Hvad Betyder TILSTEDEVÆRELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilstedeværelsen
• nærvær
• forekomsten
• eksistensen
• tilstedeværelse
• nærværet
• forekomst

Eksempler på brug af Tilstedeværelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilstedeværelsen af fravær.
Tilstedeværelsen av fravær.

Tekstillagering, tilstedeværelsen af lambrequins.
Tekstillagring, tilstedeværelse av lambrequins.

Tilstedeværelsen af blod i urin.
Nærvær av blod i urin.

Tross alt ved alle om tilstedeværelsen af vindkraftværker.
Tross alt vet alle om eksistensen av vindkraftverk.

I tilstedeværelsen af ondartede neoplasmer.
I nærvær av ondartede neoplasmer.

Situationen forværres i tilstedeværelsen af betændelse på paven.
Situasjonen forverres i nærvær av betennelse på paven.

Med tilstedeværelsen af infektiøs mononukleose;
Med nærvær av smittsom mononukleose;

I ubetydelige mængder er tilstedeværelsen af enzymet noteret i.
I ubetydelige mengder er forekomsten av enzymet notert i.

Med tilstedeværelsen af stregmærker.
Med tilstedeværelse av strekkmerker.

Dets handling styrkes af tilstedeværelsen af clavulansyre.
Augmentins handling styrkes av nærværet av clavulansyre blant ingrediensene.

Ved tilstedeværelsen af komplikationer.
Ved tilstedeværelse av komplikasjoner.

Hvorfor opstår der smerter i tilstedeværelsen af betændelse efter samleje?
Hvorfor oppstår smerter i nærvær av betennelse etter samleie?

Tilstedeværelsen af blod i urin eller fæces;
Tilstedeværelsen av blod i urin eller avføring;

Sådan kontrolleres tilstedeværelsen af parasitter i tarmene.
Hvordan sjekke forekomsten av parasitter i tarmene.

Tilstedeværelsen af symptomer på re-pancreatitis.
Tilstedeværelse av symptomer på re-pankreatitt.

Biologiske markører for tilstedeværelsen af autoimmune patologier;
Biologiske markører for nærvær av autoimmune patologier;

Tilstedeværelsen af cyster forårsaget af parasitter;
Forekomsten av cyster forårsaket av parasitter;

Det handler ikke om tilstedeværelsen eller fraværet af egenskaben.
Det handler ikke om nærværet eller fraværet av dette karaktertrekket.

Tilstedeværelsen eller fraværet af komplikationer.
Tilstedeværelsen eller fraværet av komplikasjoner;

Efter at have lært om tilstedeværelsen af antigen, bør du ikke panikere.
Etter å ha lært om forekomst av antigen, bør du ikke få panikk.

Tilstedeværelsen af patologi ledsages af sådanne tegn.
Forekomsten av patologi er ledsaget av slike tegn.

Orange-rød urin kan indikere tilstedeværelsen af en sygdom som hæmaturi.
Oransje-rød urin kan indikere tilstedeværelse av en sykdom som hematuri.

I tilstedeværelsen af ondartede neoplasmer i ethvert område.
I nærvær av ondartede neoplasmer i noe område;

På købstidspunktet kontrolleres tilstedeværelsen af instruktionen på russisk.
På kjøpstidspunktet kontroller eksistensen av instruksjonen på russisk.

Tilstedeværelsen af sår og erosioner i fordøjelseskanalen;
Forekomst av sår og erosjoner i fordøyelseskanalen;

Til noten: Sådan kontrolleres tilstedeværelsen af unødvendige stoffer i mejeriproduktet?
Til notatet: Hvordan sjekker forekomsten av unødvendige stoffer i meieriproduktet?

Tilstedeværelsen af betændelse og infektion i livmoderen;
Tilstedeværelsen av betennelse og infeksjon i livmoren;

Symptomer på tilstedeværelsen af sten i nyrerne.
Symptomer på nærvær av stein i nyre.

Tilstedeværelsen af mekanisk ventilation med varmegenvinding.
Tilstedeværelse av mekanisk ventilasjon med varmegenvinning.

Hvad angiver tilstedeværelsen af problemer med styrke?
Hva indikerer forekomst av problemer med potens?

Hvordan man bruger "tilstedeværelsen" i en Dansk sætning

Før ibrugtagning ibritumomab Tilstedeværelsen af ​​andre medicinske problemer kan påvirke brugen af ​​ibritumomab.

Virus og spyware forfattere gå i stor længde og dybde for at skjule tilstedeværelsen af ​​infektion, før brugeren finder, at skaden er sket.

Tilstedeværelsen af ​​foci af kronisk infektion i bihulerne eller nasopharynx, mandler er en indikation for aktiv behandling politik.

I dette miljø er tilstedeværelsen af ​​neutrale farver den stærkeste af dekorationen, og grillen følger den samme stil.

Det er obligatorisk at kortlægge mænd på hele komplekset, herunder infektioner, for at udelukke tilstedeværelsen af ​​smitstoffer.

Tilstedeværelsen af ​​mange insekter og især mariehøns at begrænse tilstedeværelsen af ​​bladlus.

På grund af tilstedeværelsen af ​​en særlig adjuvans aktive stoffer er godt fordelt hen over overfladen af ​​den vaginale slimhinde, trænger ind alle folderne.

Hvis lægehjælp er rettet parret for barnløshed, er det bedre at starte med en undersøgelse af mandlige undersøgelse for at bestemme tilstedeværelsen af ​​infertilitet og identificere årsagerne.

At fortolke ”tidens tegn” i lyset af troen betyder at erkende tilstedeværelsen af Kristus til alle tider.

Men er det absolut eneste, som varierer på de to systemer, tilstedeværelsen af en ekstra Raptor-harddisk i RAID-0, så er din observation bestemt interessant.

Hvordan man bruger "forekomsten, eksistensen, nærvær" i en Norsk sætning

Forekomsten varierer mye mellom ulike befolkningsgrupper.

Ingen bevis for eksistensen av sykdomsvekkende virus.

Bildene bekreftet eksistensen av ringene til Neptun.

Dette er bare ødeleggende for eksistensen vår!

Forrige artikkel Lindrende nærvær Neste artikkel

Forekomsten varierer også etter anatomisk lokalisasjon.

Forekomsten har vært drevet som sinkgruve.

Guds massive nærvær omga disse hyrdene.

Hvilke lover styrer eksistensen av ikke-menneskelige robotverter?

Sjekk for cytoplasma nærvær rundt kromosomer.