Hvad Betyder VORES TILSTEDEVÆRELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vår tilstedeværelse
• vårt nærvær
• tilstedeværelsen vår
• nærværet vårt

Eksempler på brug af Vores tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores tilstedeværelse.
Vår tilstedeværelse.

Så han har også mærket vores tilstedeværelse.
Han følte vårt nærvær også.

Vores tilstedeværelse betyder noget.
Vårt nærvær teller.

Få deres accept af vores tilstedeværelse.
Gjør dem avhengige av vår tilstedeværelse.

Vores tilstedeværelse tvinger sagen frem.
Vår tilstedeværelse her gjør saken verre.

Og vi har forstærket vores tilstedeværelse i Polen.
Vi har økt vår tilstedeværelse i Europa.

Vores tilstedeværelse skal være 100% steril.
Vårt nærvær må være 100 prosent antiseptisk.

Næste fase af vores tilstedeværelse i regionen-.
Neste fase av vår tilstedeværelse i regionen-.

Vores tilstedeværelse har været savnet, min kære.
Vårt nærvær har vært dypt savnet, min elskede.

Må ikke forråde vores tilstedeværelse til myndighederne.
Ikke avslør vår tilstedeværelse til myndighetene.

Vores tilstedeværelse her er begyndt at påvirke historien.
Tilstedeværelsen vår har begynt å påvirke historien.

Kontrakten styrker vores tilstedeværelse i Østafrika.
Kontrakten styrker tilstedeværelsen vår i Øst-Afrika.

Kaptajnen og jeg bærer CH5N for at skjule vores tilstedeværelse.
Kapteinen og jeg bærer CH5N for å skjule vårt nærvær.

Befrier vores tilstedeværelse automatisk andre.
Vil vårt nærvær automatisk befri andre.

Nej, at udfri dem… ville advare Mesteren om vores tilstedeværelse.
Nei, å befri dem… ville advare Mesteren om vår tilstedeværelse.

Befrier vores tilstedeværelse automatisk andre.
Vil vårt nærvær automatisk frigjøre andre.

Det var svært at være i centrum den dag uden at mærke vores tilstedeværelse.
Det var vanskelig å være i sentrum den dagen og ikke føle nærværet vårt.

Befrier vores tilstedeværelse automatisk andre.
Frigjør vår tilstedeværelse automatisk andre.

Blev fejret af millioner af amerikanere. Vores tilstedeværelse i Det Hvide Hus.
Vår tilstedeværelse i Det hvite hus ble feiret av millioner av amerikanere.

Befrier vores tilstedeværelse automatisk andre.
Vil vår tilstedeværelse automatisk frigjøre andre.

Dette giver os også mulighed for at udvikle vores tilstedeværelse i denne smukke del af verden.
Med dette øker vi også tilstedeværelsen vår i denne delen av byen.

Så vores tilstedeværelse i forsamlingen om videnskaben.
Så vår tilstedeværelse i forsamlingen om vitenskapen.

Jeg beklager de bivirkninger, vores tilstedeværelse har forårsaget.
Jeg beklager alle problemer som nærværet vårt har gitt dere.

Så vores tilstedeværelse kan afholde dem fra at krydse over?
Så, vårt nærvær kan potensielt hindre dem i å krysse?

Og vi bygger to mere magen til, så vi hurtigt kan øge vores tilstedeværelse på den røde planet.
Som gjør at vi raskt kan utvide vår tilstedeværelse på Mars. Og vi bygger to til som det.

Et møde hvor vores tilstedeværelse igen vakte opsigt.
Et møte hvor vår tilstedeværelse igjen vakte oppsikt.

Vores mission er at være miles ahead, og dette er en integreret del af vores tilstedeværelse i markedet.
Vårt mål er å være miles ahead, og dette er en integrert del av vår tilstedeværelse i markedet.

Vores tilstedeværelse på Ceres har samlet utallige bæltere til sagen.
Vår tilstedeværelse på Ceres har samlet utallige beltere til saken.

På globalt plan øger vi hastigt vores tilstedeværelse med et kontor i Sverige og kunder i 130 lande.
Globalt ekspanderer vi raskt tilstedeværelsen vår, med kontor i Sverige og kunder i 130 land.

Vores tilstedeværelse, ressourcer og netværk understøtter din virksomhed.
Vår tilstedeværelse, våre ressurser og våre forbindelser understøtter virksomheten din.

Hvordan man bruger "vores tilstedeværelse" i en Dansk sætning

De enkelte YE lande har fået øjnene op for os og vores tilstedeværelse.

Takket være vores tilstedeværelse over hele verden kan vi tilbyde vores produktprogram hurtigt og effektivt.

Det gør selvfølgeligt, konsolidere vores tilstedeværelse yderligere.

Hold øje med vores hjemmeside og nyhedsbreve, hvor vi løbende informerer om vores tilstedeværelse i marken og på udstillinger.

Det varede noget før det gik op for os at de ikke var utilfredse med vores tilstedeværelse som sådan.

Dette udfordrer os konstant og tvinger os til at udvikle os som en virksomhed, hvilket ultimalt retfærdiggør vores tilstedeværelse på offshore-markedet.

Men da der er unger i flokken, er matriarken yderst skeptisk ved vores tilstedeværelse, og hun beslutter ikke at tage nogen chancer og beordrer hele flokken væk.

Men selvom vi havde taget udgangspunkt i en rigtig arbejdssituation, kan man ikke se bort fra at vores tilstedeværelse og videokameraet påvirker situationen.

Vi udsætter vores tilstedeværelse i nuet til i morgen, hvor der er bedre tid.

Sociale medier handler om at netværke og det kræver vores tilstedeværelse.

Hvordan man bruger "vår tilstedeværelse, vårt nærvær" i en Norsk sætning

Muligens vår tilstedeværelse også førte til alternativ frokostbuffet.

Vi har økt vårt nærvær i sosial medier.

Vi øker vår tilstedeværelse på nett under corona-utbruddet.

Vår tilstedeværelse lyser opp deres tilstedeværelse.

Vår tilstedeværelse og oppfølging gjør oss unike.

Det har betydning for vårt nærvær med andre mennesker.

med har vi styrket vår tilstedeværelse betydelig d.

Det krever vårt nærvær, vårt nærvær hvert øyeblikk.

ermed har vi styrket vår tilstedeværelse betydelig der.

Vår tilstedeværelse i samfunnet vil gjøre en forskjell.