Hvad Betyder FYSISK TILSTEDEVÆRELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fysisk tilstedeværelse
• fysisk nærvær

Eksempler på brug af Fysisk tilstedeværelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Oppfyller kravet til fysisk tilstedeværelse.
Opfylder kravet til fysisk tilstedeværelse.

Fysisk tilstedeværelse som deres mødre kan gi.
Fysisk tilstedeværelse af deres mødre kan yde.

Oppfyller kravet til fysisk tilstedeværelse.
Provision betinget af fysisk tilstedeværelse.

Fysisk tilstedeværelse som deres mødre kan gi. De er også.
Fysisk tilstedeværelse af deres mødre kan yde. De er også.

Ønsker healing som ikke avhenger av fysisk tilstedeværelse.
Ønsker healing, der ikke afhænger af fysisk tilstedeværelse.

En fysisk tilstedeværelse eller oppmøte er ikke nødvendig under søknadsprosessen.
En fysisk tilstedeværelse eller deltagelse er ikke påkrævet under ansøgningsprocessen.

Travel & Leisure Group har også en fysisk tilstedeværelse i ni land over hele verden.
Travel& Leisure Group har også en fysisk tilstedeværelse i ni lande over hele verden.

Tenda er et kinesisk selskap, med base i Shenzhen, Kina, med en meget stor fysisk tilstedeværelse.
Tenda er et kinesisk selskab, der er baseret i Shenzhen, Kina, med en meget stor fysisk tilstedeværelse.

Mestrer du denne kombinasjonen av digital og fysisk tilstedeværelse er du godt rustet for ledelse 2.0.
Mestrer du denne kombination af digital of fysisk tilstedeværelse, er du godt forberedt til ledelse 2.0.

Lydbildet er både stort, luftig og presist, mens stemmer og instrumenter gir en følelse av fysisk tilstedeværelse.
Lydbilledet er både stort, luftigt og præcist, mens stemmer og instrumenter giver en følelse af fysisk nærvær.

Til tross for å ha så stor fysisk tilstedeværelse, går DeathAdder Elite ikke over toppen med design.
På trods af at der er så stor fysisk tilstedeværelse, går DeathAdder Elite ikke over toppen med sit design.

Lydbildet som smelter sammen mellom de to høyttalerne er både stort, luftig og presist, mens stemmer og instrumenter gir en følelse av fysisk tilstedeværelse.
Lydbilledet er både stort, luftigt og præcist, mens stemmer og instrumenter giver en følelse af fysisk nærvær.

Utrykk for de mediekanaler og/eller opplevelser samt fysisk tilstedeværelse, som virksomheter selv eier/har kontroll over.
Engelsk udtryk for de mediekanaler og/eller oplevelser samt fysiske tilstedeværelse, som virksomheder selv ejer/har kontrol over.

En sterk fysisk tilstedeværelse er et symbol på maskulinitet, og en som de fleste gutter føler er en stor del av det som gjør dem attraktive for kvinner.
En stærk fysisk tilstedeværelse er et symbol på maskulinitet, og som de fleste fyre føler er en stor del af hvad der gør dem attraktive for kvinder.

Det skal bemerkes at bruk av virtuelle laboratorier ikke krever fysisk tilstedeværelse av studenter så lenge tilgang til dem er fjernt.
Det skal bemærkes, at brugen af virtuelle laboratorier ikke kræver fysisk tilstedeværelse af studerende, så længe adgangen til dem er fjern.

Hovedinnkjøp gjøres med fysisk tilstedeværelse hos importør en gang pr uke, der frukten blir prøvesmakt og det foretas stikkprøvekontroller på kvalitet.
Hovedindkøb foretages med fysisk tilstedeværelse hos en importør en gang pr. uge, hvor frugten prøvesmages og der foretages stikprøvekontrol af kvaliteten på frugten.

