Hvad er oversættelsen af " OGSÅ I TILFÆLDE " på engelsk?

• also in case
• even in cases
• case too
• also in cases

Eksempler på brug af Også i tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkert skiftepunkt også i tilfælde af mekaniske tolerancer.
Safe switch point also in case of mechanical tolerances.

Også i tilfælde af du indsamler Hver eneste knogle, kommer det til at….
Also in the event you collect Each and every bone, it is going to….

En sådan beslutning er truffet også i tilfælde af døde tænder og undertiden rodkanalen behandlede tænder.
Such a decision is made also in case of dead teeth and sometimes root canal treated teeth.

Også i tilfælde af du får allergi indlæg forbrug, kontakt omgående læge.
Also in case you do get allergy post consumption, seek medical advice immediately.

Du bør ændre den port værdien også i tilfælde, hvis de SmartFTP port indstillingerne ikke standard 21.
You should change the port value also in case if the SmartFTP port settings are not default 21.

Også i tilfælde dit problem handler om at have ultra følsomme tænder, og at det ikke er egnet til dig, så du tager fejl.
Also, in case your issue is about having ultra sensitive teeth and that it's not fit for you, then you're mistaken.

Den kan bruges med"t" kommandoen for at udstede en besked også i tilfælde af et vellykket arkiv testresultat.
It can be used with"t" command to issue a message also in case of successful archive test result.

Dette gælder også i tilfælde af enhederne indeholder følsomme oplysninger.
This is true even in case of the devices containing sensitive information.

Centreringsindstillinger filter advarsel også lodret, og også i tilfælde af flere linjer r27365.
Center settings filter warning also vertically, and also in case of multiple lines r27365.

Også i tilfælde af tørke, behovet for at behage regn til Allah, så beder til, at tørken khathib fjernet.
Also in the event of drought, the need to please the rain to Allah, so pray that the drought khathib removed.

Behandling af bartholinitis hjemme kan med held udføres også i tilfælde af at sårene allerede har åbnet.
Treatment of bartholinitis at home can be successfully carried out also in the event that the wounds have already opened.

Også i tilfælde dit problem handler om at have ultra følsomme tænder, og at dette kan ikke være egnet til dig, du er forkert.
Also, in the event your problem is about having ultra sensitive teeth and that this may not be fit for you, you are wrong.

En mekanisk kobling sikrer en rimelig drift af enheden under alle omstændigheder, og også i tilfælde af stærk vind.
A mechanical clutch assures an affordable operation of the device in any case and also in case of strong wind.

Også i tilfælde af langvarig antibiotisk behandling eller i løbet af kemoterapi, læger ordinere tidselolie.
Also, in the case of long-term antibiotic treatment or during the course of chemotherapy, doctors prescribe thistle oil.

De dokumenterer en regel, selv under deres eget navn, gennem indsamling og også i tilfælde af skader døgnet rundt for dig.
They document a rule themselves under their own name, through the collection and also in case of damage around the Clock is for you.

Besøg en læge bør også i tilfælde, hvor yderligere symptomer er skarp forringelse af synet, dobbelt vision, akut hovedpine.
Visit a doctor should also in cases where additional symptoms are sharp deterioration of vision, double vision, acute headache.

Hos Finders International udmærker vi os med at få de bedste resultater, også i tilfælde, hvor de givne oplysninger er begrænsede.
At Finders International, we excel in getting the best results, even in cases where the information provided is limited.

Også i tilfælde af videoen er i AVI, DivX eller XviD så kan du gå til Remo Reparer AVI-software til reparation avi let.
Also, in case the video is of AVI, DivX or XVID then you can go for Remo Repair AVI software to fix corrupt AVI files easily.

Der kan foreligge en påvirkning af handelen mellem medlemsstater også i tilfælde, hvor det relevante markeder nationalt eller subnationalt 14.
Trade between Member States may be affected also in cases where the relevant market is national or sub-national.

Også i tilfælde af formatering din harddisk, selv din PST-fil vil blive slettet fra dermed, er du nødt til at tage backup af din PST-fil.
Also, in case of formatting your hard drive, even your PST file will get erased off hence, you need to take the backup of your PST file.

Og stadig meget vorter, såkaldt plantar, vises på grund af iført stramme sko, og også i tilfælde af kraftig svedning af fødderne.
And still very often warts, so-called plantar, appear due to the wearing of tight shoes, and also in case of heavy sweating of the feet.

