Hvad Betyder DERES TILSTEDEVÆRELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deres tilstedeværelse
• deres nærvær
• tilstedeværelsen deres
• deres deltagelse

Eksempler på brug af Deres tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres tilstedeværelse blev permanent.
Deres nærvær ble permanent.

Et smil er mere acceptabelt i deres tilstedeværelse.
Et smil er mer akseptabelt i deres nærvær.

Deres tilstedeværelse er ikke ønsket.
Deres nærvær er ikke ønsket.

Adam udbeder sig deres tilstedeværelse i balsalen.
Adam ønsker deres nærvær i sin store ballsal.

Deres tilstedeværelse forhindrer skæl og hårtab.
Deres tilstedeværelse hindrer flass og håravfall.

Men, du bør ikke ignorere deres tilstedeværelse.
Imidlertid, du bør ikke ignorere deres tilstedeværelse.

Deres tilstedeværelse i alkalisk urin er udelukket.
Deres tilstedeværelse i alkalisk urin er utelukket.

Så, på firs, du er uvidende om deres tilstedeværelse.
Så, på firs, du er uvitende om deres tilstedeværelse.

Deres tilstedeværelse i kosten skal være mindst 15%.
Deres tilstedeværelse i dietten bør være minst 15%.

Hævelse af ekstremiteterne og deres tilstedeværelse under øjnene;
Hevelse av lemmer og deres tilstedeværelse under øynene;

Deres tilstedeværelse her har provokeret mange mennesker.
Deres tilstedeværelse her har provosert mange folk.

Ville Deres Højhed velsigne os med Deres tilstedeværelse her?
Kan Deres Høyhet velsigne oss med Deres nærvær her?

Selv så deres tilstedeværelse kan stadig være uønsket.
Selv så, deres tilstedeværelse kan fortsatt være uønsket.

Jeg tror ikke, De forstår, hvor vigtig Deres tilstedeværelse er.
Men jeg vet ikke om du forstår hvor avgjørende deres nærvær er for oss.

Deres tilstedeværelse i urinen signalerer en infektion.
Deres tilstedeværelse i urinen signaliserer en infeksjon.

Tumorer(godartede eller ondartede) eller mistanke om deres tilstedeværelse.
Svulster(godartet eller ondartet) eller mistanke om deres tilstedeværelse.

Deres tilstedeværelse mindsker effekten af dårlige tider.
Deres tilstedeværelse reduserer effekten av dårlige tider.

IgG-antistofferne vises, efter at de IgM-antistoffer vise deres tilstedeværelse.
IgG-antistoffene vises først etter IgM-antistoffene viser deres nærvær.

Deres tilstedeværelse i andre lægemidler er ikke udelukket.
Deres tilstedeværelse i andre legemidler er ikke utelukket.

Han bad om 1 million dollars og påstod, at deres tilstedeværelse skræmte kunderne.
Han ba om 1 million dollar og hevdet at deres nærvær var skremt av kundene.

Symptomer på deres tilstedeværelse kan være meget forskellige.
Symptomer på deres tilstedeværelse kan være svært varierte.

Diskuter ikke problemet med en søn eller datter med udenforstående i deres tilstedeværelse.
Ikke diskutere problemet med en sønn eller datter med utenforstående i deres nærvær.

Deres tilstedeværelse fører til ukontrolleret sekretion af hormonet.
Deres nærvær fører til ukontrollert sekresjon av hormonet.

Vi opretholder fortegnelser over køb, som vores lægekunder har foretaget, og deres tilstedeværelse ved uddannelsesmæssige og andre begivenheder, vi er vært for.
Vi holder registre over kjøp foretatt av våre legekunder og deres deltagelse på utdanningsarrangementer og annet vi arrangerer.

Deres tilstedeværelse er en fornærmelse med enhver colombianer.
Tilstedeværelsen deres her er en fornærmelse mot alle colombianere.

Jeg takker repræsentanterne for andre kirker og gejstlige samfund såvel som repræsentanterne for det jødiske samfund og andre religiøse samfund for deres tilstedeværelse.
Jeg takker representanter for de andre kirkene og kirkesamfunn, så vel som representantene fra det jødiske fellesskap og de andre religiøse fellesskap, for deres deltagelse.

Deres tilstedeværelse antyder udviklingen af autoimmune sygdomme.
Deres tilstedeværelse indikerer utviklingen av autoimmune sykdommer.

Kvinderne er ubevæbnede, men deres tilstedeværelse har aktivt gjort en markant forskel på antallet af næsehorn, løver, giraffer m.fl. dræbt af krybskytter.
Kvinnene er ubevæpnet, men tilstedeværelsen deres har aktivt gjort en markant forskjell på antallet av blant annet nesehorn, løver, sjiraffer som har blitt drept av krypskyting.

Deres tilstedeværelse gør det muligt at mistanke om en onkologisk proces.
Deres nærvær gjør det mulig å mistenke en onkologisk prosess.

Deres tilstedeværelse indikerer en igangværende inflammatorisk proces.
Deres tilstedeværelse indikerer en pågående inflammatorisk prosess.

Hvordan man bruger "deres tilstedeværelse" i en Dansk sætning

Jeg kunne kun gætte mig frem, prøve at fornemme deres tilstedeværelse, men at se dem ville aldrig blive til virkelighed.

Imidlertid er disse fødevarer vigtige i enhver persons kost, og deres tilstedeværelse i den sædvanlige menu skal sikres.

Jo, de viste deres tilstedeværelse ved at springe helt fri af vandet.

En takkeannonce er en høflig hilsen fra den nærmeste familie, der takker de øvrige pårørende for deres tilstedeværelse ved bisættelsen eller begravelsen.

Med dette mål for øje har de lukket checkpointet Za’tara syd for Nablus og genoptaget deres tilstedeværelse ved ’Atara-checkpointet nord for Ramallah.

Men stik imod hensigten ansporer deres tilstedeværelse det undertrykte folk til oprør.

Virksomheder skal overveje, hvordan de kan integrere deres tilstedeværelse online og offline, og hvordan butikker kan have gavn af at tilbyde en samlet og problemfri kundeoplevelse.

Tag den plads du vil i kirken og udstrål at du er upåvirket af deres tilstedeværelse.

På den anden side har Sydkorea og Taiwan på det seneste øget deres tilstedeværelse i Europa.

Det er altså de nye værker, som dagligt får en plads i bybilledet, og deres tilstedeværelse er dermed med til at forme rammerne for selve kulturhovedstaden.

Hvordan man bruger "deres nærvær, deres deltagelse" i en Norsk sætning

Deres nærvær kan indikere onkologisk sykdom, livmoderpolypper, endometriose.

Dere, med deres deltagelse gjorde dette til et vellykket arrangement.

I deres nærvær alt gikk veldig bra.

Jeg setter forresten stor pris på deres deltagelse i denne spørreundersøkelsen.

I deres nærvær bør umiddelbart oppsøke lege.

Hovedanklagepunktet var deres deltagelse i administrasjonen av konsentrasjonsleirene, inkludert utrydningsleirene.

Uten deres deltagelse ville ikke studien blitt gjennomført.

Kan deres deltagelse gjennom musikk gi dem verdifulle livserfaringer?

Følgelig er deres nærvær direkte forbundet med plutselige temperaturfall.

Uten deres deltagelse hadde vi ikke kunnet gjennomføre denne analysen.