Eksempler på brug af Angiver tilstedeværelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dens display angiver tilstedeværelsen af adware.
Mørk udledning, især på undersiden af bladene, angiver tilstedeværelsen af dryp.
Mørk utslipp, spesielt på undersiden av bladene, indikerer tilstedeværelse av krypter.Hvad angiver tilstedeværelsen af problemer med styrke?
Hva indikerer forekomst av problemer med potens?Muddy urin med en rød farvetone angiver tilstedeværelsen af blod.
Muddy urin med rød tint indikerer tilstedeværelse av blod.Audiometri angiver tilstedeværelsen af ledende høretab.
Audiometri indikerer tilstedeværelse av ledende type hørselstap.
Folk også translate
Nogle danske ejendomsmæglere i salget af lejligheder angiver tilstedeværelsen af sådanne steder.
Symptomer, der angiver tilstedeværelsen af hjertesvigt.
Symptomer som indikerer tilstedeværelse av hjertesvikt;Men ikke panik for tidligt, forikke altid denne"fund" angiver tilstedeværelsen af sygdommen.
Sandsynligvis angiver tilstedeværelsen af en"sygdom".
Sannsynligvis indikerer forekomsten av en"sykdom".Det er nødvendigt at gentage de forsøg, som en mand gør under vandladning,smerter i dette tilfælde angiver tilstedeværelsen af problemer.
Det er nødvendig å gjenta forsøkene som en mann gjør under urinering,smerte i dette tilfellet indikerer forekomst av problemer.Gul farve i sputum angiver tilstedeværelsen af pus.
Gul farge i sputum indikerer tilstedeværelse av pus.Kirurgen angiver tilstedeværelsen af et hernial fremspringefter at have undersøgt patienten og fastslået tilstedeværelsen i patientens liv af de foregående bestemmelses- og rykkningsfaktorer.
Kirurgen angir tilstedeværelsen av et hernialt fremspringetter å ha undersøkt pasienten og fastslått Den gule farve i opkastet angiver tilstedeværelsen af galde.
Den gule fargen i oppkastet indikerer tilstedeværelsen av galle.Sår i næsen angiver tilstedeværelsen i kroppen af enhver forstyrrelse af de indre organer og systemer.
Sår i nesen indikerer tilstedeværelsen i kroppen av enhver forstyrrelse av de indre organene og systemene.Men der er visse symptomer, der angiver tilstedeværelsen af onkologi.
Men det er visse symptomer som indikerer tilstedeværelsen av onkologi.Et stort tal angiver tilstedeværelsen af betændelse i urinrøret, prostata eller testikler.
Et stort tall indikerer tilstedeværelsen av betennelse i urinrøret, prostata eller testikler.Analyser udføres for mavesmerter og angiver tilstedeværelsen af akut pancreatitis.
Analyser utføres med magesmerter og indikerer tilstedeværelse av akutt pankreatitt.Audiometri angiver tilstedeværelsen af høretab ved ledende type.
Audiometri indikerer tilstedeværelse av ledende type hørselstap.For at afklare diagnosen er det vigtigt at beskrive i detaljer klagerne,billedet af forekomsten af smerte, angiver tilstedeværelsen af mulige skader eller skadelige faktorer.
For å klargjøre diagnosen er det viktig å beskrive i detalj at klager,bildet av forekomsten av smerte, viser tilstedeværelsen av mulige skader eller skadelige faktorer.Symptomer der angiver tilstedeværelsen af nyresten.
Symptomer som indikerer tilstedeværelse av innvollsmark.Gul farve i sputum angiver tilstedeværelsen af pus.
Polymorfe flora- angiver tilstedeværelsen af bakterier og vira i store mængder indeholdt i smøret;
Polymorf flora- indikerer tilstedeværelsen av bakterier og virus i store mengder inneholdt i smøret;De vigtigste symptomer, der angiver tilstedeværelsen af patologi.
De viktigste symptomene som indikerer tilstedeværelsen av patologi.Alle disse tegn angiver tilstedeværelsen af indlysende problemer med kroppen.
Alle disse tegnene indikerer tilstedeværelsen av åpenbare problemer med kroppen.Det er usandsynligt, at en af dem direkte angiver tilstedeværelsen af parasitter i kroppen.
Det er usannsynlig at et av dem direkte indikerer tilstedeværelsen av parasitter i kroppen.Overskydende satser angiver tilstedeværelsen af betændelse eller en nylig infektion.
Overskridende priser indikerer tilstedeværelse av betennelse eller nylig infeksjon.Gramvariable flora- angiver tilstedeværelsen af gram-positive og gram-negative bakterier i smøret(bestemt ved farvning);
Gramvariable flora- indikerer tilstedeværelsen av gram-positive og gram-negative bakterier i smeten(bestemt ved farging);Hvid gennemsigtig konsistens angiver tilstedeværelsen af cervikal erosion.
Den vannlignende konsistensen av hvitfarget utslipp indikerer tilstedeværelsen av cervikal erosjon.Coccobacillary flora angiver tilstedeværelsen af kønsinfektioner eller udviklingen af en kvindes bakterielle vaginose.
Coccacillary flora indikerer tilstedeværelse av kjønnsinfeksjoner eller utvikling av en kvinnes bakterielle vaginose.