Der er en knap til at slå lyden fra, også i tilfælde af at soundtracket bliver uudholdeligt hvilket det helt sikkert vil, hvis du spiller længe nok.
There's a mute button, too, in case that dodgy soundtrack becomes unbearable as surely it will, if you play long enough.

I dette tilfælde var konstruktionen forsynet med en gangbro, der gjorde det muligt at tømme fælden også i tilfælde af dårligt vejr.
In this case, the construction is provided with a walkway that made it possible to empty the trap also in case of bad weather.

Også i tilfælde af automatiske opdateringer For deres installation mest sandsynligt vil du blive bedt om at første put Apple-id si adgangskode for det.
Also, in the case of Automatic updates For their installation most likely you will be asked to first put Apple ID si password for it.

Creme"Clotrimazole" bør ikke anvendes i de første måneder af graviditeten, med menstruation, og også i tilfælde af overfølsomhed over for lægemidlets komponenter.
Cream"Clotrimazole" should not be used in the first months of pregnancy, with menstruation, and also in cases of hypersensitivity to the components of the drug.

Artikel 81 og 82 vil kunne finde anvendelse også i tilfælde, hvor der kun er tale om en del af en medlemsstat, forudsat at påvirkningen af handelen er mærkbar 13.
Articles and 82 may be applicable also in cases involving part of a Member State, provided that the effect on trade is appreciable.

At lade en uskyldig lide straffen for den skyldiges forseelser er kulminationen af uretfærdighed, også i tilfælde, hvor den uskyldige frivilligt gerne vil påtage sig den.
To allow an innocent person to suffer the punishment for the offences of a guilty person is the very height of injustice, even in cases where the innocent person is quite willing to take it on.

Sikrer komfortabel ansøgning også i tilfælde af særligt sarte og følsomme hovedbund, som er formuleret med komponenter behandling og beskyttende.
Ensures comfortable application also in the case of particularly delicate and sensitive scalp, as formulated with components treating and protective.

Forslaget til konvention er imidlertid bredere end protokollen, idet det dækker aktiv og passiv bestikkelse også i tilfælde, hvor Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser ikke er involveret.
The draft convention is, however, wider in scope than the protocol as it covers active and passive corruption also in cases where the European Community's financial interests are not involved.

Også i tilfælde af nogle ægte korncirkler er muligt, at de kan udvides eller suppleres flere dage efter at de blev observeret for første gang.
Also in cases of some genuine crop circles is possible, that they can be enlarged or complemented several days after they were observed for the first time.

Hvordan man bruger "også i tilfælde" i en Dansk sætning

Lægemidlet er bemærkelsesværdigt for, at det er effektivt ikke kun ved de første tegn på indisposition (som de fleste af disse lægemidler), men også i tilfælde af sen terapi.

Også i tilfælde, hvor der er tale om processer, hvor resulateterne klart eller knap så klart ikke kan være bevidst ønskede. 18.

Her er der større sikkerhed over for nedbrud, både i tilfælde af strømsvigt og hærværk, men også i tilfælde af at datacentret bliver ramt af en naturkatastrofe.

Fælles for dem er, at de beskytter rigtigt godt mod både solen, men også i tilfælde af at der skulle komme en brandmand svømmende forbi i vandet.

En stillingtagen hertil må ske på grundlag af en samlet bedømmelse af alle foreliggende omstændigheder, også i tilfælde af en senere udlodning af udbytte.

Også i tilfælde af cervikal osteochondrose anbefales forbrug af B-vitaminer.

AG Communications Ltd forbeholder sig retten til at gennemføre sådanne verifikationsprocedurer også i tilfælde af lavere udbetalinger.

Nogle gange er hunden meget generet og andre gange er de helt upåvirkede – dette også i tilfælde, hvor blodøret er stort og spændt.

På pressemødet slog Dansk Folkepartis finansordfører René Christensen dog fast, at man har i sinde at stå ved denne aftale - også i tilfælde af et regeringsskifte.

Forhuden svulmer også i tilfælde af stofskifteforstyrrelser hos mænd - for eksempel på grund af diabetes.

Hvordan man bruger "even in cases" i en Engelsk sætning

even in cases when people do the right thing.

Even in cases when you don't immediately find who.

It is not contraindicated even in cases with rupture.

Even in cases of power failure, Sekoa will restart automatically!

It’s the pedestrian’s fault, even in cases of hit-and-run drivers.

Even in cases where the superstructure (i.e.

Even in cases when you need to access cash quickly.

Even in cases in which SMBC Consumer Finance Co., Ltd.

Even in cases where they attended the same schools.

Even in cases when pipeline protection (e.g.