Hvad Betyder VÅR TILSTEDEVÆRELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vores tilstedeværelse

Eksempler på brug af Vår tilstedeværelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vår tilstedeværelse.
Vores tilstedeværelse.

Gjør dem avhengige av vår tilstedeværelse.
Få deres accept af vores tilstedeværelse.

Vår tilstedeværelse her merket.
Vores nærvær er bemærket.

Vi ønsker å styrke vår tilstedeværelse i….
Vi har foreholdt deres tilstedeværelse i….

Vår tilstedeværelse her gjør saken verre.
Vores tilstedeværelse tvinger sagen frem.

Vi har økt vår tilstedeværelse i Europa.
Og vi har forstærket vores tilstedeværelse i Polen.

Nei, å befri dem… ville advare Mesteren om vår tilstedeværelse.
Nej, at udfri dem… ville advare Mesteren om vores tilstedeværelse.

Frigjør vår tilstedeværelse automatisk andre.
Gjør vårt nærvær andre automatisk frie.

Er du ikke takknemlig for vår tilstedeværelse?
Er du ikke taknemlig for vores tilstedeværelse?

Frigjør vår tilstedeværelse automatisk andre.
Befrier vores tilstedeværelse automatisk andre.

Ingen virker affektert av vår tilstedeværelse.
Ingen lader til at være generet af min tilstedeværelse.

Vil vår tilstedeværelse automatisk frigjøre andre.
Befrier vores tilstedeværelse automatisk andre.

Derfor har vi styrket vår tilstedeværelse der.
Derfor har jeg rykket min tilstedeværelse herover.

Så vår tilstedeværelse i forsamlingen om vitenskapen.
Så vores tilstedeværelse i forsamlingen om videnskaben.

Den mest dyrebare gaven vi kan tilby andre er vår tilstedeværelse.
Den mest dyrebare gave, som vi kan give andre, er vores tilstedeværelse.

Neste fase av vår tilstedeværelse i regionen-.
Næste fase af vores tilstedeværelse i regionen-.

Vår tilstedeværelse på Ceres har samlet utallige beltere til saken.
Vores tilstedeværelse på Ceres har samlet utallige bæltere til sagen.

Bruk dette kartet for å lære mer om vår tilstedeværelse på verdensbasis.
Brug dette kort til at lære mere om vores globale tilstedeværelse.

Har vår tilstedeværelse på sosiale medier en effekt?
Effektmåling på sociale medier Har vores tilstedeværelse på sociale medier en effekt?

Dra nytte av vår erfaring, vår tilstedeværelse i media og på internett.
Udnyt vores erfaring, vores tilstedeværelse i medierne og på internettet.

Vår tilstedeværelse i Det hvite hus ble feiret av millioner av amerikanere.
Blev fejret af millioner af amerikanere. Vores tilstedeværelse i Det Hvide Hus.

Sensorer i trafikken stoplights og biometriske enheter kan oppdage vår tilstedeværelse.
Sensorer i trafikken, stoplys og biometriske enheder kan registrere vores tilstedeværelse.

Ikke avslør vår tilstedeværelse til myndighetene.
Må ikke forråde vores tilstedeværelse til myndighederne.

Domenenavnene våre er omhyggelig utvalgt for å understøtte vår tilstedeværelse på Internett.
Vores domænenavne er omhyggeligt udvalgt for at understøtte vores tilstedeværelse på internettet.

Et møte hvor vår tilstedeværelse igjen vakte oppsikt.
Et møde hvor vores tilstedeværelse igen vakte opsigt.

Vårt mål er å være miles ahead, og dette er en integrert del av vår tilstedeværelse i markedet.
Vores mission er at være miles ahead, og dette er en integreret del af vores tilstedeværelse i markedet.

Både røyken og vår tilstedeværelse vil eliminere de tre flyplassene.
Mellem røgen og vores tilstedeværelse i området vil de tre landingsbaner blive nedlagt.

Vår tilstedeværelse på nettet inkluderer videoer fra den eksterne plattformen YouTube.
Vores online tilstedeværelse omfatter videoer fra den eksterne platform YouTube.

Som gjør at vi raskt kan utvide vår tilstedeværelse på Mars. Og vi bygger to til som det.
Og vi bygger to mere magen til, så vi hurtigt kan øge vores tilstedeværelse på den røde planet.

Vår tilstedeværelse, våre ressurser og våre forbindelser understøtter virksomheten din.
Vores tilstedeværelse, ressourcer og netværk understøtter din virksomhed.

Hvordan man bruger "vår tilstedeværelse" i en Norsk sætning

Det krever vår tilstedeværelse både fysisk og psykisk!

Bare gjennom vår tilstedeværelse kan vi skape relasjon.

Vi øker vår tilstedeværelse på nett under corona-utbruddet.

Dagens samfunn utfordrer vår tilstedeværelse i alle relasjoner.

Vi vurderer foreløpig fortsatt vår tilstedeværelse i Norge.

Vår tilstedeværelse har derfor vært nyttig, sier hun.

Som vår tilstedeværelse her beviser, klarte vi det.

ermed har vi styrket vår tilstedeværelse betydelig der.

Vår tilstedeværelse i Sør-Sudan strekker seg tilbake til 70-tallet.

Hvordan man bruger "vores tilstedeværelse" i en Dansk sætning

Vi forventer derfor at kunne styrke vores tilstedeværelse i Norge og Sverige yderligere i de kommende år.

Bliver vi flere, vil det skabe øget tryghed ved vores tilstedeværelse og synlighed i området”, siger Claus Just Rasmussen.

Vi har to dejlige store stuer, som vi gør hyggelige og rare at være i, ved at prioritere udsmykning og med vores tilstedeværelse, at skabe en rar atmosfære.

Det eneste de krævede var vores tilstedeværelse i 1,5 time på resortet, og vores alder var så i orden denne gang.

Hold øje med vores hjemmeside og nyhedsbreve, hvor vi løbende informerer om vores tilstedeværelse i marken og på udstillinger.

Det varede noget før det gik op for os at de ikke var utilfredse med vores tilstedeværelse som sådan.

Det imødekommer vi ved at styrke vores tilstedeværelse i Sønderjylland - og samtidigt udvide medarbejder- og ejerkredsen, udtaler Poul Erik Bech, som pr. 1.

Takket være vores tilstedeværelse over hele verden kan vi tilbyde vores produktprogram hurtigt og effektivt.

Mange af vores kunder er internationale, og med vores tilstedeværelse i Tjekkiet og Slovakiet kan vi være behjælpelige med vores lokale ressourcer.

Til gengæld betyder vores tilstedeværelse i Middelhavet, at færre menneskeliv går tabt.