Hvad er oversættelsen af " SELVOM " på engelsk?

• although
• even though
• even if
• while

Eksempler på brug af Selvom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvom hun ikke er med os.
Even if she's not with us.

Ville jeg ikke. Selvom jeg kunne.
I won't. Even if I could.

Selvom de kan være barske.
Although they can be tough.

Hun kunne ikke, selvom hun ville.
She couldn't even if she wanted to.

Selvom han er fra Canada.
Even though he's from Canada.

Bemærk at selvom filen preferences.
Note that while the file preferences.

Selvom jeg ikke har kræft?
Even though I don't have cancer?

Jeg må sige, at selvom sublimedirectory.
I must say that while sublimedirectory.

Selvom du ikke kunne drikke.
Even though you could not drink.

Kan du se mig, selvom jeg er et spøgelse?
You can see me, even though I'm a ghost?

Selvom er han ikke Ray mere.
Even though he's not Ray anymore.

Lidt spændende selvom, det var vel.
A little exhilarating. Although I suppose it was.

Selvom jeg har et slangenavn?
Even if I have the name of a snake?

Så selvom jeg er den første i familien.
So, even though i'm the first in my family.

Selvom han er en søn af Ragnar?
Even though he is a son of Ragnar?

Selvom der er blod i dine årer.
While there's blood in your veins.

Selvom du ikke selv viser nogen.
Even though you don't show it to anyone.

Selvom jeg ikke ved, hvad en asa er?
Although I don't know what an Asa is?

Selvom du ikke er nogen Margaret Chan.
Even though you're no Margaret Chan.

Selvom det er sandt, kan det ikke bevises.
While true, it cannot be proved.

Selvom jeg ville hjælpe, kunne jeg ikke.
Even if I wanted to help, I couldn't.

Selvom hun ikke altid var hos os? Men.
Even if she wasn't always with us? But.

Selvom det nogengange er larve" eller"stykker.
Although, some days it's"larva.

Og selvom jeg kunne, så vil jeg ikke.
And… even if I could, I'm not willing to.

Og selvom det, jeg havde, havde sine fordele.
And while what I got had its perks.

Selvom du finder, er jeg let underholdt.
Although you will find I'm easily amused.

Selvom hun er i live, er hun måske væk.
Even though she's alive, maybe she's gone.

Og selvom jeg ser på tingene mere strategisk.
And while i might look at scenarios.

Selvom hun ikke ved det, siger hun det.
Even if she doesn't know, she will tell us.

Selvom jeg kendte dem ikke personligt.
Although I didn't know any of them personally.