommen og ikke den andre.

Det er forbudt at afbryde indtagelsen af antibiotika selv i tilfælde af en vellykket forsvinder af alle symptomer på sygdommen.
Det er forbudt å avbryte inntaket av antibiotika selv i tilfelle av vellykket forsvinning av alle symptomer på sykdommen.

Siden selv i tilfælde af dit afslag kan hun gennem domstolene få anerkendelse af din fædre.
Siden selv i tilfelle av avslaget, kan hun, gjennom domstolene, få anerkjennelse av fedskapet ditt.

De hævdede at have guddommelig autoritet for alle sektens beslutninger, selv i tilfælde af fejl, og det er et overordnet princip i Talmud.
De hevdet å ha guddommelig autoritet for alle sektens beslutninger, selv i tilfeller av feil, og det er et overordnet prinsipp i Talmud.

Selv i tilfælde af lille mismatch med tone i din hud vil han opføre sig uforudsigeligt.
Selv i tilfelle av liten feilstilling med tonen i huden din, vil han oppføre seg uforutsigbar.

Undersøgelser viser, at dette er sandt, selv i tilfælde af alvorlige forhold, herunder slagtilfælde, hjerneskade og Alzheimers sygdom.
Studier viser at dette er sant selv i tilfelle av alvorlige forhold, inkludert slag, hjerneskade og Alzheimers sykdom.

Selv i tilfælde, hvor vi virkelig har ret, vil det være meget svært at overbevise den anden person.
Selv i tilfeller der vi virkelig har rett, vil det være svært vanskelig å overbevise den andre personen.

Gødningsglukosuri, der kan udvikle sig selv i tilfælde af en kortvarig stigning i tærskelværdien af glukose i blodet.
Alimentary glukosuri, som kan utvikle seg selv i tilfelle en kortsiktig økning i terskelenivået av glukose i blodet.

Men selv i tilfælde af legit steroid leverandører, der tager kreditkort, du vide stadig aldrig, hvad du vil få.
Men selv i tilfelle av legit steroid leverandører som tar kredittkort, du vet likevel aldri hva du skal få.

Lægemidlet har en antiseptisk virkning mod stort set alle patogener af disse sygdomme og mister ikke dens effektivitet, selv i tilfælde af en purulent proces.
Legemidlet har en antiseptisk effekt mot nesten alle patogener av disse sykdommene og mister ikke effektiviteten, selv når det gjelder en purulent prosess.

Selv i tilfælde, hvor en Galleon NTP-server udnytter internetforbindelse, vil enheden have en firewall på plads.
Selv i tilfeller der en Galleon NTP-serveren benytter internett-tilkobling enheten vil ha en brannmur på plass.

Problemer med graviditet kan resultere i lave eller faldende hCG niveauer, hvilket fører til negative resultater selv i tilfælde af graviditets symptomer.
Problemer med graviditet kan resultere i lave eller reduserte hCG nivåer, noe som fører til negative resultater selv i nærvær av graviditets symptomer.

Selv i tilfælde af allergi over for metal bør man ikke bekymre sig, da titanium er fuldt accepteret af menneskekroppen.
Selv i tilfelle av allergi mot metall bør man ikke bekymre seg da titan er fullt akseptert av menneskekroppen.

Eksperimenter har vist, at denne vandafvisende effekt kan bevares i et år, selv i tilfælde af tekstil slid, som kun kan være svækket af stærke alkaliske rengøringsmidler.
Eksperimenter har vist at denne vannavstøtende effekten kan opprettholdes i et år, selv når det gjelder tekstilskrap, som bare kan svekkes av sterke alkaliske vaskemidler.

Hvordan man bruger "selv i tilfælde" i en Dansk sætning

Kinesiske forskere hævder, at phycocyanin også regulerer produktionen af hvide blodlegemer - selv i tilfælde hvor stamcellerne er ødelagt af giftstoffer eller bestråling.

Hadet til USA følger af sig selv i tilfælde som Cuba, Vietnam, Chile, Irak, Jugoslavien og Palæstina.

Du kan også bestille ordren til levering hjemme hos dig selv, i tilfælde af at det er smartere for dig.

Væsken flytter væk selv i tilfælde, hvor barnet er i rolige omgivelser; Efter at have vågnet, holder babyens øjne sammen.

I betragtning af at organisationen insisterer på to vidner, selv i tilfælde af seksuelt misbrug af børn, hvilket er voldtægt, var dette spørgsmål nødvendigt at besvare.

Du kan også vælge at få din ordre leveret hjem til dig selv, i tilfælde af at det er smartere for dig.

Bliver det til sejr i udekampen mod AaB, er klubben med sikkerhed i top-3 – og selv i tilfælde af nederlag vil holdet i hvert fald være i top-6.

Selv i tilfælde af at en adskillelse mellem far og søn er uundgåelig på grund af vanskelige omstændigheder, er det kvaliteten af deres samvær i [...]

Og her burde det være indlysende, at selv i tilfælde af eventuelle måske uundgåelige ukorrektheder i det sidste, rammer det ikke nødvendigvis det første.

Selv i tilfælde, hvor der tilsyneladende ikke er udsigt til fremad, er det nødvendigt at gå i skole og gå til biblioteket og studere brugbar litteratur der.

Hvordan man bruger "selv i tilfelle, selv i tilfeller, selv når det gjelder" i en Norsk sætning

Deres funksjoner tillater installasjon selv i tilfelle kombinert rom.

Svarer meg selv i tilfelle andre vil vite.

Men selv i tilfeller der det er tillatt, blir hindrene stadig flere.

Det kan trygt brukes selv i tilfeller med spedbarn.

Du kan ikke bruke våpen selv i tilfelle fare.

Selv når det gjelder eventuelle meningsmotstandere.

Verktøyet gir resultater selv i tilfelle forsømte tilfeller.

Selv i tilfeller av gassapparater, finne og kjøpe de lavere gassforbruk.

Selv i tilfeller hvor vi ikke kan møte spesifikke forespørsler pga.

Som et resultat, selv i tilfeller som har blitt rammet p?