På de små kompakthøyttalerne Piega Premium 1.2, får det 13 cm store basselementet plutselig mer fysisk tilstedeværelse, når jeg bytter fra H80 til H90.
På de små kompakthøjttalere Piega Premium 1.2 får de 13 cm store bas-enheder pludselig mere fysisk tilstedeværelse, når jeg skifter fra H80 til H90.

Fysisk tilstedeværelse i store shopping sentre i Tyrkia, og aggressiv annonsering på Internett, har laget denne tyrkisk motebutikk best kjente internasjonale mote merkevare i Tyrkia.
Fysisk tilstedeværelse i de store shopping centre i Tyrkiet, og aggressive reklame på Internettet, har lavet denne tyrkisk mode butik bedst kendte internationale fashion brand i Tyrkiet.

Om systemet er designet til utelukkende å være computerstyrt, eller om det krever fysisk tilstedeværelse fra personalet er stadig uvisst, men teknologien mulig-gjør begge alternativer.
Om systemet er designet til udelukkende at være computerstyret, eller om det kræver fysisk tilstedeværelse fra personalet er stadig uvist, men teknologien muliggør begge alternativer.

Canon har også en fysisk tilstedeværelse i 39 land i hele EMEA-regionen(Europa, Midtøsten og Afrika) og via en rekke heleide datterselskaper, så uansett hvor du befinner deg, tror vi at vi har noen enestående muligheter for deg.
Canon har også en fysisk tilstedeværelse i 39 lande i hele EMEA-området og via en række helejede datterselskaber, så uanset hvor du er, synes vi, at vi har nogle enestående jobmuligheder til dig.

Og fordi vi mener at ideer oppstår hvor som helst og at resultatene teller mer enn fysisk tilstedeværelse, tilbyr vi fleksible arbeidsmodeller, inkludert hjemmekontor, jobbdeling, deltidsjobber og mye mer.
Og fordi vi tror på, at idéer kan opstå overalt og at resultater er mere end fysisk tilstedeværelse, tilbyder vi fleksible arbejdsmodeller med mulighed for at arbejde hjemmefra, job-deling, deltidsansættelse og meget mere.

TMaaS støtter fullt ut utstyrsovervåkning og systemvedlikehold som sørger for at alle dataene flyttes fra en reaktiv til en mer proaktiv tilnærming, som optimaliserer fysisk tilstedeværelse på stedet og håndtering av reservedeler.
TMaaS understøtter fuldt udstyrsovervågning og systemvedligeholdelse, der giver alle data mulighed for at bevæge sig fra en reaktiv til en mere proaktiv tilgang, der optimerer fysisk tilstedeværelse på stedet og reservedelsledelse.

Som et ledd i et organisert system for å inngå avstandskontrakter, uten at partene samtidig får fysisk tilstedeværelse, med bare bruk av en eller flere midler fjernkommunikasjon(via nettstedet) til og med inngåelse av kontrakten;
Som en del af et organiseret system til indgåelse af fjernkontrakter uden parternes samtidige fysiske tilstedeværelse med den eneste anvendelse af en eller flere midler fjernkommunikation(via hjemmesiden) til og med indgåelse af kontrakten;

Interessant det 35 prosent av meksikanske Internett-kunder bare gjøre kjøp fra nasjonale selskaper som kan antyde at de kjente merkene og fysisk tilstedeværelse av selskapene er en del av beslutningsprosessen.
Interessant at 35 procent af mexicanske onlinekunderne kun foretage indkøb fra nationale virksomheder, hvilket kan indebære at de velkendte mærker og fysisk tilstedeværelse af selskaberne, der er en del af deres afgørelse.

Det er klart at hans fysiske tilstedeværelse eller fravær har ingen effekt i denne saken.
Med tydelighed, har hans fysiske tilstedeværelse, eller mangel, ingen effekt ved dette.

