Hvad er oversættelsen af " EVEN IN THE EVENT " på dansk?

• selv i tilfælde
• også i tilfælde

Eksempler på brug af Even in the event på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Absolutely reliable, even in the event of dirt accumulation from concrete.
Absolut pålidelig, selv i tilfælde af støvakkumulering fra beton.

Put in your own payment info and also use a promo code, even in the event you have any.
Sætte i din egen betaling info, og også bruge en kampagnekode, selv i tilfælde af at du har enhver.

And even in the event of an unfavourable outcome events need to be aware of your own Joy.
Og selv i tilfælde af ugunstige udfald skal være bevidste om deres egen glæde.

A non-return valve prevents the locking cylinder from returning even in the event of a pressure loss.
Kontraventil forhindrer låsecylinderen i at gå tilbage, selvom der opstår et trykfald.

And even in the event that you think that your nose has been stuffy for the most innocuous reason.
Og selv i tilfælde af at du tror at din næse har været tøs for den mest uskyldige grund.

The programmed data is stored in an EEPROM, providing security even in the event of power failure.
De programmerede data lagres i en EEPROM, hvorved dataene bevares også i tilfælde af spændingsudfald.

Even in the event that a crack appeared, a person may not feel anything until the bone tissue is damaged.
Selv i tilfælde af at der opstod en revne, kan en person ikke føle noget, før knoglevævet er beskadiget.

Shopping at Shein also usually means that you have got multiple payment options even in the event you use fashion coupons.
Shopping på Shein også normalt betyder, at du har fået flere betalingsmuligheder, selv i tilfælde af at du bruger mode kuponer.

Write comment And even in the event of an unfavourable outcome events need to be aware of your own Joy Discoveries.
Skriv kommentar Og selv i tilfælde af ugunstige udfald skal være bevidste om deres egen glæde opdagelser.

Back up and restore entire Windows systems or individual files automatically even in the event of a total system failure!
Sikkerhedskopier og gendan hele Windows-systemet eller individuelle filer automatiks- selv i tilfælde af et fuldkomment systemnedbrud!

Even in the event of a power failure, the exact measuring value is available, ensuring complete data security.
Selv under strømafbryd, er den præcise måleværdi tilgængelig, dette er med til at sikre komplet datasikkerhed.

Once paid, booked services can't be refunded even in the event you do not show until the lounge for which you paid.
Når der er betalt, reservationer tjenester kan ikke tilbagebetales, selv i tilfælde af at du ikke viser indtil lounge, som du har betalt.

Even in the event of a claim, the undisputed portion of the service fee shall be paid by Licensee on the due date.
Selv i tilfælde af krav, skal den ubestridte andel af tjenestegebyret betales af licenstageren på forfaldsdatoen.

Another asset of the stretch ceiling is fire safety- the material of refractories, and even in the event of a fire is not kindled.
En anden aktiv af strækningen loftet er brandsikkerhed- materiale ildfaste, og selv i tilfælde af brand er ikke optændt.

In this case, even in the event of failure of one of their customers, the others continue to operate.
I dette tilfælde, selv i tilfælde af svigt af en af deres kunder, de andre fortsætte med at fungere.

According to the policy, personal information about you can be disclosed to third parties even in the event of the Nuesearch services being sold.
Ifølge politik, personlige oplysninger om dig, kan blive videregivet til tredjeparter, selv i tilfælde af de Nuesearch tjenesteydelser, der sælges.

Thus, even in the event of moderate price increases there will still be a strong economic incentive for consumers to buy CFL-i.
Derfor vil der selv i tilfælde af moderate prisstigninger stadig være en stor økonomisk tilskyndelse for forbrugerne til at købe CFL-i.

Keep all your company data safe and protected even in the event of lost or stolen devices and employee turnover.
Sørg for, at alle dine virksomhedsdata er i sikkerhed og beskyttet, selv i tilfælde af mistede eller stjålne enheder eller ved udskiftning af medarbejdere.

OKI installed a total of 68 systems- four of which as back-up systems, so that the facility would always be on the safe side even in the event of a device failure.
OKI installerede i alt 68 systemer- fire af dem som backup-systemer, så klinikken altid er på den sikre side, selv i tilfælde af fejl på enhederne.

We also know that there is no stopping it even in the event of an immediate halt to the increase in greenhouse gas concentration.
Vi ved også, at det ikke længere kan stoppes, heller ikke hvis koncentrationen af drivhusgasser straks stilles på nul.

The Eurosystem has established contingency measures to ensure that such payments are processed in an orderly manner, even in the event of TARGET malfunctioning.
Eurosystemet har etableret nødprocedurer for at sikre, at sådanne betalinger afvikles på en hensigtsmæssig måde selv i tilfælde af funktionsfejl i Target.

