Eksempler på brug af Indikerer tilstedeværelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Displayet indikerer tilstedeværelse av adware.
Mørk utslipp, spesielt på undersiden av bladene, indikerer tilstedeværelse av krypter.
Mørk udledning, især på undersiden af bladene, angiver tilstedeværelsen af dryp.Symptomer som indikerer tilstedeværelse av innvollsmark.
Symptomer der angiver tilstedeværelsen af nyresten.Tidlig kaste av frukt, deres worminess,tørr skudd indikerer tilstedeværelse av skadedyr.
Symptomer som indikerer tilstedeværelse av hjertesvikt;
Symptomer, der angiver tilstedeværelsen af hjertesvigt.Combinations with other parts of speech
Økningen eller tilstedeværelsen i gjerdet i urinrøret indikerer tilstedeværelse av betennelse.
Audiometri indikerer tilstedeværelse av ledende type hørselstap.
Audiometri angiver tilstedeværelsen af ledende høretab.I mange byer er det underjordisk parkering, noe som indikerer tilstedeværelse eller fravær av ledige seter.
I mange byer er der underjordisk parkering, som angiver tilstedeværelsen eller fraværet af frie pladser.Audiometri indikerer tilstedeværelse av ledende type hørselstap.
Audiometri angiver tilstedeværelsen af høretab ved ledende type.For deres observasjoner av stjernenes kretsing rundt galaksens sentrum, noe som indikerer tilstedeværelse av et supermassivt svart hull».
Tyskland"for deres observationer af stjernenes kredsning omkring galaksens centrum, noget som indikerer tilstedeværelse af et supermassivt sort hul".Vel, displayet indikerer tilstedeværelse av en cyber-trusselen.
Godt, dens display indikerer tilstedeværelsen af en cyber trussel.Problemet er at det ofte er kommer overdreven utflod eller endringer i tekstur,farge og lukt, noe som indikerer tilstedeværelse og vekst av skadelige bakterier.
Problemet er, at der ofte er ændringer i tekstur,farve og lugt, der angiver tilstedeværelsen og væksten af skadelige bakterier.I favør av denne teorien indikerer tilstedeværelse av DNA i mitokondriene egne.
Til fordel for denne teori indikerer tilstedeværelsen af DNA i mitokondrierne egne.Astronomi Reinhard Genzel Tyskland«for deres observasjoner av stjernenes kretsing rundt galaksens sentrum, noe som indikerer tilstedeværelse av et supermassivt svart hull».
Astronomi Reinhard Genzel Tyskland"for deres observationer af stjernenes kredsning omkring galaksens centrum, noget som indikerer tilstedeværelse af et supermassivt sort hul".Gul farge i sputum indikerer tilstedeværelse av pus.
Gul farve i sputum angiver tilstedeværelsen af pus.Tann indikerer tilstedeværelse av betennelse og infeksjon er ofte ledsaget av sterke smerter.
Tand indikerer tilstedeværelsen af inflammation og infektion er ofte ledsaget af stærke smerter.Muddy urin med rød tint indikerer tilstedeværelse av blod.
Muddy urin med en rød farvetone angiver tilstedeværelsen af blod.Smerteopplevelser indikerer tilstedeværelse av problemer, som inkluderer blærebetennelse hos menn og mange andre alvorlige sykdommer.
Smertefornemmelser viser tilstedeværelsen af problemer, som omfatter blærebetændelse hos mænd og mange andre alvorlige sygdomme.Analyser utføres med magesmerter og indikerer tilstedeværelse av akutt pankreatitt.
Analyser udføres for mavesmerter og angiver tilstedeværelsen af akut pancreatitis.Uklar urin hos menn indikerer tilstedeværelse av akutt eller kronisk prostatitt, oftest forårsaket av en infeksiøs eller veneral sykdom eller adenom.
Uklar urin hos mænd angiver tilstedeværelsen af akut eller kronisk prostatitis, oftest forårsaget af en infektiøs eller veneral sygdom eller adenom.Rødhet på hodet i barnet indikerer tilstedeværelse av en inflammatorisk prosess.
Rødhed på hovedet af et barn indikerer tilstedeværelsen af en inflammatorisk proces.Hvis symptomer indikerer tilstedeværelse av pankreatitt hos mennesker, av en av metodene undersøkelses- å analysere tilstedeværelsen av bukspyttkjertelenzymer.
Hvis symptomerne indikerer tilstedeværelsen af pancreatitis hos mennesker, en af de undersøgelsesmetoder- at analysere Konsentrasjonen av et stoff indikerer tilstedeværelse eller fravær av skjoldbrusk svulst.
Koncentrationen af et stof indikerer tilstedeværelsen eller fraværet af en skjoldbruskkirtletumor.Høy diastolisk trykk indikerer tilstedeværelse av sykdommer i nyrene, skjoldbruskkjertelen eller binyrene.
Højt diastolisk tryk indikerer tilstedeværelsen af sygdomme i nyrerne, skjoldbruskkirtlen eller binyrerne.Forstyrrelser av tømming av blæren indikerer tilstedeværelse eller begynnelse av utvikling av adnexitt.
Overtrædelser af blærens tømning indikerer tilstedeværelse eller indtræden af adnexitis.Fibrin i smet hos menn indikerer tilstedeværelse av betennelse i blæren, og hos kvinner kan det også indikere trøst, spesielt hvis det er andre karakteristiske symptomer.
Fibrin i smear hos mænd angiver tilstedeværelsen af betændelse i blæren, og hos kvinder kan det desuden indikere trussel, især hvis der er andre karakteristiske symptomer.Indikatorer for laboratorietester som indikerer tilstedeværelse av en inflammatorisk prosess, endres.
Indikatorerne for laboratorietests, der indikerer tilstedeværelsen af en inflammatorisk procesforandring.Coccacillary flora indikerer tilstedeværelse av kjønnsinfeksjoner eller utvikling av en kvinnes bakterielle vaginose.
Coccobacillary flora angiver tilstedeværelsen af kønsinfektioner eller udviklingen af en kvindes bakterielle vaginose.Konsentrasjonen av et stoff indikerer tilstedeværelse eller fravær av skjoldbrusk svulst.
Koncentrationen af stoffet indikerer tilstedeværelsen eller fraværet af en tumor i skjoldbruskkirtlen.Økningen i disse tallene indikerer tilstedeværelse av betennelse i urinrøret eller andre organer i det urogenitale systemet(prostata, testikler, etc.).
Stigningen i disse tal indikerer tilstedeværelsen af inflammation i urinrøret eller andre organer i det urogenitale system(prostata, testikler osv.).