Et grunnleggende skille mellom dem er at fokusgruppe ofte krever din fysiske tilstedeværelse.
En grundlæggende sondring mellem dem er, at fokusgruppe ofte kræver din fysiske tilstedeværelse.

På denne måten er din fysiske tilstedeværelse rett og slett ikke er nødvendig å handle i markedet devises.
På denne måde, er din fysiske tilstedeværelse simpelthen ikke forpligtet til at handle i markedet devises.

Min fysiske tilstedeværelse er ubetydelig, men min egenverd er av uvurderlig betydning for min himmelske Fader.
Min fysiske tilstedeværelse er minimal, dog er min personlige værdi umådelig vigtig for min himmelske Fader.

Vår fysiske tilstedeværelse i Asia gir oss mulighet for uanmeldte besøk hos enda flere leverandører, slik at vi kan holde best mulig kontroll med produksjonsleddet.
Vores fysiske tilstedeværelse i Asien giver os mulighed for hurtigt og uanmeldt at besøge endnu flere leverandører, og dermed i størst mulig omfang føre kontrol med produktionsleddet.

Selv uten hennes fysiske tilstedeværelse har hun blitt min rollemodell og et eksempel på livet som jeg skal følge.
Selv uden hendes fysiske tilstedeværelse er hun blevet min rollemodel og et eksempel, som jeg følger igennem livet.

Hvordan man bruger "fysisk tilstedeværelse" i en Norsk sætning

Møtevirksomhet med fysisk tilstedeværelse skal begrenses mest mulig.

Dagens samfunn tenderer mot lite fysisk tilstedeværelse og kontakt.

Oppdrag som ikke krever fysisk tilstedeværelse i Norge (eks.

Dagens skatteregler baserer seg på fysisk tilstedeværelse i markedsstaten.

Miksen av digital og fysisk tilstedeværelse er viktig fremover.

Vi tror at fysisk tilstedeværelse er viktig, sier Strand.

Denne transcendente visjonen fikk en fysisk tilstedeværelse i kunsten.

Gjennomføring av generalforsamling og styremøter uten fysisk tilstedeværelse 13.

Fysisk tilstedeværelse av innlegget bidrar også til preventiv effekt.

Rønning Skipselektronikk gir oss verdifull fysisk tilstedeværelse i Hammerfest.

Hvordan man bruger "fysisk tilstedeværelse, fysisk nærvær" i en Dansk sætning

Ophold eller færden omfatter dermed enhver fysisk tilstedeværelse inden for det afgrænsede område, herunder at passere igennem området.

Her spiller symmetriske hastigheder en stor rolle for at opnå samme arbejdsbetingelser, som ved fysisk tilstedeværelse på virksomheden.

Tilstedeværelsesøvelser og bodywork: Vi arbejder solo og parvis for at opnå et fysisk nærvær, som gør os i stand til at lytte til kroppen, hinanden og rummet.

Undervisningen kan være en kombination af fjernundervisning og fysisk tilstedeværelse, hvor fysisk tilstedeværelse udgør den overvejende del, lyder det desuden fra kommunen.

På Roskilde Handelsskole og Køge Handelsskole defineres studieaktivitet som fysisk tilstedeværelse såvel som aflevering af opgaver og/eller deltagelse i eksamen.

Nærvær behøver ikke inkludere fysisk tilstedeværelse, hvis bare vi har fornemmelsen af, at den anden ”er der” – i den anden ende af et medie.

Hvor fysisk tilstedeværelse er en betingelse for inklusion, kan det altså lige så vel være rammen for dets modsætning – for eksklu- ndin, uduktur tegdet, Fæltion – anære et altklu- sion.

Børn i denne aldersgruppe har brug for fysisk nærvær fra forældrene, så her er det ikke relevant at gå hver til sit.

juni åbner Køge Kommune igen for fysisk tilstedeværelse.

Seksualitet og sensualitet: Fysisk nærvær kan være med til at skabe glæde, tryghed og nærhed.