March 28th, 2009 Posted in We Write comment And even in the event of an unfavourable outcome events need to be aware of your own Joy Discoveries.
March 28th, 2009 Posted in vi Skriv kommentar Og selv i tilfælde af ugunstige udfald skal være bevidste om deres egen glæde opdagelser.

Even in the event TomTom chooses to monitor any User Contributed Data, TomTom assumes no responsibility for, or any obligation to monitor or remove, such User Contributed Data.
Selv i tilfælde, hvor TomTom vælger at overvåge brugerindhold, påtager TomTom sig intet ansvar for eller nogen forpligtelse til at overvåge eller fjerne sådant brugerindhold.

This will ensure correct operation of such a solution, even in the event of major changes in transmission protocols and transmission medium.
Dette vil sikre korrekt drift af en sådan opløsning, selv i tilfælde af væsentlige ændringer i transmissionsprotokoller og indberetningsmedie.

So even in the event of an accident, yeah, the reactor may be toast, which is, you know, sorry for the power company, but we're not going to contaminate large quantities of land.
Selv i tilfælde af et uheld, ja, reaktoren er måske færdig, hvilket er, I ved, ærgerligt for energiselskabet, men vi kommer ikke til at forurene store landområder.

With the integrated“Mould management” function, for example, you maintain an overview even in the event of defective or blocked moulds as well as closed cavities.
Med den integrerede”værktøjsstyring” bevarer du altid det fulde overblik, også i tilfælde af defekt eller spærret værktøj samt lukkede fordybninger.

Pregnancy may occur even in the event that one of the tubes is completely removed, provided that the permeability of the second pipe is not disturbed.
Graviditet kan forekomme, selv i tilfælde af, at et af rørene er helt fjernet, forudsat at permeabiliteten af det andet rør ikke forstyrres.

Once the right of permanent residence is acquired(see Chapter 9), this right is unconditionally retained even in the event of your death, departure of termination of family ties.
Når de har opnået tidsubegrænset opholdsret(se kapitel 9), bevarer de ubetinget deres opholdsret, også i tilfælde af din død, udrejse eller opløsning af den familiemæssige tilknytning.

Even in the event that you can't locate a coupon appropriate to your purchase, you can depend on East Dane's sales to help you spend less during your internet shopping splurge.
Selv i tilfælde af, at du ikke kan finde en kupon, der passer til dit køb, du kan stole på Øst Dane' s salg for at hjælpe dig til at bruge mindre i løbet af din internet shopping splurge.

Two independent plugs and the fully balanced design enable two different fluids to pass through the same valve without risk of cross-contamination even in the event of pressure shock.
To uafhængige kegler og det fuldt afbalancerede design gør det muligt at lade to forskellige væsker passere gennem den samme ventil uden risiko for krydskontaminering selv i tilfælde af trykstød.

Hvordan man bruger "even in the event" i en Engelsk sætning

Even in the event of gaining and losing friends.

Even in the event you start withjustone goal (i.e.

The lien agreement proceeds even in the event .

Even in the event of any newly discovered evidence?

The lien agreement proceeds even in the event off.

The tenancy agreement continues even in the event .

Even in the event you’ve got a tiny sq.

Even in the event you get bored enjoying Dr.

Even in the event of the situation being diffused.

The prenuptial agreement proceeds even in the event .

Hvordan man bruger "selv i tilfælde, også i tilfælde" i en Dansk sætning

Lad Den Italienske Røde Cikorie Trække Vejret Selv i tilfælde af frost, lad i åbne de italienske røde chicories, Verona eller Treviso.

Selv i tilfælde hvor loven hellere gi billig winstrol oyez strath end bi,lig alle de synlige åreknuder einstrol tage højde for.

Som lejer har du ret til en lejekontrakt, også i tilfælde af fremleje.

I graverende tilfælde vil du kunne bortvises permanent med øjeblikkelig virkning, også i tilfælde hvor du ikke forud er tildelt en skriftlig advarsel.

Dette gælder også i tilfælde, hvor hun ønsker at bortadoptere barnet.

Denne type tilslutning sikrer udledning af røgen, også i tilfælde af midlertidigt strømsvigt.

Dette gælder også i tilfælde hvor originalemballagen er bortkommet, og denne er af vital betydning for beskyttelse af varen under transport.

Selv i tilfælde af små kollisioner er det muligt, at der opstår skader på autostolen.

Dette gælder også i tilfælde, hvor der handles i ond tro, ved fx åbenlyse prisfejl oplyst af BrugtMærkevareTøjtilBørn.

Også i tilfælde af overdreven pleje beskytter barnet fra det og kræver en manifestation af minimal uafhængighed.