Hvad er oversættelsen af " THEIR PRESENCE " på dansk?

• deres tilstedeværelse
• deres nærvær
• deres nærværelse
• deres forekomst
• deres selskab

Eksempler på brug af Their presence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their presence is important.
Deres tilstedeværelse er vigtig.

I feel them, their presence.
Jeg føler deres tilstedeværelse.

In their presence they will bow.
I deres tilstedeværelse, de vil bøje.

They will bow in their presence.
De vil bøje sig i deres tilstedeværelse.

Their presence is becoming disruptive.
Deres tilstedeværelse skaber uro.

I have felt their presence here.
Jeg har følt deres nærvær her.

Almost like you can still sense their presence.
Man kan føle deres tilstedeværelse.

Flee their presence those who hate;
Flygte fra deres tilstedeværelse dem, der hader;

Look who's gracing us with their presence.
Se, hvem der beærer os med deres selskab!

Exe to hide their presence in the system.
Exe til at skjule deres tilstedeværelse i systemet.

Their presence has provoked a lot of people.
Deres tilstedeværelse her har provokeret mange mennesker.

We can be in their presence without threat.
Vi kan være i nærheden af dem uden at være i fare.

Their presence is an insult to every colombian.
Deres tilstedeværelse er en fornærmelse med enhver colombianer.

Don't you feel their presence with more intensity?
Kan du ikke mærke deres tilstedeværelse mere intenst?

So you can install them without noticing their presence.
Så du kan installere dem uden at mærke deres tilstedeværelse.

But their presence on the moon's gray surface.
Men deres tilstedeværelsepå månens grå overflade.

The hallowed Guardian, gracing us with their presence.
Den hæderkronede The Guardian beærer os med deres tilstedeværelse.

In their presence, enzymes and nucleic acids are formed.
I deres tilstedeværelse dannes enzymer og nukleinsyrer.

Whatever you felt like you couldn't say in their presence, now you can.
Det, I ikke kunne sige i deres påhør, kan I sige nu.

Detect their presence with high-Tech, modern electronics.
Detect deres tilstedeværelse med højteknologisk moderne elektronik.

Fact that Clement and Ignatius testified to their presence.
Faktum, at Clement og Ignatius vidnede til deres tilstedeværelse.

Their presence in these gaols is also a humanitarian issue.
Deres tilstedeværelse i disse fængsler er ligeledes et humanitært spørgsmål.

I hope you join me in applauding their presence here.
Jeg håber I tilslutter jer, i min applaus over deres tilstedeværelse her.

Their presence because these changes and contradictions are unex.
Deres tilstedeværelse, fordi disse forandringer og modsætninger er uven.

Tell Forensics he's all theirs when they bless us with their presence.
Sig til teknisk afd., at han er deres, når de beærer os med deres selskab.

Their presence kind of dominates the scene. When tiger sharks show up.
Når tigerhajer dukker op, er alt ligesom domineret af deres tilstedeværelse.

I am always humbled to be in their presence and I have striven always to be one of them.
Jeg er altid ydmyg i deres nærvær og jeg har altid ville være en af dem.

Their presence in large enough quantities can stimulate muscle growth.
Deres tilstedeværelse i tilstrækkeligt store mængder kan stimulere muskelvækst.

However, you could easily miss their presence during a regular installation process.
Men, du kunne nemt gå glip af deres tilstedeværelse under en almindelig installation proces.

We are forbidden from undergoing the Change in front of humans, or from killing them, unless the Change occurs in their presence.
Vi må ikke skifte form foran mennesker eller slå dem ihjel medmindre forandringen sker i deres nærvær.